Komisija rinkos tyrimai siūlomi Deutsche Bahn įsipareigojimai, susiję su kainodaros sistemą traukos srovei Vokietijoje

Europos Komisija kviečia suinteresuotas šalis pateikti pastabas dėl siūlomų Vokietijos geležinkelio tenkančių Deutsche Bahn (DB) dėl savo kainodaros sistemą traukos srovei Vokietijoje įsipareigojimus. Traukos srovė yra elektra naudojama elektros lokomotyvų.

„DB Energie“, DB dukterinė įmonė, teikianti traukos srovę geležinkelio įmonėms, yra vienintelė traukos srovės tiekėja Vokietijoje. Komisija nerimauja dėl to, kad „DB Energie“ kainų sistema ir ypač nuolaidos, kurias gali visiškai pasiekti tik DB grupės geležinkelio įmonės, galėjo pažeisti ES konkurencijos plėtrą krovinių vežimo geležinkeliais ir tolimojo susisiekimo keleivių vežimo rinkose. antimonopolines taisykles.

Norėdami išsklaidyti šias abejones, BP pasiūlė įvesti naują kainų sistemą traukos srovei užtikrinti, kad būtų vienodai taikomos visoms geležinkelio įmonėms ir turėtų leisti kitiems elektros energijos teikėjams tiesiogiai tiekti traukos srovė geležinkelio įmonėms. Jei rinkos tyrimas patvirtina, kad siūlomi įsipareigojimai ištaisyti konkurencijos problemas, Komisija gali juos teisiškai privalomi DB.

DB pasiūlė šiuos įsipareigojimus Komisijos problemoms spręsti:

• "DB Energie" pristatys naują traukos srovės kainų sistemą su atskiromis elektros energijos kainomis ir prieigos prie traukos srovės tinklo. Tinklo prieigos mokestis turi būti patvirtintas Vokietijos reguliuotojo (Bundesnetzagentur).
• "DB Energie" taikys vienodą elektros energijos kainą be nuolaidų tūriui arba trukmei.
• "DB Energie" sumokės ne BP geležinkelio įmonėms vienkartinę grąžinamą 4% jų paskutinės metinės traukos einamosios sąskaitos faktūrą.
• BP pateikia Komisijai reikiamus duomenis, kad įvertintų, ar BP pagal naująją kainų sistemą taikomų kainų lygis pasidarytų "žaibų" efekto.

Įsipareigojimai būtų taikomas nuo 2014 penkerius metus.

Suinteresuotosios šalys komentarus gali pateikti per vieną mėnesį nuo paskelbimo dienos.

fonas

2013 m. Birželio mėn. Komisija pranešė DB apie savo preliminarų vertinimą, kad DB galėjo pažeisti Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 102 straipsnį savo dominuojančią padėtį Vokietijos traukos srovės tiekimo rinkoje. . Atitinkama praktika yra susijusi su traukos srovės kainodara, dėl kurios Vokietijos tolimųjų reisų keleivių vežimo geležinkeliais ir krovinių vežimo geležinkeliais rinkose galėjo atsirasti skirtumas. Tarifų skirtumas yra tada, kai dominuojančios bendrovės nustatytos kainos tiekėjų rinkoje (čia traukos srovės teikimas) neleidžia konkurentams tiekėjų rinkoje (čia teikti geležinkelio transporto paslaugas) ilgalaikiai pelningai prekiauti.

Traukos srovė yra 16.7 Hertz "elektra naudojama galia Lokomotyvai Vokietijoje ir yra nepakeičiamas indėlis geležinkelio įmonių. BP Energie metu yra vienintelis tiekėjas traukos srovei Vokietijoje, taip užima dominuojančią padėtį šioje rinkoje.

„DB Energie“ šiuo metu parduoda traukos srovę teikdama „viskas įskaičiuota“ pasiūlymą, kai geležinkelio įmonės moka kainą, apimančią tiek traukos srovės suvartojimą, tiek naudojimąsi traukos srovės tinklu, kurį valdo DB Energie. Po Vokietijos „Bundesgerichtshof“ sprendimo, kuriame nuspręsta, kad traukos srovės tinklui taikomas Bundesnetzagentur reglamentas, „DB Energie“ pakeis traukos srovės kainų sistemą ir atskirai ims tinklo prieigos mokestį, kurį reglamentuoja įstatymai, ir elektros kainą. Tai turėtų leisti kitiems elektros energijos tiekėjams tiekti traukos srovę geležinkelio įmonėms, konkuruojančioms su „DB Energie“.

procedūrinės aplinkybės

SESV straipsnis 102 draudžia dominuojančią padėtį vidaus rinkoje Piktnaudžiavimo rinka tiek, kiek ji daro poveikį prekybai tarp valstybių narių.

Jei, atsižvelgiant į rinkos tyrimo rezultatus, DB pasiūlyti įsipareigojimai yra pakankamas Komisijos konkurencijos problemų sprendimas, Komisija gali priimti sprendimą padaryti juos teisiškai privalomus DB pagal ES antimonopolinio reglamento 9 straipsnį 1 / 2003 m. Toks sprendimas pagal 9 straipsnį nepadaro išvados, kad buvo pažeistos ES antimonopolinės taisyklės, tačiau DB teisiškai įpareigoja laikytis siūlomų įsipareigojimų. Jei įmonė nesilaiko savo įsipareigojimų, Komisija gali skirti baudą iki 10% bendrovės metinės pasaulinės apyvartos nenustatydama ES antimonopolinių taisyklių pažeidimo.

Komisija pradėjo oficialią antimonopolinę procedūrą birželio 2012 (žr IP / 12 / 597) Po to, kai atliko netikėtus patikrinimus DB grupės patalpose (žr MEMO / 11 / 208).

Daugiau informacijos galima rasti Komisijoje konkurencija svetainė, valstybės atveju registras pagal bylos numeris 39678.

Pasidalinkite šiuo straipsniu: