Aukščiausiasis ES teismas nusprendžia, kad Vengrijos įstatymai prieš NVO nepagrįstai riboja pagrindines teises

Birželio 18 d. Europos Sąjungos Teisingumo Teismas (ESTT) pripažino, kad 2017 m. Vengrijos įstatymas „Dėl užsienyje remiamų organizacijų skaidrumo“ (t. Y. Gaunančių užsienio lėšų) nepagrįstai riboja sostinių judėjimo laisvę Europos Sąjungoje (ES) ) ir reiškia nepagrįstą kišimąsi į pagrindines teises, įskaitant pagarbą asmeniniam ir šeimos gyvenimui, asmens duomenų apsaugą ir asociacijų laisvę, taip pat piliečių teisę dalyvauti viešajame gyvenime.

Žmogaus teisių gynėjų apsaugos observatorija (FIDH-OMCT), kuri jau seniai smerkė šią neteisėtą administracinę naštą ir trukdymą NVO darbui, džiaugiasi šiuo sprendimu ir tikisi, kad tai padarys galą Vengrijos vyriausybės nuolatiniams bandymams deleguoti pilietinės visuomenės organizacijas ir trukdyti jų darbui.

Savo sprendime (Byla C-78/18, Europos Komisija prieš Vengriją, Asociacijų skaidrumas), ESTT pripažino, kad 2017 m. įstatymu Nr. LXXVI nustatydama tam tikrus apribojimus, susijusius su aukomis, kurias pilietinės visuomenės organizacijos gauna iš užsienio (įskaitant ir ne ES, bet ir ES valstybes nares), Vengrija neįvykdė savo įsipareigojimų pagal 63 straipsnius. Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo („Laisvas kapitalo judėjimas“) ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7, 8 ir 12 straipsnius (atitinkamai „Pagarba asmeniniam gyvenimui“, „Asmens duomenų apsauga“). “Ir„ Asociacijų laisvė “).

„Šis sprendimas yra daugiau nei sveikintinas! Jis tvirtai tvirtina, kad Europos Sąjungoje nėra priimtina stigmatizuoti ir bauginti NVO, gaunančias finansavimą iš užsienio, ir trukdyti jų darbui “, - sakė Marta Pardavi, Vengrijos Helsinkio komiteto (HHC), FIDH ir OMCT SOS organizacijos pirmininkė. Kankinimų tinklas. „Šiandieninis sprendimas yra pergalė ne tik Vengrijos pilietinės visuomenės organizacijoms, nuožmiai kovojusiems prieš šį įstatymą nuo jo priėmimo, bet ir visai Europos pilietinei visuomenei. Tai aiškiai patvirtina pagrindinį pilietinės visuomenės vaidmenį demokratinėje valstybėje, pagrįstoje teisine valstybe “.

2017 m. Birželio mėn. Priimtu įstatymu „Dėl užsienyje remiamų organizacijų skaidrumo“ visoms Vengrijos pilietinės visuomenės organizacijoms, gaunančioms užsienio finansavimą, viršijantį 7,2 HUF (maždaug 23,500 500,000 EUR) per metus, buvo nustatytas naujas statusas, vadinamas „remiama iš užsienio“. . Šios organizacijos turi registruotis kaip Audito Rūmai ir visuose savo leidiniuose, taip pat vyriausybės nemokamoje ir viešai prieinamoje pilietinės visuomenės organizacijų elektroninėje platformoje pažymėti kaip „organizacijos, palaikomos iš užsienio“. Organizacijos taip pat turi pranešti apie aukotojų, kurių parama viršija 1,500 2018 HUF (maždaug XNUMX XNUMX EUR), vardą ir pavardę bei tikslią paramos sumą. Už šių naujų įsipareigojimų nevykdymą gali būti skiriamos didelės baudos ir organizacija gali būti likviduota. XNUMX m. Vasario mėn. Europos Komisija Teisingumo Teismui pateikė ieškinį prieš Vengriją dėl įsipareigojimų pagal Sutartį nevykdymo pagal šį įstatymą, dėl kurio šiandien buvo priimtas sprendimas.

„Vengrija dabar turėtų atšaukti šį antivyriausybinių organizacijų įstatymą ir laikytis ESTT sprendimo“, - pridūrė OMCT generalinis sekretorius Geraldas Staberockas. „Pastaraisiais metais Vengrija priėmė kitus įstatymus, kad nutildytų pilietinės visuomenės organizacijas, pavyzdžiui, įstatymą„ Dėl pilietinės visuomenės organizacijų, dirbančių su migrantais ir gaunančių užsienio finansavimą, apmokestinimo “. Todėl Vengrijoje smarkiai mažėja pilietinė erdvė; tikimės, kad šios dienos sprendimas padės nutraukti šią nerimą keliančią tendenciją “, - užbaigė jis.