Kalbėjimo: Briuselis ekonomikos forumas: Nuo gaisro gesinimo prie struktūrinių pokyčių

Olli Rehn, kalbėdamas Briuselio ekonomikos forume (BEF), 10 birželis 2014.

"Europa prieš metus atsirado po didžiojo nuosmukio. Labai svarbu, kad atsigavimas neapsiribojo vien tik savo pagrindais, bet naudingas ir stresą patyrusioms šalims. Atsigavimas tampa platesnio masto, nors ir tebėra trapus. Mūsų ekonominė strategija buvo grindžiami dviem tikslais: stiprinti mūsų augimo potencialą ir gebėjimą kurti darbo vietas, tuo pačiu užtikrinant tvaresnius valstybės finansus. Kur mes siekiame šių tikslų?

"Pirma, Europos valstybės finansai yra taisomi. 2011 m. Ne mažiau kaip 24 valstybėms narėms iš 27 vis dar buvo taikoma perviršinio deficito procedūra. Jei Taryba priims mūsų praėjusios savaitės rekomendacijas, perviršinio deficito skaičius sumažės iki 11, 28 valstybių narių. Tai rodo, kad Stabilumo ir augimo paktas veikia ir veikia. Antra, buvo pašalintas netvarus einamosios sąskaitos deficitas ir padaryta pažanga įgyvendinant struktūrines reformas. Kelios šalys atsisakė savo finansinės paramos programų ir reformos procesas yra tvirtai pagrįstas Europos semestru. Ir, trečia, pinigų politika išlieka skatinamoji; iš tikrųjų ji netgi yra ekspansinė. ECB ir toliau ryžtingai veikia pagal savo įgaliojimus, kad pašalintų užsitęsusio žemos infliacijos laikotarpio riziką ir pagerintų pinigų pervedimas.

"Tuo pačiu metu išlieka iššūkiai. Skola vis dar didelė ir nedarbas. Tai labai kelia nerimą dėl mūsų socialinės sanglaudos ir gali kurį laiką rimtai pakenkti mūsų augimo potencialui, ypač todėl, kad blogiausia yra jaunoji karta. Mes vis dar turime susiskaidžiusią finansų sistemą, kur perspektyvioms įmonėms, ypač kai kurių šalių MVĮ, labai sunku gauti finansavimą. Tuo pačiu metu turime užtikrinti pakankamas, saugias ir tvarias pensijas, nepaisant nepalankių demografinių pokyčių. vartotojai taip pat turi turėti galimybę gauti prieinamą kainą energijos, ir mums tenka susidurti su didžiule užduotimi - sušvelninti klimato kaitą - ekologiška ekonomika yra Europos iššūkis ir galimybė.

"Tai priveda prie investicijų klausimo. Bankų sąjunga yra svarbi, kad bankai veiktų geriau ir taip padėtų tvariam augimui. Tačiau, norėdami investuoti į finansavimą, turime pasinaudoti alternatyviais finansavimo šaltiniais, pavyzdžiui, iš pensijų ir draudimo fondų. . Sėkmingai įvedėme projektų obligacijas. Mes dirbame tobulindami pakeitimo vertybiniais popieriais rinkas. Naujajame 2014–2020 m. ES biudžete bus išplėstas finansinių priemonių naudojimas. Paskutiniai ECB sprendimai ta pačia kryptimi remia skolinimą MVĮ.

"Tuo pačiu metu dėl aukšto skolos lygio ir toliau reikia patikimos fiskalinės politikos. Konsolidavimas išlaidų srityje išlieka svarbus. Tai nėra prieštaravimas augimui: Pavyzdžiui, kuriant efektyvias inovacijų sistemas, patikimi viešieji finansai ir naujovės bus tuo pačiu metu. Kartu su Maire'u Geogheganu-Quinnu apie tai pasakysiu vėliau šį rytą. Panašiai konsolidacija ir socialinis sąžiningumas taip pat neprieštarauja: Tolesnis kovos su mokesčių vengimu intensyvinimas taip pat yra socialinio sąžiningumo ir pilietinės etikos klausimas.

"Viena iš krizės pamokų yra ta, kad kai susiduriate su finansine krize ir susiduriate su realia banko paleidimo rizika, taigi ir didele rizika finansiniam stabilumui, turite veikti ryžtingai, kad atsvertumėte paniką. Timas Geithneris tai vadina „Powello doktrina“ naujausiuose memuaruose, skatinantis naudoti didžiulę jėgą - fiskalinės politikos, pinigų politikos ir finansinės gaisrų gesinimo derinį. “Turėtumėte klysti, jei darote per daug, nei per mažai ... lengviau suimti finansinė panika, nei apsivalymas po ekonominės nelaimės “. Apskritai tai galioja ir remiantis Europos patirtimi. Visų pirma, Mastrichto EPS 1.0 nebuvo visiškai pasirengusi tokiai finansinei krizei, kokią patyrėme. Panašu, kad tokios krizės nebuvo mentaliniame žemėlapyje originalių EPS dizainerių, o kai vis dėlto įvyko tokia krizė, nebuvo jokių gaisro gesinimo priemonių. Ir kai sukursite tokius stabilumo mechanizmus, kad išvengtumėte finansinės panikos ir vėlesnės ekonominės nelaimės, geriau turėti garsųjį „didįjį“ bazooka “ir šaudykite daug laiko - iš tikrųjų, perženkite. Žvelgiant atgal, euro zonoje 2010–11 metai buvo praleisti neatidėliotinoje gaisrų gesinimo veikloje, kuri tapo mokymosi patirtimi ir apėmė daug vidinių ginčų tarp institucijų ir vyriausybių. Nuo 2012 m. euro zona geriau susitvarkė dėl nuolatinės užkardos arba Europos stabilumo mechanizmo sukūrimo ir ECB LTRO operacijų bei OMT sprendimo.

reklama

"Lygiagrečiai gaisrų gesinimui architektai atliko savo darbą. Euro zonos ekonominis valdymas buvo labai reformuotas ir sustiprintas, o tai dabar suteikia tvirtą pagrindą nuosekliam valstybės finansų konsolidavimui ir ekonominių reformų pažangai. Finansinio reguliavimo teisinė sistema ir buvo pakeista priežiūra, dėl kurios noriu pasveikinti savo kolegą Michelą Barnier'į, taip pat Tarybą ir Parlamentą, priėmus įstatymus. Todėl šiandieninė EPS 2.0 yra daug protingesnė, tvirtesnė ir atkaklesnė ekonominiams ir finansiniams sukrėtimams nei originalus. Dabar euro zona turi sutelkti dėmesį į išplėstinio ir sustiprinto įrankių rinkinio įgyvendinimą ir naudojimą. Tiesą sakant, apie tai yra Komisijos politikos rekomendacijos ES valstybėms narėms praėjusią savaitę. Tikiuosi, kad kitą savaitę Taryba jas patvirtins ir taip padės Europa turi išlaikyti ekonominių reformų eigą, kuri yra būtina sąlyga norint paskatinti spartesnį augimą ir darbo vietų kūrimą.

įgyvendinant Europos ekonomikos valdymo mechanizmus ir padedant Europai išbristi iš krizės ir padedant jai atsigauti.

"Nepaneigsi, kad struktūrinis prisitaikymas, kurį vykdo Europa, vis dar reikalauja sudėtingų pasirinkimų ir tvirtos politinės valios. Mūsų krizės sprendimo strategijos atsakomybė ir demokratinė atskaitomybė tenka daugeliui pečių ir rankų. Man labai didelė garbė, kad keturios tokios stiprios poros rankų šiandien prisijungė prie šios komisijos. Leiskite man pasakyti Maria Luis Albuquerque, kad labai žaviuosi dažnai sunkiais sprendimais, kuriuos teko priimti, ir Portugalijos žmonių pastangomis per pastaruosius trejus metus, kad apsisukčiau. Dėl padidėjusio konkurencingumo, finansinio stabilumo ir tvirtesnių viešųjų finansų Portugalija šiandien pastebi vidutinį ekonomikos atsigavimą ir mažėjantį nedarbą. Mes puikiai suprantame, kad užtikrinant ir remiantis šiais pasiekimais ir toliau reikia sunkiai pasirinkti.

"Latvija taip pat išgyveno skaudų prisitaikymo procesą, kurio metu rinkėjai palaikė vyriausybės valią ir atkaklumą, kaip mums gali pasakyti Valdis Dombrovskis. Sparčiai augančios Baltijos valstybės rodo, kad pokyčius galima greitai pasiekti. Latvija įvedė eurą šiais metais, ir aš laukiu kitų metų „Baltijos pilnas namas“, kai prisijungs ir Lietuva. Rasti integracinį požiūrį į euro zonos „išėjimus“ ar „išankstinius įstojimus“, kartu žengiant tolesnius integracijos žingsnius. „išliks gyvybiškai svarbus Sąjungai, ir aš džiaugiuosi, kad galime pasinaudoti abiejų pusių Valdio įžvalgomis.

"Jörg Asmussen mes turime tvirtą ir tvirtą stabilumo Europoje šalininką. Aš čia galvoju ne tik apie pagarbą fiskalinėms taisyklėms, kas savaime suprantama. Aš taip pat galvoju apie Jörgo vaidmenį dramatiškame savaitgalyje 9–10 dienomis. Gegužės mėn., Kai Europa taip pat nenumatytai situacijai turėjo greitai sukurti nenumatytas struktūras - EFSF ir EFSM. Tie sprendimai atvėrė kelią sukurti nuolatinę euro zonos užkardą siekiant finansinio stabilumo, Europos stabilumo mechanizmas.

„Taip pat tuo metu atsirado„ Troika “. Sudėjus trijų institucijų patirtį ir kompetenciją,„ Troika “modelis pasirodė esanti būtina institucinė naujovė - jei nebūtinai mylimas žmogus - sprendžiant iššūkius. su kuriomis susidūrė euro zona ir programos šalys. TVF savo žiniomis ir profesionalumu labai prisidėjo prie kovos su krize. Džiaugiuosi, kad Reza Moghadam galėjo prisijungti prie mūsų ir šiandien pasidalinti savo patirtimi ir įžvalgomis.

"Leiskite man baigti. Nuo gaisrų gesinimo iki struktūrinių reformų: tai buvo pastaruosius ketverius metus besikeičiantis Europos ekonominės politikos akcentas. Šiandien vyksta reformų banga, siekiant pašalinti senas kliūtis augimui ir užimtumui. Turime sukurti tokia Europa, kuri atveria galimybes mūsų piliečiams diegti naujoves ir kurti naujas įmones bei darbo vietas. Europa, kurioje derinamas verslumas ir stabilumo kultūra. Europa, kurioje piliečiams ir įmonėms gali būti naudinga tikra bendroji rinka. Europa, garantuojanti piliečių teises skaitmeniniame amžiuje. Žaliasis augimas yra pavyzdys. ES yra pasaulinė lyderė kovojant su klimato kaita. Būdami efektyviai išteklius naudojanti ir ekonomiška, turėtume tai paversti konkurenciniu pranašumu, suteikiančiu ne tik technologinės naujovės, bet taip pat augimas ir darbo vietos. Tas pats pasakytina apie skaitmenines paslaugas ir elektroninę komerciją. Verslas, ypač MVĮ, turi sugebėti suteikti savo skaitmeninėms paslaugoms galimybę naudotis visais 500 mln.Europos vartotojai be dirbtinių kliūčių. Absurdas, kad prekių, žmonių ir kapitalo judėjimas Europoje buvo užtikrintas jau dešimtmečius, o bitai ir megabaitai vis dar pernelyg dažnai sustoja, kai komerciškai pasiekia šalies sieną.

„Jubiliejai (1914, 1944, 1989), kuriuos pažymime šiomis dienomis, mums primena, kad Europos Sąjunga yra puikus taikos ir klestėjimo projektas - tai laisvos Europos, turinčios demokratiją, teisinę valstybę, žmonių apsaugą, projektas. piliečių teisės ir socialinė rinkos ekonomika. Prieš dvidešimt penkerius metus, 1989 m., didžiulė pertvarka pradėjo įveikti pokario Europos padalijimą. Pažvelkite į Varšuvą, Rygą, Prahą ir Bukareštą, kaip jie pasikeitė. Pagrindinė pamoka pastaruosius 25 metus yra tai, kad galimybes galima atverti tvirtai įsipareigojus vykdyti struktūrines reformas, verslumo dvasią, socialinį teisingumą ir pagarbą teisinei valstybei. Nebandysiu tiksliai numatyti, kaip ekonomikos ir pinigų politikos Sąjunga bus dar labiau pagilinta. Tam reikės laiko, lyderystės ir plataus teisėtumo. Tačiau kol kas mums reikia realistinio reformizmo. Mums reikia nuolatinių pastangų tiek ES, tiek valstybėse narėse, kad atsivertų augimo ir darbo vietų kūrimo galimybės, į naudą visų mūsų piliečių. Būtent tai ir yra šiandieninis ekonomikos forumas “.

Pasidalinkite šiuo straipsniu: