#Brexit: Ministro Pirmininko Theresos May kalba Miuncheno saugumo konferencijoje

"Daugiau nei pusę amžiaus ši konferencija subūrė tautas iš Europos ir už Atlanto, kad sukurtume bendrą saugumą. Pagrindinės mūsų bendros vertybės - pagarba žmogaus orumui, žmogaus teisės, laisvė, demokratija ir lygybė - sukūrė bendrą tikslą veikti kartu bendram mūsų interesui.

Taisyklėmis pagrįsta sistema, kurią padėjome sukurti, leido pasauliniam bendradarbiavimui apsaugoti tas bendras vertybes.

Šiandien, kai globalizacija suartina tautas kaip niekad anksčiau, susiduriame su daugybe naujų ir augančių grėsmių, kuriomis siekiama pakenkti toms taisyklėms ir vertybėms.

Kadangi vidaus ir išorės saugumas vis labiau susipina - priešiški tinklai nebėra susiję tik su valstybės agresija ir ginklais, skirtais ne tik dislokuoti mūšio lauke, bet ir elektroninėje erdvėje -, todėl mūsų gebėjimas apsaugoti savo žmones yra vis labiau priklausomas nuo dirbant kartu.

Tai šiandien atsispindi didžiausiame pasaulyje tokio pobūdžio susirinkime, kuriame dalyvauja daugiau nei septyniasdešimt šalių.

Savo ruožtu Jungtinė Karalystė visada suprato, kad mūsų saugumas ir gerovė yra susiję su pasauliniu saugumu ir klestėjimu.

reklama

Esame pasaulinė tauta, praturtinanti pasaulinę gerovę per šimtmečius trukusią prekybą, per savo žmonių talentus ir keisdamasi mokymosi bei kultūros su partneriais visame pasaulyje.

Ir mes investuojame į pasaulinį saugumą žinodami, kad taip geriausiai apsaugome savo žmones namuose ir užsienyje.

Štai kodėl mes esame antri pagal dydį išlaidos gynybai NATO ir vienintelė ES narė, išleidusi gynybai 2 proc. BVP, taip pat 0.7 proc. Bendrųjų nacionalinių pajamų tarptautinei plėtrai. Ir todėl mes ir toliau vykdysime šiuos įsipareigojimus.

Todėl sukūrėme labai išplėtotus saugumo ir gynybos santykių rinkinius: su JAV ir „Five Eyes“ partneriais, su Persijos įlanka ir vis dažniau su Azijos partneriais.

Mes investavome į svarbiausius pajėgumus, įskaitant mūsų branduolinį atgrasymą, du naujus lėktuvnešius, pasaulinės klasės specialiąsias pajėgas ir žvalgybos agentūras.

Esame pagrindiniai tarptautinių misijų dalyviai - nuo kovos su „Daesh“ Irake ir Sirijoje iki taikos palaikymo Pietų Sudane ir Kipre bei NATO misijų Rytų Europoje.

Ir Europoje mes vis glaudžiau bendradarbiaujame su savo Europos partneriais, kad padarytume įtaką ir poveikį, kurį suteikia visi mūsų pasauliniai santykiai.

Ir mes norime tęsti šį bendradarbiavimą pasitraukdami iš Europos Sąjungos.

Britų žmonės priėmė teisėtą demokratinį sprendimą, kad sprendimų priėmimas ir atskaitomybė būtų arčiau namų.

Tačiau visada buvo taip, kad mūsų saugumas namuose geriausiai pasiekiamas bendradarbiaujant pasauliniu mastu, bendradarbiaujant su institucijomis, kurios tai palaiko, įskaitant ES.

Pakeitus struktūras, kuriomis mes dirbame kartu, neturėtų būti pamirštas mūsų bendras tikslas - apsaugoti mūsų žmones ir siekti bendrų interesų visame pasaulyje.

Taigi, kai mes paliekame ES ir sukuriame sau naują kelią pasaulyje, Jungtinė Karalystė yra tokia pat pasiryžusi užtikrinti Europos saugumą ateityje, kaip ir mes buvome praeityje.

Europos saugumas yra mūsų saugumas. Ir todėl aš pasakiau - ir dar kartą sakau šiandien -, kad Jungtinė Karalystė yra besąlygiškai įsipareigojusi ją išlaikyti.

Šiandien mūsų visų iššūkis-rasti būdą, kaip bendradarbiauti, įgyvendinant gilią ir ypatingą JK ir ES partnerystę, kad išlaikytume užmegztą bendradarbiavimą ir žengtume toliau sprendžiant kartu kylančias grėsmes.

Tai negali būti laikas, kai bet kuris iš mūsų leidžia konkurencijai tarp partnerių, griežtiems instituciniams apribojimams ar giliai įsišaknijusiai ideologijai, kad stabdytų mūsų bendradarbiavimą ir keltų pavojų mūsų piliečių saugumui.

Turime daryti viską, kas praktiškiausia ir praktiškiausia, kad užtikrintume savo kolektyvinį saugumą.

Šiandien noriu išdėstyti, kaip, mano manymu, galime tai pasiekti - pasinaudodamas šia galimybe užmegzti naują saugumo partnerystę, galinčią apsaugoti mūsų žmones dabar ir ateinančiais metais.

Saugoti mūsų vidaus saugumą

Pradėsiu nuo to, kaip užtikriname saugumą Europoje.

Grasinimai, su kuriais susiduriame, nepripažįsta atskirų tautų sienų ir jų nediskriminuoja.

Mes visi šiame kambaryje pasidalijome teroristų žiaurumų namuose skausmu ir skausmu.

Praėjo beveik metai nuo niekingos atakos prieš Vestminsterį, po to - tolesni išpuoliai Mančesteryje ir Londone.

Šiems žmonėms nerūpi, ar jie žudo ir kenkia paryžiečiams, berlyniečiams, londoniečiams ar mankūnams, nes jie siekia mums užpulti ir nugalėti bendras vertybes.

Bet aš sakau: mes jiems neleisime.

Kai įvyksta šie žiaurumai, žmonės žiūri į mus kaip į lyderius, kad galėtume atsakyti.

Mes visi turime užtikrinti, kad niekas netrukdytų mums atlikti savo, kaip lyderių, pirmosios pareigos: apsaugoti savo piliečius.

Ir turime rasti praktinių būdų, kaip užtikrinti bendradarbiavimą.

Mes tai darėme anksčiau.

Kai teisingumas ir vidaus reikalai nustojo būti tarpvyriausybiniai ir tapo bendra ES kompetencija, žinoma, kai kurie Jungtinėje Karalystėje būtų privertę mus laikytis ES didmeninės prekybos metodo, kaip ir kai kurie, kurie būtų priversti mus to visiškai atmesti.

Būdamas vidaus reikalų ministru, buvau pasiryžęs rasti praktinį ir pragmatišką būdą, kuriuo JK ir ES galėtų toliau bendradarbiauti dėl mūsų bendro saugumo.

Todėl iš eilės peržiūrėjau kiekvieną nuostatą ir sėkmingai paskatinau JK vėl pasirinkti tas nuostatas, kurios aiškiai atitinka mūsų nacionalinius interesus.

Per mūsų sukurtus santykius JK buvo pirmaujanti kuriant praktines ir teisines priemones, kuriomis grindžiamas mūsų bendradarbiavimas vidaus saugumo srityje.

Ir mūsų indėlis į šiuos susitarimus yra gyvybiškai svarbus siekiant apsaugoti Europos piliečius mūsų žemyno miestuose.

Pirmiausia mūsų praktinis bendradarbiavimas, įskaitant pagreitintą ekstradiciją ir savitarpio teisinės pagalbos santykius, reiškia, kad ieškomi ar nuteisti sunkūs nusikaltėliai - ir jų įsitikinimus patvirtinantys įrodymai - sklandžiai juda tarp JK ir ES valstybių narių.

Taigi, kai Jungtinėje Karalystėje buvo rastas toks rimtas teroristas kaip Zakaria Chadili - jaunas vyras, kuris, kaip manoma, buvo radikalizuotas Sirijoje ir buvo ieškomas dėl teroristinių nusikaltimų Prancūzijoje, nedelsdamas užtikrino, kad jis bus išduotas atgal į Prancūziją ir parvežtas teisingumui.

Jis yra vienas iš 10,000 XNUMX žmonių, kuriuos JK išdavė pagal Europos arešto orderį. Tiesą sakant, kiekvienas asmuo, areštuotas pagal JK išduotą Europos arešto orderį, JK areštuoja aštuonis pagal kitų valstybių narių išduotus Europos arešto orderius.

Europos arešto orderis taip pat atliko lemiamą vaidmenį remiant policijos bendradarbiavimą tarp Šiaurės Airijos ir Airijos, kuri buvo esminė politinio susitarimo ten dalis.

Antra, mūsų teisėsaugos institucijų bendradarbiavimas reiškia, kad JK yra viena iš didžiausių duomenų, informacijos ir ekspertų Europolo teikėjų. Pavyzdžiui, operacija „Triage“, kurioje Jungtinės Karalystės policija daug dirbo su Europolu ir Čekijos Respublika, siekdama užkirsti kelią prekybos žmonėmis gaujai, susijusiai su darbo išnaudojimu.

Trečia, per Šengeno informacinę sistemą II JK prisideda prie keitimosi duomenimis realiuoju laiku apie ieškomus nusikaltėlius, dingusius asmenis ir įtariamus teroristus. Maždaug penktadalis visų perspėjimų yra išplatinta Jungtinėje Karalystėje, vien per pastaruosius metus visoje Europoje užfiksuota daugiau nei 13,000 XNUMX žmonių ir objektų, kurie domina teisėsaugą.

JK taip pat laikėsi visos ES požiūrio į keleivių duomenų tvarkymą, kad būtų galima atpažinti ir sekti nusikaltėlius, prekybos žmonėmis aukas ir asmenis, pažeidžiamus radikalėjimo.

Visose šiose srityse žmonės Europoje yra saugesni dėl šio bendradarbiavimo ir unikalių susitarimų, kuriuos pastaraisiais metais sukūrėme tarp JK ir ES institucijų.

Taigi, mūsų interesai yra rasti būdų, kaip apsaugoti pajėgumus, kuriais grindžiamas šis bendradarbiavimas, kai JK tampa Europos šalimi už ES ribų, tačiau su ja bendradarbiauja naujai.

Kad tai įvyktų, reikės tikros abiejų pusių politinės valios.

Pripažįstu, kad nėra jokio ES ir trečiosios šalies saugumo susitarimo, kuris atspindėtų visą mūsų esamų santykių gylį ir plotį.

Tačiau yra precedentas visapusiškiems, strateginiams ES ir trečiųjų šalių santykiams kitose srityse, pavyzdžiui, prekyboje. Ir nėra teisinių ar operatyvinių priežasčių, kodėl toks susitarimas nebūtų pasiektas vidaus saugumo srityje.

Tačiau jei derybų prioritetu tampa bet kokio naujo bendradarbiavimo su ES nepriklausančia šalimi vengimas, ši politinė doktrina ir ideologija turės žalingų padarinių realiame pasaulyje visų mūsų žmonių, Jungtinės Karalystės ir ES, saugumui. .

Išsiaiškinkime, kas nutiktų, jei būtų panaikintos šio bendradarbiavimo priemonės.

Ekstradicija pagal Europos arešto orderį būtų nutraukta. Ekstradicija už Europos arešto orderio ribų gali kainuoti keturis kartus ir triskart ilgiau.

Tai reikštų, kad bus nutrauktas reikšmingas keitimasis duomenimis ir dalyvavimas per Europolą.

Ir tai reikštų, kad JK nebegalės greitai gauti įrodymų iš Europos partnerių pagal Europos tyrimo orderį, nustatydama griežtus prašomų įrodymų rinkimo terminus, o ne pasikliauti lėtesnėmis ir sudėtingesnėmis sistemomis.

Tai pakenktų mums abiems ir sukeltų didesnį pavojų visiems mūsų piliečiams.

Mes, lyderiai, negalime to leisti.

Taigi kartu turime parodyti tikrą kūrybiškumą ir ambicijas, kad galėtume įveikti ateities ir šiandienos iššūkius.

Todėl aš pasiūliau naują Sutartį, kuri bus mūsų būsimų vidaus saugumo santykių pagrindas.

Sutartis turi išsaugoti mūsų veiklos pajėgumus. Tačiau jis taip pat turi atitikti dar tris reikalavimus.

Ji turi gerbti JK ir ES teisinės santvarkos suverenumą. Pavyzdžiui, dalyvaudama ES agentūrose JK gerbs Europos Teisingumo Teismo kompetenciją.

Prireiks principiško, bet pragmatiško glaudaus teisinio bendradarbiavimo sprendimo, kad būtų gerbiamas mūsų unikalus trečiosios šalies statusas, turintis savo suverenią teisinę tvarką.

Kaip jau minėjau anksčiau, turėsime susitarti dėl tvirtos ir tinkamos nepriklausomos ginčų sprendimo formos visose mūsų būsimos partnerystės srityse, kuriomis abi pusės gali pasitikėti.

Taip pat turime pripažinti išsamių ir tvirtų duomenų apsaugos priemonių svarbą.

JK Duomenų apsaugos įstatymo projektas užtikrins, kad būsime suderinti su ES sistema. Tačiau norime žengti toliau ir siekti individualaus susitarimo, kuris atspindėtų išskirtinai aukštus JK duomenų apsaugos standartus. Ir mes numatome nuolatinį JK informacijos komisaro biuro vaidmenį, kuris būtų naudingas užtikrinant stabilumą ir pasitikėjimą ES ir JK asmenims bei įmonėms.

Ir mes esame pasirengę pradėti tai spręsti kartu su kolegomis Europos Komisijoje.

Galiausiai, kaip mes pastaraisiais metais sugebėjome parengti susitarimą dėl keleivių vardų įrašų, susidūrę su teroristiniais žiaurumais, taip Sutartis turi turėti galimybę užtikrinti, kad, kaip grėsmės, su kuriomis susiduriame, jos keičiasi ir prisitaiko - kaip jos tikrai pasikeis - mūsų santykiai gali judėti kartu su jais.

Niekas neturi trukdyti mums padėti vieni kitiems kiekvieną valandą, kad mūsų žmonės būtų saugūs.

Jei tai dedame į savo misijos esmę - galime ir rasime priemonių.

Ir mes negalime atidėti diskusijų šiuo klausimu. ES valstybėms narėms buvo aišku, kaip svarbu išlaikyti esamus veiklos pajėgumus.

Dabar turime skubiai įgyvendinti Sutartį, kuri apsaugos visus Europos piliečius, kad ir kur jie būtų žemyne.

Išorinis saugumas

Tačiau akivaizdu, kad mūsų saugumo interesai nesibaigia mūsų žemyno pakraštyje.

Grėsmės mūsų vidaus saugumui kyla ne tik už mūsų sienų, bet ir žvelgdami į šiandieninį pasaulį susiduriame su dideliais iššūkiais pasaulinei tvarkai: taikai, klestėjimui, taisyklėmis pagrįstai sistemai, kuria grindžiamas mūsų būdas. gyvenimą.

Ir susidūręs su šiais iššūkiais, manau, kad mūsų pagrindinė atsakomybė yra susiburti ir atgaivinti transatlantinę partnerystę ir visą mūsų pasaulinių aljansų plotį, kad galėtume apsaugoti savo bendrą saugumą ir projektuoti bendras vertybes.

Jungtinė Karalystė ne tik nenutrūksta įsipareigodama šiai partnerystei, bet ir matome ją atgaivinti kaip pagrindinę mūsų pasaulinio vaidmens dalį, kai mes paliekame Europos Sąjungą.

Būdami nuolatine Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos nare, pagrindine NATO indėle ir artimiausia Amerikos partnere, mes niekada neapibrėžėme savo pasaulėžiūros pirmiausia per savo narystę Europos Sąjungoje ar kolektyvinę Europos užsienio politiką.

Taigi pasitraukusi iš ES yra teisinga, kad JK vykdys nepriklausomą užsienio politiką.

Tačiau visame pasaulyje interesai, kuriuos sieksime projektuoti ir ginti, ir toliau bus grindžiami mūsų bendromis vertybėmis.

Tai tiesa, ar kovojant su „Daesh“ ideologijomis, kuriant naują visuotinį požiūrį į migraciją, užtikrinant, kad Irano branduolinis susitarimas būtų tinkamai kontroliuojamas, ar atsilaikant prieš priešiškus Rusijos veiksmus, nesvarbu, ar tai būtų Ukrainoje, Vakarų Balkanuose, ar virtualioje erdvėje. Ir visais šiais atvejais mūsų sėkmė priklauso nuo plačios partnerystės, kuri apima daug daugiau nei instituciniai bendradarbiavimo su ES mechanizmai.

Tai reiškia, kad reikia daugiau nuveikti plėtojant dvišalį Europos tautų bendradarbiavimą, kaip man buvo malonu padaryti su prezidentu Macronu praėjusio mėnesio JK ir Prancūzijos aukščiausiojo lygio susitikime.

Tai reiškia ad hoc grupių kūrimą, kurios leidžia mums kovoti su terorizmu ir priešiškomis valstybės grėsmėmis, kaip tai darome per 30 stiprių tarpvyriausybinių Europos kovos su terorizmu grupę - didžiausią tokio pobūdžio grupę pasaulyje.

Tai reiškia užtikrinti, kad reformuotas NATO aljansas ir toliau būtų mūsų bendro saugumo kertinis akmuo.

Ir kritiškai tai reiškia, kad Europa ir JAV dar kartą patvirtina savo pasiryžimą kolektyviniam šio žemyno saugumui ir demokratinių vertybių, kuriomis grindžiami mūsų interesai, puoselėjimui.

Apskritai, tik stiprindami ir gilindami visą partnerystę Europoje ir už jos ribų, galėsime kartu reaguoti į besikeičiančias grėsmes.

Taigi ką tai reiškia būsimai JK ir ES saugumo partnerystei?

Mums reikia partnerystės, kuri gerbtų ir Europos Sąjungos sprendimų priėmimo autonomiją, ir Jungtinės Karalystės suverenumą.

Tai visiškai pasiekiama. Bendra ES užsienio politika skiriasi nuo ES sutarčių ir mūsų užsienio politika toliau vystysis. Taigi, nėra jokios priežasties, kodėl neturėtume susitarti dėl skirtingų mūsų bendradarbiavimo užsienio ir gynybos politikos srityje susitarimų per ribotą įgyvendinimo laikotarpį, kaip pasiūlė Komisija. Tai reikštų, kad pagrindiniai mūsų būsimos partnerystės aspektai šioje srityje būtų veiksmingi nuo 2019 m.

Mes neturėtume laukti ten, kur mums to nereikia. Savo ruožtu, jei ES ir likusios jos valstybės narės mano, kad geriausia priemonė padidinti Europos indėlį į mūsų bendrą saugumą yra gilesnė integracija, tada JK sieks dirbti su jumis. Ir padėti jums tai padaryti taip, kad sustiprėtų NATO ir mūsų platesni aljansai, kaip ne kartą yra pabrėžę ES lyderiai.

Todėl partnerystė, kurią turime sukurti, siūlo JK ir ES priemones ir pasirinkimą, kad mūsų pastangos būtų kuo geriau suderintos - kai tai yra mūsų bendras interesas.

Norėdami tai įgyvendinti praktiškai, kad galėtume susidoroti su grėsmėmis, su kuriomis susiduriame šiandien, ir sukursime rytojaus pajėgumus, turėtume sutelkti dėmesį į tris sritis.

Pirma, diplomatiniu lygmeniu turėtume turėti priemonių reguliariai konsultuotis tarpusavyje dėl pasaulinių iššūkių, su kuriais susiduriame, ir koordinuoti, kaip naudojame turimus svertus ten, kur sutampa mūsų interesai.

Visų pirma norėsime ir toliau glaudžiai bendradarbiauti dėl sankcijų. Išvykdami sieksime perkelti visas ES sankcijas. Ir mes visi būsime stipresni, jei JK ir ES turės priemonių bendradarbiauti taikant sankcijas dabar ir galbūt jas kartu plėtoti ateityje.

Antra, aišku, kad mūsų bendri interesai yra tai, kad ir toliau galime koordinuoti ir vykdyti veiklą vietoje.

Žinoma, mes ir toliau dirbsime vieni su kitais ir kartu.

Tačiau ten, kur mes abu galime būti efektyviausi, panaudodami savo svarbius pajėgumus ir išteklius naudodamiesi ES mechanizmais ir iš tikrųjų per juos - mes abu turėtume tam būti atviri.

Kalbant apie gynybą, jei JK ir ES interesus geriausiai galėtų paremti tai, kad JK ir toliau prisidės prie ES operacijos ar misijos, kaip tai darome dabar, mes abu turėtume būti tam atviri.

Ir panašiai, nors JK nuspręs, kaip ateityje išleisime visą savo užsienio pagalbą, jei JK indėlis į ES plėtros programas ir priemones gali geriausiai patenkinti mūsų abipusį interesą, mes abu turėtume būti tam atviri.

Tačiau, jei ketiname bendradarbiauti šiais būdais, JK turi sugebėti atlikti tinkamą vaidmenį formuojant mūsų kolektyvinius veiksmus šiose srityse.

Trečia, mes taip pat būsime suinteresuoti toliau dirbti kartu plėtojant pajėgumus gynybos, kibernetinių ir kosmoso srityse, siekiant įveikti būsimas grėsmes.

JK gynybai skirtiems moksliniams tyrimams ir plėtrai skiria apie 40 proc. Šios investicijos yra didelė paskata pagerinti Europos konkurencingumą ir pajėgumus. Ir tai naudinga mums visiems.

Taigi atviras ir įtraukus požiūris į Europos pajėgumų plėtojimą, kuris suteikia Britanijos gynybos pramonei galimybę dalyvauti, atitinka mūsų strateginius saugumo interesus, padedančius išlaikyti Europos piliečių saugumą ir Europos gynybos pramonės stiprumą.

„Eurofighter Typhoon“ yra puikus to pavyzdys - Jungtinės Karalystės, Vokietijos, Italijos ir Ispanijos partnerystė, palaikanti daugiau nei 10,000 XNUMX aukštos kvalifikacijos darbo vietų visoje Europoje.

Dėl šios priežasties JK nori susitarti dėl būsimų santykių su Europos gynybos fondu ir Europos gynybos agentūra, kad kartu galėtume tyrinėti ir plėtoti geriausius ateities pajėgumus, kuriuos Europa gali surinkti.

Praėjusių metų kibernetinė ataka „NotPetya“ parodė, kodėl taip pat turime glaudžiai bendradarbiauti gindami savo interesus elektroninėje erdvėje.

Šis neapgalvotas išpuolis, kurį JK ir partneriai priskyrė Rusijai, sutrikdė organizacijas visoje Europoje, kainavusius šimtus milijonų svarų.

Norėdami įveikti tokią tikrai pasaulinę grėsmę, mums reikia tikrai visuotinio atsako - ne tik Jungtinė Karalystė ir ES, bet ir pramonė, vyriausybė, panašios valstybės ir NATO visi kartu stiprina mūsų kibernetinio saugumo pajėgumus.

Kadangi mūsų gyvenimas vis labiau pereina į internetą, mes taip pat vis labiau priklausysime nuo kosmoso technologijų. Kosmosas yra sritis, kaip ir bet kuri kita, kurioje priešiški veikėjai stengsis mums grasinti.

Taigi labai džiaugiamės ES pastangomis plėtoti Europos pajėgumus šioje srityje. Turime išlaikyti visas galimybes, kad JK ir ES galėtų kuo veiksmingiau bendradarbiauti. Didžioji dalis JK yra Europos pažangiausių kosmoso pajėgumų dalis, ir mes atlikome pagrindinį vaidmenį, pavyzdžiui, kuriant „Galileo“ programą.

Mes norime, kad tai tęstųsi kaip mūsų naujos partnerystės dalis, tačiau, kaip yra plačiau, turime sudaryti tinkamus susitarimus, kurie leistų JK ir jos įmonėms dalyvauti sąžiningai ir atvirai.

Išvada

Būtent tragiškos žudynės 1972 m. Miunchene vykusiose olimpinėse žaidynėse paskatino Didžiosios Britanijos užsienio reikalų sekretorių Jimą Callaghaną pasiūlyti tarpvyriausybinę grupę, skirtą koordinuoti Europos kovą su terorizmu ir policiją.

Tuo metu tai neatitiko oficialių Europos bendrijos mechanizmų. Tačiau laikui bėgant tai tapo šiandieninio bendradarbiavimo teisingumo ir vidaus reikalų pagrindu.

Dabar, kaip ir anuomet, galime ir turime mąstyti pragmatiškai ir praktiškai, kad sukurtume priemones, kurios pirmenybę teiktų mūsų piliečių saugumui.

Mūsų santykiai yra dinamiški, o ne sandorių rinkinys.

Santykiai, pagrįsti nepajudinamu įsipareigojimu laikytis mūsų bendrų vertybių.

Santykiai, į kuriuos visi turime investuoti, jei norime reaguoti ir prisitaikyti prie grėsmių, kurios atsiras galbūt greičiau, nei bet kuris iš mūsų gali įsivaizduoti.

Santykiai, kuriuose mes visi turime prisidėti, kad mūsų žemynas būtų saugus ir laisvas, ir atgaivinti transatlantinį aljansą bei taisyklėmis pagrįstą sistemą, nuo kurios priklauso mūsų bendras saugumas.

Tie, kurie kelia grėsmę mūsų saugumui, nenorėtų nieko daugiau, kaip tik pamatyti mus sulūžusius.

Jie norėtų nieko daugiau, kaip tik pamatyti, kad mes diskutuojame apie mechanizmus ir priemones prieš tai, kas yra praktiškiausia ir efektyviausia, kad mūsų žmonės būtų apsaugoti.

Taigi tegul šiandien garsiai ir aiškiai skamba žinia: mes neleisime, kad tai įvyktų.

Kartu ginsime ir projektuosime savo vertybes pasaulyje - ir saugosime savo žmones - dabar ir ateinančiais metais.

 

 

 

Pasidalinkite šiuo straipsniu: