2021 m. Pasaulinė taikos konferencija: taikos skatinimas per socialinę įtrauktį

Pasaulinėje taikos konferencijoje (gruodžio 4–5 d.) atstovai paskelbė šią Dakos taikos deklaraciją.

1. Mes, vyriausybių, įstatymų leidėjų, akademinės bendruomenės, pilietinės visuomenės ir žiniasklaidos atstovai, susirinkę čia į Pasaulinę taikos konferenciją 4 m. gruodžio 5–2021 d., išleidžiame ir pasirašome šią Dakos taikos deklaraciją.
   
   2. Konferencijos temą „Taikos skatinimas per socialinę įtrauktį“ pripažįstame kaip visapusišką požiūrį, skirtą geresniam, ekologiškesniam ir stipresniam atsigavimui po COVID-19 pandemijos, kuri per pastaruosius porą metų kamavo mūsų pasaulį. Primename, kad JT 2030 m. tvaraus vystymosi darbotvarkė išlieka ekonomikos atsigavimo ir integracinio augimo planas po pandemijos. Neturime nusileisti tarptautinei taikos diplomatijai, kad išspręstume ginkluotus konfliktus, kurie ir toliau sukelia beprotiškas kančias milijonams vyrų, moterų ir vaikų visame pasaulyje.
   3. Vertiname konferencijos foną, kai Bangladešas mini Mudžibų metus, minint savo nepriklausomybės 50-ąsias metines ir savo įkūrėjo Bangabandhu šeicho Mujibur Rahmano gimimo šimtąsias metines. Primename, kad Bangladešo kelionė per pastaruosius penkis dešimtmečius patvirtina žmonių emancipaciją ir įgalinimą kaip kelią į taiką, tvarų vystymąsi ir pagrindinių teisių bei laisvių apsaugą.
   4. Šia proga pagerbiame Bangabandhu šeichą Mujiburą Rahmaną už jo asmeninį įsipareigojimą ir indėlį į taiką per visą jo puikią politinę karjerą. Mes apmąstome jo žodžius, kai jis išskyrė taiką kaip giliausią visų žmonių siekį, įvardijo ją kaip esminį visų vyrų ir moterų išlikimui ir klestėjimui ir pabrėžė, kad taika, kurią reikia ištverti, turi būti taika, pagrįsta teisingumu.
   5. Dėkojame už galingą lyderystę, kurią demonstravo jo politinis įpėdinis ministras pirmininkas Sheikh Hasina, drąsiai ir ryžtingai tęsdamas savo palikimą. Jos pačios vadovavimas „taikos kultūrai“ Jungtinėse Tautose išlieka išskirtiniu Bangladešo indėliu į tarptautinį diskursą apie taiką ir žmonių saugumą.
   6. Primename 1971 m. Bangladešo išsivadavimo karo kankinių ir aukų atminimą ir dar kartą patvirtiname savo pažadą „niekada daugiau“ vykdyti genocidą, karo nusikaltimus ir nusikaltimus žmoniškumui. Primename, kad nepaisant mūsų įsipareigojimo, milijonai žmonių visame pasaulyje ir toliau patiria tokius tarptautinius nusikaltimus, taip pat nebaudžiamumo kultūrą, užkertančią kelią teisingumui ir atskaitomybei už tuos nusikaltimus. Įsipareigojame žengti į priekį, kad užbaigtume tokius bailius persekiojimus ir neteisybes. Pripažįstame, kaip svarbu išsaugoti praeities žiaurumų atminimą.
   7. Pakartojame savo tvirtą įsipareigojimą skatinti ir ginti žmogaus teises, kaip nustatyta Visuotinėje žmogaus teisių deklaracijoje ir pagrindinėse tarptautinėse žmogaus teisių sutartyse. Siekdami kurti taikią, teisingą ir įtraukią visuomenę, pilietinėms, kultūrinėms, ekonominėms, politinėms ir socialinėms teisėms skiriame vienodą svarbą. Pripažįstame neįkainojamą JT žmogaus teisių mechanizmų, įskaitant Žmogaus teisių tarybą, atliktą darbą. Įsipareigojame užtikrinti žmogaus teisių gynėjų apsaugą. Pabrėžiame, kad humanitarinės pagalbos dalyviams būtų suteikta netrukdoma prieiga vykdyti savo įgaliojimus. Raginame, kad medicinos ir švietimo įstaigos jokiomis aplinkybėmis būtų apsaugotos nuo žalos.
   8. Mes pabrėžiame tarptautinės humanitarinės teisės viršenybę karo ir taikos metu. Mes ir toliau laikomės tarptautinės apsaugos ir pagalbos pabėgėliams ir asmenims be pilietybės visame pasaulyje principų. Mes atnaujiname savo įsipareigojimą tarptautiniam nusiginklavimui ir ginklų neplatinimui intensyvėjančių pasaulinių ginklavimosi varžybų fone. Mes atsisakome naudoti visus masinio naikinimo ginklus, ty branduolinius, cheminius ir biologinius, arba grasiname juos panaudoti. Mes smerkiame terorizmą visomis jo formomis ir apraiškomis. Mes matome nuopelnus dirbant per bendruomenę, siekiant užkirsti kelią smurtiniam ekstremizmui. Turime suvienyti savo jėgas prieš tarptautinius nusikaltėlių tinklus, grobiančius daugybę aukų.
   9. Pabrėžiame demokratijos, gero valdymo ir teisinės valstybės principų svarbą, kaip taikos ir stabilumo esminius veiksnius. Vertiname nacionalinių parlamentų ir vietos valdžios institucijų vaidmenį išreiškiant teisėtus žmonių reikalavimus ir siekius. Mes smerkiame kolonializmą, nelegalią okupaciją ir neteisėtą valdžios perėmimą bet kokiais pretekstais. Pripažįstame taikos kūrimo, taikos kūrimo ir tarpininkavimo vaidmenį siekiant užkirsti kelią konfliktams ir juos užbaigti. Mes giriame JT taikos palaikymo darbuotojus už jų atsidavimą ir paslaugas bei palaikome tikėjimą moterų ir jaunimo agentūra užtikrinant taiką ir saugumą.
   10. Pabrėžiame socialinio teisingumo ir įtraukaus vystymosi būtinybę, nes tai yra pagrindiniai stabilios, taikios ir teisingos visuomenės ramsčiai. Įsipareigojame apsaugoti visų suaugusiųjų teisę į darbą besikeičiančiame darbo pasaulyje ir siekti, kad aplinka būtų tinkama tinkamam darbui visuose sektoriuose. Raginame taikyti tinkamą politiką ir teisines priemones, kad būtų užtikrinta socialinė apsauga, sprendžiama nelygybės problema, skatinamos patikimos investicijos ir tausojama aplinka. Pripažįstame svarbų privataus sektoriaus vaidmenį skatinant socialinę tvarką ir pažangą. Mums reikia taisyklėmis pagrįstos daugiašalės prekybos sistemos kaip tarptautinės taikos veiksnio. Mes vienijame bendrą pasiryžimą skatinti saugią, tvarkingą ir reguliarią migraciją. Turime užtikrinti, kad priverstinai perkeltieji asmenys saugiai ir oriai grįžtų namo.
   11. Turime ir toliau dirbti, kad išpirktume savo pažadą „nieko nepalikti“. Turime ir toliau tęsti savo kolektyvinę kovą su skurdu, badu, ligomis, netinkama mityba, neraštingumu, benamyste ir visomis rykštėmis, kurios kenkia taikai ir saugumui. Turime sukurti didesnes moterų politinio ir ekonominio dalyvavimo galimybes. Turime padvigubinti savo pastangas, kad būtų užkirstas kelias visų formų smurtui ir išnaudojimui prieš vaikus. Turime skirti daugiau dėmesio ypatingiems vyresnio amžiaus žmonių, neįgaliųjų ir čiabuvių poreikiams, siekiant prasmingo jų dalyvavimo visuomenės gyvenime. Esame atsakingi už tarptautiniu mastu sutartų vystymosi įsipareigojimų vykdymą, įskaitant finansavimą, prieigą prie naujovių ir technologijų perdavimo.
   12. Mes pritariame pagrindinėms ir amžinoms taikos žinutėms visose religijose, tikėjimuose ir tikėjimo sistemose. Tikime galimybėmis tęsti civilizacijų ir vertybių sistemų sąsajas ir sklaidą. Mes atmetame bandymus susieti bet kokią religiją, tikėjimą ar etninę kilmę su terorizmu ir smurtiniu ekstremizmu. Mes smerkiame visas smurto ir prievartos formas dėl rasės, odos spalvos ar lyties. Neturime leisti vietos ksenofobijos, korupcijos ir dezinformacijos kampanijoms. Mes vienareikšmiškai smerkiame bendruomeninį ar sektantišką smurtą.
   13. Mes vertiname ir branginame savo įvairias kultūras, kalbas ir tradicijas kaip bendrą nematerialųjį paveldą. Įsipareigojame skatinti žmonių ryšį per švietimą, etikos studijas, mokslą, meną, muziką, literatūrą, žiniasklaidą, turizmą, madą, architektūrą ir archeologiją, kad nutiestume tiltus per sienas ir tautas. Turime pasiekti visuotinį sutarimą, kad skatintume atsakingą elgesį virtualioje erdvėje, su specialiomis apsaugos priemonėmis mūsų vaikams ir jaunimui. Turime stengtis visų žmonių mintyse sukurti gynybą nuo karų ir konfliktų, ugdyti pagarbą ir toleranciją vieni kitiems, pasitelkdami mūsų bendrą žmogiškumą. Turime ugdyti savo ateities kartas tikrais pasaulio piliečiais, ypač ugdydami taiką. Raginame JT aktyviai propaguoti pasaulinio pilietiškumo idėją.
   14. Esame jautrūs didėjantiems saugumui, perkėlimui ir ekologiniams iššūkiams, kuriuos kelia klimato kaita, ir įsipareigojame imtis aktyvesnių klimato veiksmų, kad mūsų planeta būtų taiki ir tvari. Turime suvienyti jėgas, kad mūsų vandenynai ir atvira jūra, kosminė erdvė ir poliariniai regionai būtų apsaugoti nuo ginkluotų konfliktų ir ginčų. Turime panaudoti įvairius ketvirtosios pramonės revoliucijos komponentus ir apraiškas mūsų bendros gerovės labui. Turime investuoti į sveikatos saugumą ir užtikrinti, kad kokybiški ir prieinami gydymo būdai bei vakcinos būtų prieinami visiems. Mes įsivaizduojame pasaulį, kuriame egzistuojančios pasaulinės nelygybės nebeišlieka ir kuriame taika bei neprievarta vyrauja kaip neatimamos teisės.
   15. Negalime pamiršti fakto, kad taikos nebuvimas bet kurioje pasaulio vietoje reiškia taikos nebuvimą visur. Turime išreikšti savo tikėjimą ir pasitikėjimą daugiašališkumo dvasia. Norime, kad tautų draugiškumas atitiktų mūsų besivystančias pasaulines realijas. Pripažįstame regioninio bendradarbiavimo vaidmenį kuriant pasitikėjimą, supratimą ir sanglaudą tarp tautų. Tikimės sukurti pasaulio tvarką, kuri klestėtų harmonijoje su visa mūsų planetos ekosistema. Mes siekiame pasinaudoti mūsų esminėmis žmogiškomis dorybėmis – meile, užuojauta, tolerancija, gerumu, empatija ir solidarumu, kad pasiektume ilgalaikę taiką ir saugumą.
   16. Šioje Pasaulinėje taikos konferencijoje duodame iškilmingą įžadą atlikti savo dalį, atsižvelgdami į mūsų atitinkamas perspektyvas, siekdami taikos ir socialinės įtraukties, pagrindinių teisių ir laisvių bei tvaraus vystymosi. Atsižvelgiame į Bangladešo raginimą tęsti šią iniciatyvą, kuria siekiama skleisti taikos ir draugystės žinią platesnei pasaulinei auditorijai, be kita ko, sukuriant platformą dalyviams suburti. Dėkojame Bangladešo vyriausybei ir žmonėms už malonų svetingumą ir už tai, kad subūrė mus siekti bendrų idealų ir taikos vizijos.

Pasidalinkite šiuo straipsniu: