Susisiekti su mumis

Ekonomika

Didinti pramonės bendradarbiavimą su Brazilija: win-win įmonėms iš abiejų pusių

Dalintis:

paskelbta

on

250113_eu-brazil2Brazil is a key market for European business – it is the EU’s largest trading partner in Latin America. In 2011, Brazil’s trade with the EU accounted for 37% of the EU’s total trade with the region, and 43% of all EU’s investments in Latin America went to Brazil. But the wealth of opportunities in this vibrant and growing economy are hindered by a series of challenges to both EU and Brazilian companies. European Commission Vice-President Antonio Tajani will therefore travel to Brasilia today 10 October to hold discussions exploring opportunities for industrial co-operation between the EU and Brazil. The EU seeks to further enhance business opportunities with Brazil during a meeting of a dedicated EU-Brazil working group, established as a pragmatic way of looking at how to further underpin the important economic bonds between Brazil and the EU. The group, chaired by Commission Vice-President Antonio Tajani, responsible for industry and entrepreneurship, works in close liaison with Trade Commissioner Karel De Gucht and Research and Innovation Commissioner Máire Geoghegan-Quinn.

Per dviejų dienų kelionę nuo spalio 10 iki 11 d. vyks susitikimai su Brazilijos vyriausybės nariais, įskaitant plėtros, pramonės ir tarptautinės prekybos ministrą Fernando Pimentelį; Švietimo ministras Aloizio Mercadante; Užsienio reikalų ministras Luizas Alberto Figueiredo ir laikinai einantis mažųjų ir labai mažų įmonių bei mokslo, technologijų ir inovacijų ministro pareigas.

Darbo grupė siekia atkreipti dėmesį į šias strategines sritis:

  • Verslo bendruomenių ryšių stiprinimas, siekiant skatinti geresnę verslo aplinką ir daugiau investicijų;
  • nagrinėti pramonės bendradarbiavimą kaip augimo variklį, ypač inovacijų ir aukštųjų technologijų sektoriuose; taip pat stiprinti mainus pramonės naujovių srityje ir stiprinti bendradarbiavimą mokslinių tyrimų ir plėtros srityse;
  • administracinės aplinkos supaprastinimas, siekiant palengvinti verslą, ir;
  • remti labai mažas, mažas ir vidutines įmones.

Savo ruožtu Brazilija siūlo ištirti keletą konkrečių sričių, kuriose glaudesnis bendradarbiavimas galėtų būti naudingas abiem pusėms. Jie apima:

  • Techninės ir reguliavimo specifikacijos, ypač susijusios su standartizavimu ir sertifikavimu, siekiant palengvinti ES ir Brazilijos prekybą;
  • research and investment – including creating a professional exchange programme;
  • bendradarbiavimas mokslinių tyrimų, inovacijų ir technologijų klasteriuose – dalijimasis informacija, priemonėmis ir patirtimi, siekiant skatinti bendradarbiavimą pagrindiniuose sektoriuose, tokiuose kaip nafta ir dujos, infrastruktūra ir atsinaujinantys energijos šaltiniai;
  • atnaujinant paramą MVĮ internacionalizavimui konkrečiuose sektoriuose ir;
  • skatinant besikuriančias ES įmones dalyvauti Brazilijos verslo pradžios programoje.

EU is Brazil’s most important trading partner

The EU is the number one area for Brazil’s exports and imports. More than 18% of Brazil’s exports go to the EU and 20% of Brazil’s imports come from the EU.

Prekybos duomenys rodo, kad bendri dvišalės prekybos srautai su Brazilija šiek tiek išaugo – nuo ​​75 mlrd. EUR 2011 m. iki 76.7 mlrd. EUR 2012 m. bn; 2012 m. deficitas buvo 2.2 mlrd. eurų. ES įmonės į Braziliją eksportavo prekių už 2011 mlrd. EUR, ty 3 % daugiau nei praėjusiais metais. Tačiau dėl ekonomikos krizės ES eksportas iš Brazilijos į ES sumažėjo 40 % 10 m. – nuo ​​4.7 mlrd. EUR 2012 m. iki 39 mlrd. EUR 2011 m.

