Susisiekti su mumis

EU

Europos Parlamento balsavimas dėl TTIP atšauktas „dėl didžiulio visuomenės spaudimo“

Dalintis:

paskelbta

on

TTIP

Neįprastomis aplinkybėmis planuojamas balsavimas birželio 10 dEuropos Parlamente dėl Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės (TTIP), dėl ES ir JAV prekybos susitarimo, dėl kurio šiuo metu deramasi, atidėtas. TTIP rezoliucija buvo grąžinta komitetui remiantis straipsnis 175 darbo tvarkos taisyklių. Šiandien (birželio 10 d.) Parlamentas, 183 nariams balsavus už, 181 – prieš ir 37 susilaikius, nusprendė atidėti diskusiją, remdamasis straipsnis 152. Pranešėjas Berndas Lange'as surengs a spaudos konferencija 10 val.

Oficiali Parlamento pozicija yra tokia, kad kadangi buvo pateikta daugiau nei 200 pakeitimų, balsavimas turėtų būti atidėtas, kad Prekybos komitetas galėtų apsvarstyti pakeitimus prieš pateikdamas juos būsimai plenarinei sesijai.

Prieštaringai vertinamu susitarimu siekiama panaikinti standartus ir apsaugos priemones, kurios šiuo metu yra įtvirtintos ES ir JAV įstatymuose. Šių taisyklių pavyzdžiai yra darbo teisės, saugančios žmones darbe, aplinkosaugos taisyklės ir maisto saugos įstatymai.

Į susitarimą įtraukta sąlyga, vadinama Investuotojo valstybės ginčų sprendimu (ISDS), dėl kurios daugelis europarlamentarų įspėjo, kad korporacijos leis vyriausybes pareikšti ieškinius slaptuose teismuose, jei vyriausybė priimtų įstatymus, ribojančius korporacijos pelną ar veiklą.

Daugiau nei 2 milijonai ES piliečių pasirašė a peticija prieš susitarimą.

Keithas Tayloras, žaliųjų Europos Parlamento narys iš Pietryčių Anglijos, sakė: „Sprendimas atšaukti balsavimą dėl TTIP dvokia, kad Europos Parlamento politinės partijos bijo didžiulio visuomenės pasipriešinimo TTIP.

Reklama

“TTIP represents a monumental power grab by corporations and it must be stopped in its tracks.”

Molly Scott Cato, Green MEP South-West England, said: “This attempt to remove the right of all MEPs to vote on this very important report on TTIP is nothing short of a scandal. Thousands of constituents have emailed me today and I will not be cheated of my right to represent their will to oppose ISDS and the undermining of European protection of environments and animal welfare.”

Tačiau kalbėdamas su ES Reporteris Šiandien Europos Parlamento narys iš Bulgarijos Nicolay Barekovas gynė sprendimą nerengti TTIP debatų.

“There had not been enough time for.discussions – members needed more information before they could take a decision,” he said. Asked how he felt this would affect EU relations with the US, he added: “Once the EU has debated all the issues and has made a sensible decision, we will then be able to negotiate with our American friends. This will open up the largest free market,  which will be good both for the US and for Europe. It is crucial for both the US and EU to agree on this co-operation.”

TTIP: pranešėjas Lange palankiai vertina balsavimo atidėjimą

Europos Parlamento pirmininkas Martinas Schulzas antradienį (birželio 9 d.) nusprendė atidėti plenarinį balsavimą dėl Europos Parlamento rekomendacijų Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės (TTIP) derybininkams, planuojamą kitos dienos vidurdienį. Vadovaudamasis EP darbo tvarkos taisyklių 175 straipsniu, jis nusprendė grąžinti 116 pranešimo pakeitimų Tarptautinės prekybos komitetui svarstyti ir balsuoti dėl to, ar dėl jų balsuojama plenarinėje sesijoje.

Pranešime visiems EP nariams M. Schulzas paminėjo tai, kad per plenarinį posėdį buvo pateikta daugiau nei 200 pakeitimų ir prašymų balsuoti dalimis arba atskirai. Jis paprašė komiteto susirinkti, kad būtų svarstomi tie pakeitimai ir prašymai.

“We respect President Schulz’s decision and will continue the work on the TTIP-resolution in the Trade Committee. We will use the additional time we gained to work towards reaching a stable majority for the TTIP-resolution. The EP can only come pirmyn with a strong message for the TTIP negotiators if our resolution is supported by a broad majority”, said the rapporteur and EP Trade Committee chair Bernd Lange (S&D, DE).

Kitas Tarptautinės prekybos komiteto posėdis vyks birželio 15–16 d. Briuselyje.

McClarkinas: socialistams nepavyko balsuoti už TTIP

The European Parliament’s President has – hours before the plenary vote – sent the report on the EU-US trade and investment partnership back to the trade committee after the socialist group descended into chaos over the line it would take.

Reaguodama į naujienas, Europos konservatorių ir reformistų grupės prekybos atstovė EP narė Emma McClarkin sakė: „Sprendimas atidėti šį balsavimą yra labai nuviliantis. Parlamentas buvo pasirengęs balsuoti dėl savo pozicijos, tačiau prezidentas Schulzas atšaukė balsavimą, kad apsaugotų socialistų grupės raudonį.

„Socialistai susitarė dėl pagrįstos kompromisinės pozicijos parlamento prekybos komitete, tačiau jų lyderiams nepavyko kartu su jais pasiimti ir savo europarlamentarų. Tai socialistinė sąmyšis, prasidėjusi, kai jie atsisakė geranoriškai sudarytų susitarimų.

„Mes ir toliau tvirtinsime, kad ES ir JAV prekybos susitarimas gali atnešti realios naudos vartotojams ir mažosioms įmonėms visoje Europoje. Atėjo laikas socialistams pasakyti, kuo jie tiki.

Schulzas dėl balsavimo dėl TTIP rezoliucijos atidėjimo

“After consultations with group leaders and the rapporteur and in accordance with Rule 175 of the Rules of Procedure, I decided to postpone the vote on the TTIP resolution to give more time to the International Trade Committee to further reflect on the outstanding issues and to reduce as much as possible the large number of amendments tabled.

“I requested this to defend and advance the position of the European Parliament as a whole on a crucial issue. The Commission is negotiating an agreement of global importance with the United States. The European Parliament needs to contribute with a clear and unequivocal position. What we should have is a strong text by the European Parliament and what we should avoid is that  Parliament adopts a resolution which is neither here or there, or, even worse, is not able to adopt a resolution.

“By failing to adopt a strong text on this dossier, the European Parliament would weaken its power on one of its key, hard-fought prerogatives.

“For these reasons I have decided to give an additional opportunity to the International Trade Committee to reflect on this crucial and far-reaching issue. I am sure that the next weeks can be put to good use for this purpose.

“This morning, in accordance with Rule 152 of the Rules of Procedure, I put it to the plenary to decide democratically whether the Members wanted to also postpone the debate on TTIP to move it closer to the vote and a majority of MEPs did so.”

TTIP: koks tiksliai yra ISDS mechanizmas investuotojų ginčams spręsti?

Pasidalinkite šiuo straipsniu:

EU Reporter publikuoja straipsnius iš įvairių išorinių šaltinių, kuriuose išreiškiamas platus požiūrių spektras. Šiuose straipsniuose pateiktos pozicijos nebūtinai yra ES Reporterio pozicijos.

Trendai