Susisiekti su mumis

Namai

Meilė yra ... daugiakalbystė

Dalintis:

paskelbta

on

Mes naudojame jūsų registraciją, kad pateiktume turinį jūsų sutiktais būdais ir pagerintume jūsų supratimą. Prenumeratą galite bet kada atšaukti.

Dėkojame daugeliu kalbų

Kaip pasakyti „tu man patinki“ 24 kalbomis? Šią labai naudingą informaciją rugsėjo 26 d. Europos kalbų dienos (EDL) proga pateikia Europos Komisija. Tai minimumas, kurį turėsite žinoti, jei planuojate dalyvauti tarptautiniame EDL pasimatymų renginyje, kuriame daugiakalbystė yra meilės kalba. Kosmopolitiškame Berlyne ir Prahoje rengiami kalbinių pasimatymų vakarai, skirti lingvistiškai nuotykių trokštantiems tipams: ir net jei ne, dabar bent jau galėsite pasakyti „tu man patinki“ 24 oficialiomis ES kalbomis. Taip pat visoje Europoje vyksta šimtai kitų su kalbomis susijusių renginių – nuo ​​daugiakalbio repo koncerto Zagrebe iki karjeros mugės „Think German“ Glazge ir pasivaikščiojimo Kalbų gatve Bratislavoje. Taip pat 47 Europos šalys ir kitos pasaulio dalys, įskaitant Kanadą, Prancūzijos Polineziją ir Jungtinius Arabų Emyratus, taip pat rengia renginius šiai dienai paminėti. Komisija ir Europos Taryba remia Europos kalbų dieną, o apie šalia jūsų vykstančius renginius galite sužinoti čia: http://edl.ecml.at/ & http://bit.ly/18UBpxo.

Švietimo, kultūros, daugiakalbystės ir jaunimo reikalų komisarė Androulla Vassiliou sakė: "Europos kalbų diena yra diena, kai švenčiame Europos kalbų įvairovę ir kalbų mokymosi naudą. Mes pasisakome už abu, nes kalbų įvairovė yra pagrindinė mūsų Europos kultūrinės tapatybės dalis. – o mokėjimas kalbėti įvairiomis kalbomis yra pasas į galimybių pasaulį. Renginiai vyksta visoje Europoje, klasėse, bendruomenės centruose, kultūros institutuose, restoranuose ir lauke, tad pasižiūrėkite, kas vyksta šalia jūsų ir prisijunkite prie šventės “.

"Europos kalbų diena skirta visiems! Kalba ir bendravimas labiau nei bet kada yra pagrindiniai mūsų visuomenės aspektai. Kalbų mokymasis suteikia galimybę atverti mūsų protus naujoms perspektyvoms ir kultūroms", - pridūrė Demokratinės pilietybės ir dalyvavimo skyriaus direktorius Ólöf Ólafsdóttir. Europos Taryba.

Komisija kartu organizuoja dvi specialias EDL konferencijas: šiandien Vilniuje 400 dalyvių dalyvaus debatuose „Vienybė įvairovėje – kalbos mobilumui, darbui ir aktyviam pilietiškumui“. Jame pagrindinis dėmesys bus skiriamas kalbų svarbai mobilumo ir užimtumo perspektyvoms, taip pat tam, kad reikia daugiau daugiakalbio skaitmeninio turinio ir paramos mažiau mokomoms ar vartojamoms kalboms. Renginys organizuojamas kartu su Lietuvių kalbos institutu, Valstybine lietuvių kalbos komisija ir Vilniaus universitetu. Rytoj (rugsėjo 27 d.) Komisija Briuselyje surengs konferenciją „Vertimas ir gimtoji kalba“, kurioje ypatingas dėmesys bus skiriamas italų ir ispanų kalboms.

Pagal naują ES švietimo, mokymo ir jaunimo 2014–2020 m. programą Erasmus+ bus teikiama parama kalbų mokymuisi pagal visas pagrindines veiklos kryptis. Pagal naująją programą, kurios biudžetas sieks beveik 15 milijardų eurų (+ 40 %, palyginti su esamomis ES judumo schemomis), daugiau nei 4 milijonai žmonių galės įgyti tarptautinės patirties ir įgūdžių per studijas, mokymus ar savanorystės galimybes užsienyje. Internetiniai kursai bus siūlomi studentams, mokiniams ir kitiems naudos gavėjams, norintiems sustiprinti savo kalbos įgūdžius prieš išvykdami į užsienį. Veiksmams, kuriais skatinamas bendradarbiavimas inovacijų ir gerosios praktikos srityje, taip pat parama politikos reformai, taip pat bus skiriamas kalbų finansavimas.

Nacionalinės agentūros, atsakingos už programos „Erasmus+“ vykdymą valstybėse narėse, bus skatinamos naujoviškiems kalbų projektams suteikti Europos kalbų ženklą.

reklama

fonas

Pirmą kartą Europos kalbų dieną Europos Taryba surengė 2001 m. kaip Europos kalbų metų dalį. Europos Komisija ir Europos šiuolaikinių kalbų centras aktyviai dalyvauja organizuojant su kalba susijusius renginius kasdien ir visą dieną.

Europos kalbų dienos tikslas – didinti informuotumą apie Europoje vartojamas kalbas, skatinti kultūrų ir kalbų įvairovę bei skatinti kalbų mokymąsi visą gyvenimą. Šių metų pradžioje Europos Taryba ir Komisija pasirašė partnerystės susitarimą, kuriuo siekiama stiprinti bendradarbiavimą skatinant IRT priemones, skirtas kalbų mokymui ir tikrinimui bei kalbinių kompetencijų vertinimui.

Europos Sąjungoje yra 24 oficialios kalbos, apie 60 regioninių ir mažumų kalbų ir daugiau nei 175 migrantų kalbos. Pasaulyje yra nuo 6 000 iki 7 000 kalbų, iš kurių dauguma kalbama Azijoje ir Afrikoje. Mažiausiai pusė pasaulio gyventojų yra dvikalbiai arba daugiakalbiai, ty jie kalba arba supranta dvi ar daugiau kalbų.

Kaip pasakyti „tu man patinki“ 24 oficialiomis ES kalbomis

bulgarų kalba – Харесвам те

Kroatiškai – Sviđaš mi se

čekų – Líbíš se mi

danų – Jeg kan godt lide dig

olandų kalba – Ik vind jou leuk

Angliškai – tu man patinki

Estų – Sa meeldid mulle

Finišas – Tykkään sinusta

prancūziškai – Tu me plais

vokiškai – Ich mag dich

graikų – Μου αρέσεις

vengrų – Tetszel nekem

airių kalba – Is maith liom thú

itališkai – Mi piaci

latviškai – Tu man patīc!

Lietuviškai – Tu man patinki

Maltiečių – Togħġobni

lenkiškai – Podobasz mi się

portugališkai – Gosto de ti

rumuniškai – Îmi placi

slovakų – Páčiš sa mi

Slovėniškai – Všeč si mi

ispaniškai – Me gustas

švediškas – Jag gillar dig

Norėdami gauti daugiau informacijos, spauskite čia.

Pasidalinkite šiuo straipsniu:

EU Reporter publikuoja straipsnius iš įvairių išorinių šaltinių, kuriuose išreiškiamas platus požiūrių spektras. Šiuose straipsniuose pateiktos pozicijos nebūtinai yra ES Reporterio pozicijos.

Trendai