Šiandien (29 spalis) Komisija priėmė du pranešimus išvadą, kad Kolumbija ir Peru atitinkančiomis atitinkamus kriterijus, siekiant vizų režimo atsisakymo susitarimų derybų tarp kiekvienos iš šių šalių ir ES.

"Pastaraisiais metais reikšmingi Kolumbijos ir Peru pasiekimai daugelyje sričių reiškia, kad nebėra pateisinama vizų režimo taikymas šių šalių piliečiams, trumpam viešintiems Šengeno erdvėje. Panaikinę vizų režimą, mes skatinsime mobilumą ir žmonių tarpusavio kontaktai - tai yra labai svarbu reinForce socialinė ir ekonominė plėtra ir tarpusavio supratimą tarp ES ir kitų šalių," sakė vidaus reikalų komisarė Cecilia Malmström.

Po vertinant atitinkamus kriterijus, įskaitant, be kitų saugumo riziką ir riziką neteisėtą imigraciją, ekonominės naudos ES ir žmogaus teisių apsaugos sumetimais, Komisija padarė išvadą, kad būtinos sąlygos dėl derybų dėl vizų režimo atsisakymo tarp ES ir Kolumbijos bei pradžios peru.

Pagrindinės išvados ataskaitų yra šie: pasitikėjimas vizų prašytojų abiejų šalių auga, su mažai vizą skaičių; neteisėta migracija yra sąlyginai žemas; kelionės dokumentų saugumas yra pakankama; saugumo grėsmės jau atsitraukia; organizuotos nusikalstamos grupuotės šiuo metu nėra vertinamas kaip didelę grėsmę ES (su narkotikų prekyba, išskyrus); ekonomines galimybes, įskaitant išsiplėtusios prekybos ir turizmo srautai, plečiasi kartu su didelį augimo Kolumbijos ir Peru ekonomikai; žmogaus teises ir pagrindines laisves, dabar daug geriau apsaugota ir laikomasi šių šalių nei anksčiau; vizų režimo abipusiškumo bus užtikrintas, nes šiose šalyse jau atleisti visus ES piliečius nuo vizos reikalavimo; ir bevizis režimas bus toliau stiprinti ES ir abiejų šalių santykius, juolab (laikiną) taikymo laisvosios prekybos susitarimų 2013.

Bendrieji teigiami vertinimai neignoruokite, kad egzistuoja tam tikra rizika, įskaitant galimybę padidinti narkotikų kurjerių naudojimas ir prekybos žmonėmis aukos, taip pat į kolumbiečių ir Peru atvykstantiems į ES teisėtai ir kurie užsibūna numeris, todėl tampa neteisėti migrantai. Tese rizika vis dėlto laikomas valdomas, ypač per teisingai įgyvendinti pasienio patikrinimus, su sustiprintomis reiškia, jei reikia, oro uostuose, per kuriuos dauguma kolumbiečių ir Peru pasiekti Šengeno erdvės išorės sienas.

Tolesni žingsniai

Kai ataskaitos buvo aptarta atitinkamuose komitetuose ir grupėse Europos Parlamento ir Tarybos, Komisija ieškoti Tarybos leidimą derėtis trumpalaikio bevizio režimo susitarimus su kiekviena dviejų šalių. jei Taryba suteikia tokį leidimą, derybos galėtų prasidėti Pirmuoju nėštumo trimestru 2015. Tik po to, kai susitarimai įsigalioja bus bevizis už šių šalių piliečiams tapti realybe. Tai gali atsitikti, bent anksčiau, antroje pusėje 2015.

fonas

Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentas Nr 509 / 2014¹ pakeitimais Tarybos reglamentas Nr 539 / 2001² ir ypač jos priedus, kuriuose pateiktas šalių sąrašus, kurių piliečiai privalo turėti vizas, kirsdami išorines sienas, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas. 19 šalys buvo perkeltos iš I priede (vizų reikalavimas) II priedas (beviziu): Kolumbija, Dominika, Grenada, Kiribatis, Maršalo salos, Mikronezija, Nauru, Palau, Peru, Sent Lusija, Sent Vinsentas ir Grenadinai, Samoa, Saliamono Salos, Timor-Leste, Tonga, Trinidadas ir Tobagas, Tuvalu, Jungtiniai Arabų Emyratai ir Vanuatu, Piliečiams šių 19 šalių atleidimas nuo vizų reikalavimas bus taikomas tik nuo įsigaliojimo susitarimas dėl vizų režimo netaikymo dienos kiekviena iš šių šalių ir Europos Sąjungos būti sudarytas.

Dėl Peru ir Kolumbija, buvo reikalaujama dar vienas žingsnis Prieš atidarydami derybų dėl bevizio režimo susitarimus: Komisijos vertinimas dviejų šalių, atsižvelgiant į nustatytus kriterijus į 1 straipsnio (1) Reglamento 509 / 2014: "nelegalia imigracija, viešąja politika ir saugumu, ekonominė nauda, ​​visų pirma kalbant apie turizmą ir užsienio prekybos, o Sąjungos išorės santykių su atitinkamomis trečiosiomis šalimis, visų pirma įskaitant svarstymus dėl žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių, taip pat apie pasekmes regioninės ir tarpusavio sąveikos".

Abu šiandien priimtos ataskaitos pridedamas Komisijos tarnybų darbo dokumentus pateikusių išsamius duomenis, kuriais remiasi savo išvadas ir kurioje pateikiama informacija apie duomenų šaltinius ir metodikos gaminti vertinimą. Atsižvelgiant į vertinimo parengimo, Komisija paprašė ir gavo išmokas iš trijų ES agentūros: EPPB, Europolo ir FRONTEX. Be to, papildoma informacija buvo gauta iš ES delegacijomis Bogotoje ir Peru, taip pat iš Kolumbijos ir Peru valdžios institucijos.

Daugiau informacijos

ataskaita Kolumbijos
ataskaita apie Peru
Cecilia Malmström Interneto svetainė
Sekite Komisijos narės C. Malmström nuo Twitter
DG vidaus reikalų Interneto svetainė
Sekite DG vidaus reikalų komitetui Twitter
Šengeno zonos šalys