Susisiekti su mumis

koronavirusas

Komisija nustato pagrindinius veiksmus, skirtus vieningam frontui įveikti COVID-19

Dalintis:

paskelbta

on

Likus dviem dienoms iki Europos lyderių susitikimo dėl koordinuoto atsako į COVID-19 krizę, Komisija nustatė keletą veiksmų, kurių reikia imtis siekiant sustiprinti kovą su pandemija. A Bendravimas Šiandien priimtame dokumente valstybės narės raginamos paspartinti vakcinacijos diegimą visoje ES: iki 2021 m. kovo mėn. bent 80 % vyresnių nei 80 metų žmonių ir 80 % sveikatos ir socialinės priežiūros specialistų kiekvienoje valstybėje narėje turėtų būti paskiepyti. O iki 2021 m. vasaros valstybės narės turėtų paskiepyti mažiausiai 70 % suaugusių gyventojų.

Komisija taip pat ragina valstybes nares ir toliau taikyti fizinį atsiribojimą, riboti socialinius kontaktus, kovoti su dezinformacija, koordinuoti kelionių apribojimus, paspartinti tyrimus ir didinti kontaktų atsekimą bei genomo sekos nustatymą, kad būtų išvengta naujų viruso variantų keliamos rizikos. Kadangi pastarosiomis savaitėmis atvejų skaičius didėja, ateinančiais mėnesiais reikia daugiau nuveikti siekiant paremti sveikatos priežiūros sistemas ir kovoti su „nuovargiu nuo COVID“ – paspartinti skiepijimą ir padėti mūsų partneriams Vakarų Balkanuose. , pietinėje ir rytinėje kaimynystėje bei Afrikoje.

Today’s (19 January) Communication sets out key actions for member states, the Commission, the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) and the European Medicines Agency (EMA) which will help reduce risks and keep the virus under control.

Paspartinti skiepijimą visoje ES

  • Iki 2021 m. kovo mėn. turėtų būti paskiepyti mažiausiai 80 % vyresnių nei 80 metų žmonių ir 80 % sveikatos ir socialinės priežiūros specialistų kiekvienoje valstybėje narėje.
  • Iki 2021 m. vasaros valstybės narės turėtų paskiepyti 70 % visų suaugusių gyventojų.
  • The Commission, member states and the EMA will work with companies to use the EU’s potential for increased vaccine manufacturing capacity to the fullest.
  • The Commission is working with member states on vaccination certificates, in full compliance with EU data protection law, which can support the continuity of care. A common approach is to be agreed by the end of January 2021 to allow member states’ certificates to be rapidly useable in health systems across the EU and beyond.

Tyrimas ir genomo sekos nustatymas

  • Valstybės narės turėtų atnaujinti savo tyrimų strategijas, kad atsižvelgtų į naujus variantus ir išplėsti greitųjų antigenų tyrimų naudojimą.
  • Valstybės narės turėtų skubiai padidinti genomo sekos nustatymą iki bent 5 %, o pageidautina 10 % teigiamų tyrimų rezultatų. Šiuo metu daugelyje valstybių narių tiriama mažiau nei 1 % mėginių, o to nepakanka, kad būtų galima nustatyti variantų progresą arba aptikti naujus.

Bendrosios rinkos ir laisvo judėjimo išsaugojimas, kartu stiprinant švelninimo priemones

Reklama
  • Turėtų būti taikomos priemonės, kurios dar labiau sumažintų perdavimo riziką, susijusią su kelionės priemonėmis, pavyzdžiui, higienos ir atstumo priemonės transporto priemonėse ir stotelėse.
  • Reikėtų griežtai atgrasyti nuo visų neesminių kelionių, kol epidemiologinė padėtis labai nepagerės.
  • Reikėtų išlaikyti proporcingus kelionių apribojimus, įskaitant keliautojų tikrinimą, keliaujantiems iš vietovių, kuriose dažniau pasitaiko susirūpinimą keliančių variantų.

Užtikrinti Europos lyderystę ir tarptautinį solidarumą

  • To ensure early access to vaccines, the Commission is to set up a Team Europe mechanism to structure the provision of vaccines shared by Member States with partner countries. This should allow for sharing with partner countries access to some of the 2.3 billion doses secured through the EU’s Vaccines Strategy, paying special attention to the Western Balkans, our Eastern and Southern neighbourhood and Africa.
  • The European Commission and Member States should continue supporting COVAX, including through early access to vaccines. Team Europe has already mobilised €853 million in support of COVAX, making the EU one of COVAX’s biggest donors.

Europos Komisijos pirmininkė Ursula von der Leyen sakė: „Skiepijimas yra būtinas norint išbristi iš šios krizės. Jau užsitikrinome pakankamai vakcinų visiems Europos Sąjungos gyventojams. Dabar turime paspartinti gimdymą ir paspartinti skiepijimą. Mūsų tikslas – iki vasaros paskiepyti 70 % suaugusių gyventojų. Tai gali būti lūžis mūsų kovoje su šiuo virusu. Tačiau šią pandemiją užbaigsime tik tada, kai visi pasaulio gyventojai turės prieigą prie vakcinų. Mes dėsime daugiau pastangų, kad padėtume užtikrinti vakcinas mūsų kaimynams ir partneriams visame pasaulyje.

Europos gyvenimo būdą propaguojantis viceprezidentas Margaritis Schinas sakė: „Naujų viruso atmainų atsiradimas ir reikšmingas atvejų padidėjimas nepalieka vietos pasitenkinimui. Dabar labiau nei bet kada anksčiau Europai turi būti atnaujintas ryžtas veikti kartu, vieningai, koordinuotai ir budriai. Mūsų pasiūlymais šiandien siekiama apsaugoti daugiau gyvybių ir pragyvenimo šaltinių vėliau ir palengvinti ir taip ištemptoms sveikatos priežiūros sistemoms bei darbuotojams tenkančią naštą. Taip ES išeis iš krizės. Pandemijos pabaiga matosi, bet dar nepasiekiama.

Sveikatos ir maisto saugos komisarė Stella Kyriakides sakė: „Dirbdami kartu, vieningai, solidariai ir ryžtingai, netrukus galime pastebėti pandemijos pabaigos pradžią. Ypač dabar mums reikia greitų ir koordinuotų veiksmų prieš naujus viruso variantus. Vis dar užtruks, kol skiepai pasieks visus europiečius, ir iki tol turime kartu imtis neatidėliotinų, koordinuotų ir iniciatyvių veiksmų. Skiepijimas turi paspartėti visoje ES, o bandymai ir sekų nustatymas turi būti padidintas – tai rodo, kad galime užtikrinti, kad šią krizę kuo greičiau paliksime už nugaros.

fonas

Komunikatas grindžiamasApsaugokite nuo COVID-19 žiemą‘ Communication of 2 December 2020.

Daugiau informacijos

Bendravimas: vieningas frontas siekiant įveikti COVID-19

Saugios vakcinos COVID-19 europiečiams

Pasidalinkite šiuo straipsniu:

EU Reporter publikuoja straipsnius iš įvairių išorinių šaltinių, kuriuose išreiškiamas platus požiūrių spektras. Šiuose straipsniuose pateiktos pozicijos nebūtinai yra ES Reporterio pozicijos.

Trendai