Reklama

Prekiaujama prekėmis

Around 90% of EU exports to Brazil in 2012 were manufactured goods – automotive, aircraft, chemicals, and other machinery. Transport equipment and machinery consisted of 49% of exports, and chemicals accounted for 21%.

Primary products such as food and drink and raw materials – soy beans, oilcake, iron ore, coffee and crude oil – accounted for more than 70% of EU imports from Brazil. The largest export category from Brazil to the EU is crude materials representing 35% of Brazil’s exports into EU. Brazil still remains the EU’s most important provider of agricultural products. The second most important export category is food products, which represented 28% of Brazil’s exports into EU.

Prekyba paslaugomis ir investicijos

Prekybos paslaugomis su Brazilija ES turėjo 5.7 mlrd. eurų perteklių, 12.7 m. į Braziliją eksportuota 2012 mlrd.

Brazil attracts 40% of the EU’s foreign direct investment (FDI) outflows into Latin America. In 2011, €28bn of EU FDI went to Brazil, a decrease from the €43.9bn reached in 2010.

The EU is also the biggest foreign investor in Brazil with more than 40% of the total stock of FDI in the country in 2011: €238.9 bn – more than twice the amount of EU’s FDI stocks in China.

ES yra svarbiausia Brazilijos TUI gavėja. Brazilijos tiesioginių investicijų srautai į ES sumažėjo nuo 10.2 mlrd. EUR 2010 m. iki 3 mlrd. EUR 2011 m.

ES per pastaruosius kelerius metus aplenkė JAV kaip didžiausią investuotoją Brazilijoje, tačiau Kinija taip pat auga kaip investuotoja Brazilijoje, atsižvelgiant į bendrą Lotynų Amerikos tendenciją.

Daugiau informacijos apie ES ir Brazilijos prekybą.

Prekybos kliūtys

The Brazilian market is relatively highly protected, with an applied customs tariff averaging 12%. And such barriers are increasing: according to a recent report – the 10th ES ataskaita dėl galimo prekybos-ribojančių priemonių – since May 2012 there has been a sharp increase in the use of trade restrictive measures applied by Brazil, in particular tax incentives linked to local content conditions and tariff increases. Of all countries surveyed in the report, Brazil also accounted for more than one-third of restrictions related to government procurement. Such restrictions can force the use of domestic goods and relocation of businesses. Brazil also continues to strongly shield some of its domestic industries from foreign competition, to the disadvantage of their consumers and other industry sectors.

Todėl ES nuolat skatina Braziliją mažinti tarifines ir netarifines kliūtis, taip pat išlaikyti stabilią reguliavimo aplinką Europos investuotojams ir prekiautojams.

fonas

Po 6th ES ir Brazilijos aukščiausiojo lygio susitikime Politinė 2013 m. sausio mėn. Europos Komisijos pirmininkas José Manuelis Barroso nusprendė stiprinti Brazilijos ir Europos Sąjungos bendradarbiavimą oficialiai užmezgant aukšto lygio dialogą darbo grupės forma. Grupės siekia sistemingiau analizuoti dvišalius ekonominius klausimus, įskaitant konkurencingumą ir investicijas, o jų rezultatai bus pagrindas ruošiantis 7-ajam ES ir Brazilijos aukščiausiojo lygio susitikimui, kuris įvyks 2014 m.

The Group’s objective is to explore industrial cooperation opportunities between the EU and Brazil, in particular focusing on innovative sectors and technology and improving the environment for business and investment. The Group also aims to strengthen trade in industrial innovation, research and development, and support small businesses.

Tame pačiame susitikime BusinessEurope, CNI ir EuroChambres susitarė kartu įkurti papildomą jungtinę darbo grupę, kuri išnagrinėtų dvišalės darbotvarkės pažangos galimybes. Abi grupės glaudžiai bendradarbiauja, siekdamos plėtoti sinergiją ir papildomumą.

Daugiau informacijos apie ES ir Brazilijos verslo bendradarbiavimą.

Pasidalinkite šiuo straipsniu:

EU Reporter publikuoja straipsnius iš įvairių išorinių šaltinių, kuriuose išreiškiamas platus požiūrių spektras. Šiuose straipsniuose pateiktos pozicijos nebūtinai yra ES Reporterio pozicijos.

Trendai