Susisiekti su mumis

koronavirusas

Prancūzijos musulmonai moka didelę kainą dėl COVID pandemijos

paskelbta

on

Asociacijos „Tahara“ savanoriai meldžiasi už 38 metų Abukarą Abdulahi Cabi, musulmonų pabėgėlį, mirusį nuo koronaviruso ligos (COVID-19), per laidojimo ceremoniją La Courneuve kapinėse, netoli Paryžiaus, Prancūzijoje, gegužės 17 d. 2021. Nuotrauka padaryta 17 m. Gegužės 2021 d. REUTERS / Benoit Tessier
Asociacijos „Tahara“ savanoriai per laidojimo ceremoniją La Courneuve kapinėse, netoli Paryžiaus, Prancūzijoje, palaidojo 38 metų Abukaro Abdulahi Cabi, musulmono pabėgėlio, mirusio nuo koronaviruso ligos (COVID-19), skrynią. 17 m. Gegužės 2021 d. Nuotrauka padaryta 17 m. Gegužės 2021 d. REUTERS / Benoit Tessier

Kiekvieną savaitę Mamadou Diagouraga atvyksta į šalia Paryžiaus esančių kapinių musulmonų skyrių budėti prie savo tėvo, vieno iš daugelio Prancūzijos musulmonų, mirusių nuo COVID-19, kapo. rašo Caroline Pailliez.

Diagouraga žvelgia iš tėvo siužeto į šalia greta esančius ką tik iškastus kapus. „Mano tėvas buvo pirmas šioje eilėje, o po metų jis užpildytas“, - sakė jis. - Tai neįtikėtina.

Nors manoma, kad Prancūzijoje gyvena daugiausia Europos Sąjungos musulmonų, ji nežino, kaip smarkiai nukentėjo ta grupė: Prancūzijos įstatymai draudžia rinkti duomenis, pagrįstus etnine ar religine priklausomybe.

Tačiau „Reuters“ surinkti įrodymai, įskaitant statistinius duomenis, kurie netiesiogiai fiksuoja bendruomenės lyderių poveikį ir liudijimus, rodo, kad Prancūzijos musulmonų COVID mirtingumas yra daug didesnis nei visų gyventojų.

Remiantis vienu oficialiais duomenimis paremto tyrimo duomenimis, daugiausia prancūzų gyventojų, gimusių daugiausia musulmoniškoje Šiaurės Afrikoje, mirčių skaičius 2020 m. Buvo dvigubai didesnis nei tarp Prancūzijoje gimusių žmonių.

Priežastis, pasak bendruomenės lyderių ir tyrėjų, yra ta, kad musulmonų socialinė ir ekonominė padėtis paprastai yra žemesnė nei vidutiniškai.

Jie labiau linkę dirbti tokius darbus kaip autobusų vairuotojai ar kasininkai, kurie juos labiau suartina su visuomene ir gyvena ankštuose kelių kartų namų ūkiuose.

„Jie ... pirmieji sumokėjo didelę kainą“, - sakė M'Hammedas Henniche'as, musulmonų asociacijų vadovas Seine-Saint-Denis, netoli Paryžiaus esančiame regione, kuriame gyvena daug imigrantų.

Nevienodas COVID-19 poveikis etninėms mažumoms, dažnai dėl panašių priežasčių, buvo užfiksuotas kitose šalyse, įskaitant JAV.

Tačiau Prancūzijoje pandemija smarkiai palengvina nelygybę, kuri skatina įtampą tarp Prancūzijos musulmonų ir jų kaimynų - ir kuri, atrodo, taps kovos lauku kitų metų prezidento rinkimuose.

Apklausų duomenimis, pagrindinis prezidento Emmanuelio Macrono oponentas bus kraštutinių dešiniųjų politikas Marine Le Penas, kuris agituoja islamo, terorizmo, imigracijos ir nusikalstamumo klausimais.

Paprašytas pakomentuoti COVID-19 poveikį Prancūzijos musulmonams, vyriausybės atstovas sakė: „Mes neturime duomenų, susijusių su žmonių religija“.

Nors oficialiuose duomenyse apie COVID-19 poveikį musulmonams nutylima, viena vieta paaiškėja Prancūzijos kapinėse.

Žmonės, palaidoti pagal musulmonų religines apeigas, paprastai dedami į specialiai paskirtas kapinių dalis, kur surikiuoti kapai, todėl mirusysis susiduria su Meka, švenčiausia islamo vieta.

Valentono kapinės, kuriose palaidotas Diagouragos tėvas Boubou, yra Val-de-Marne regione, už Paryžiaus.

Remiantis duomenimis, kuriuos „Reuters“ surinko iš visų 14 Val-de-Marne kapinių, 2020-aisiais iki pandemijos buvo palaidoti 1,411 musulmonų, palyginti su 626 praėjusiais metais. Tai reiškia 125% padidėjimą, palyginti su 34% padidėjusiu visų išpažinimų palaidojimais tame regione.

Padidėjęs mirtingumas nuo COVID tik iš dalies paaiškina musulmonų palaidojimų augimą.

Pandemijos pasienio apribojimai neleido daugeliui šeimų siųsti mirusių artimųjų laidoti į savo kilmės šalį. Oficialių duomenų nėra, tačiau laidotuvių teigimu, maždaug trys ketvirtadaliai Prancūzijos musulmonų buvo palaidoti užsienyje prieš COVID.

Laidotojai, imamai ir nevyriausybinės grupės, dalyvavusios laidojant musulmonus, teigė, kad pandemijos pradžioje nebuvo pakankamai siužetų, kad patenkintų paklausą, todėl daugelis šeimų privertė desperatiškai skambinti, kad rastų kur palaidoti artimuosius.

Šių metų gegužės 17 d. Rytą Samadas Akrachas atvyko į Paryžiaus lavoninę, kad surinktų 2020 m. Kovo mėn. Nuo COVID-19 mirusio somaliečio Abdulahi Cabi Abukaro kūną be šeimos, kurios būtų galima atsekti.

„Tahara“ labdaros organizacijos, teikiančios musulmonų palaidojimus nepasiturintiems, prezidentas Akrachas atliko kūno plovimo ir muskuso, levandų, rožių žiedlapių ir chnos ritualą. Tada, dalyvaujant 38 Akracho grupės pakviestiems savanoriams, somalietis pagal musulmonų ritualą buvo palaidotas Courneuve kapinėse Paryžiaus pakraštyje.

Pasak jo, Akracho grupė 764 m. Įvykdė 2020 laidojimus, palyginti su 382 laidojimais 2019 m. Maždaug pusė mirė nuo COVID-19. „Šiuo laikotarpiu musulmonų bendruomenė patyrė didžiulį poveikį“, - sakė jis.

Statistikai taip pat naudoja duomenis apie užsienyje gimusius gyventojus, kad susidarytų COVID poveikio etninėms mažumoms vaizdą. Tai rodo, kad už Prancūzijos gyventojų, gimusių ne Prancūzijoje, mirčių skaičius per 17 m. Padidėjo 2020%, palyginti su 8% Prancūzijoje gimusių gyventojų.

Seine-Saint-Denis, žemyninės Prancūzijos regione, kuriame gyvena daugiausia negimstančių Prancūzijoje gyventojų, nuo 21.8 m. Iki 2019 m. Padidėjęs mirtingumas padidėjo 2020 proc., Rodo oficiali statistika, daugiau nei dvigubai daugiau nei visos Prancūzijos.

Prancūzijos gyventojų, gimusių daugumoje musulmonų Šiaurės Afrikoje, mirtis buvo 2.6 karto didesnė, o iš Afrikos į pietus nuo Sacharos - 4.5 karto daugiau nei tarp Prancūzijoje gimusių žmonių.

„Galime daryti išvadą, kad ... musulmonų tikėjimo imigrantus COVID epidemija paveikė kur kas sunkiau“, - sakė Michel Guillot, valstybės finansuojamo Prancūzijos demografinių tyrimų instituto tyrimų direktorius.

Seine-Saint-Denis mieste didelis mirtingumas yra ypač ryškus, nes įprastais laikais jo jaunesnių nei vidutiniškai gyventojų mirtingumas yra mažesnis nei apskritai Prancūzijoje.

Tačiau regiono socialiniai ir ekonominiai rodikliai yra prasčiau nei vidutiniškai. Dvidešimt procentų namų yra perpildyti, palyginti su 4.9% šalies gyventojų. Vidutinis valandinis darbo užmokestis yra 13.93 euro, beveik 1.5 euro mažesnis nei šalies rodiklis.

Henniche, regiono musulmoniškų asociacijų sąjungos vadovas, teigė, kad pirmą kartą pajuto COVID-19 poveikį savo bendruomenei, kai pradėjo gauti kelis telefono skambučius iš šeimų, ieškančių pagalbos palaidojant mirusiuosius.

„Ne todėl, kad jie yra musulmonai“, - sakė jis apie COVID mirtingumą. - Taip yra todėl, kad jie priklauso mažiausiai privilegijuotoms socialinėms klasėms.

Baltųjų apykaklių profesionalai galėtų apsisaugoti dirbdami namuose. "Bet jei kas nors yra šiukšlių surinkėjas, valytoja ar kasininkė, jie negali dirbti namuose. Šie žmonės turi išeiti, naudotis viešuoju transportu", - sakė jis.

"Yra savotiškas kartaus skonio, neteisingumo skonis. Yra toks jausmas:" Kodėl aš? " ir "Kodėl visada mes?"

koronavirusas

Prancūzijos policija malšina protestą prieš COVID sveikatos pasų taisykles

paskelbta

on

Prancūzijos nacionalistų partijos „Les Patriotes“ („Patriotai“) šalininkas protestuodamas prieš vyriausybės ekonominę ir socialinę politiką per koronaviruso ligos (COVID-19) protrūkį Paryžiuje, Prancūzijoje, pristato 10,2021 m. Balandžio XNUMX d. Plakate parašyta „Ne sveikatos pasui“. REUTERS / Gonzalo Fuentes / Failo nuotrauka

Dešimtys Prancūzijos policijos ašarinėmis dujomis išsklaidė protestą prieš prezidento Emmanuelio Macrono planą reikalauti COVID-19 vakcinos pažymėjimo arba neigiamo PGR testo, kad nuo kito mėnesio patektų į barus, restoranus ir kino teatrus. rašo Christianas Lowe'as ir Richardas Loughas, "Reuters".

Šią savaitę paskelbė Macronas šlavimo priemonės kovoti su greitu naujų koronaviruso infekcijų plitimu, įskaitant privalomą sveikatos priežiūros darbuotojų skiepijimą ir naujas sveikatos pažymėjimo taisykles plačiajai visuomenei.

Tai darydamas, jis nuėjo toliau, nei padarė dauguma kitų Europos tautų kai labai užkrečiamas „Delta“ variantas gerbia naują bylų bangą, kitos vyriausybės atidžiai stebi, kaip reaguoja Prancūzijos visuomenė. (Visuotinių atvejų grafika).

Policija įžengė netrukus po to, kai daugybė protestuotojų trečiadienį be Paryžiaus valdžios leidimo žygiavo bulvaru Paryžiaus centre. Kai kurie nešiojo ženklelius su užrašu „Ne sveikatos pažymėjimui“.

„Reuters“ liudininkas pamatė policijos furgonų ir riaušių policijos koloną užblokavus vieną gatvę.

Kai kurie kritikai dėl Macrono plano, pagal kurį prekybos centrai, kavinės, barai ir restoranai nuo rugpjūčio mėn. Turės patikrinti visų lankytojų sveikatos pažymėjimus, apkaltino prezidentą trypdamas laisves diskriminuojantys tuos, kurie nenori, kad COVID būtų nušautas.

Macronas sako, kad vakcina yra geriausias būdas sugrąžinti Prancūziją į normalumo kelią ir kad jis skatina kuo daugiau žmonių skiepytis.

Trečiadienio protestas įvyko Bastilijos dieną - 1789-ųjų Paryžiaus viduramžių tvirtovės šturmo, kuris buvo Prancūzijos revoliucijos lūžis, sukaktį.

Tarp kitų vyriausybės įstatymo projekto pasiūlymų yra privalomas 10 dienų izoliavimas visiems, kurių rezultatai teigiami, o policija atlieka atsitiktinius patikrinimus, pranešė Prancūzijos žiniasklaida. Premjero kanceliarija neatsakė paprašyta patvirtinti detalę.

Continue Reading

koronavirusas

Komisija patvirtina 2.5 mlrd. EUR Italijos schemą savarankiškai dirbantiems asmenims ir sveikatos priežiūros specialistams remti koronaviruso protrūkio atveju

paskelbta

on

Europos Komisija patvirtino 2.5 mlrd. Eurų Italijos schemą savarankiškai dirbantiems asmenims ir tam tikriems sveikatos priežiūros specialistams remti koronaviruso protrūkio atveju, dalinai atleidžiant juos nuo socialinio draudimo įmokų. Schema buvo patvirtinta pagal valstybės pagalbą Laikinasis planas.

Vykdomoji viceprezidentė Margrethe Vestager, atsakinga už konkurencijos politiką, sakė: „Ši 2.5 mlrd. EUR schema leis Italijai toliau remti savarankiškai dirbančius asmenis, kuriuos nuo koronaviruso protrūkio labai nukentėjo. Pagal šią schemą taip pat bus remiami pensininkai sveikatos priežiūros specialistai, kurie turėjo atnaujinti savo veiklą, kad prisidėtų prie reagavimo į protrūkį. Mes ir toliau glaudžiai bendradarbiaudami su valstybėmis narėmis ieškome veiksmingų sprendimų, kaip sušvelninti koronaviruso protrūkio ekonominį poveikį, laikantis ES taisyklių “.

Italijos paramos priemonės

Italija pranešė Komisijai pagal Laikinasis planas pagalbos schema, kurios bendras numatomas 2.5 mlrd. EUR biudžetas, atleidžiantis savarankiškai dirbančius asmenis ir tam tikrus sveikatos priežiūros specialistus nuo socialinio draudimo įmokų 2021 metams, neviršijant didžiausios metinės 3,000 EUR sumos vienam asmeniui.

Schemoje galės dalyvauti savarankiškai dirbantys asmenys, kurių apyvarta ar profesiniai mokesčiai 2020 m. Sumažėjo mažiausiai trečdaliu, palyginti su 2019 m., Ir kurių 2019 m. Bendros pajamos, kurioms taikomos tokios socialinės įmokos, neviršijo 50,000 2020 EUR. Schema taip pat galės naudotis sveikatos priežiūros specialistai, kurie buvo išėję į pensiją, tačiau turėjo atnaujinti savo profesinę veiklą, kad reaguotų į koronaviruso protrūkį XNUMX m.

Pagal šią schemą siekiama sumažinti socialinio draudimo įmokų išlaidas tuo metu, kai įprastą rinkų veikimą labai sutrikdo koronaviruso protrūkis.

Komisija nustatė, kad Italijos schema atitinka laikinojoje programoje nustatytas sąlygas. Pagalba i) neviršys 225,000 270,000 EUR sumos vienai įmonei, veikiančiai žuvininkystės ir akvakultūros sektoriuje, 1.8 31 EUR vienai įmonei, vykdančiai pirminę žemės ūkio produktų gamybą, arba 2021 mln. ; ir ii) bus suteikta ne vėliau kaip XNUMX m. gruodžio XNUMX d.

Todėl Komisija padarė išvadą, kad priemonė yra būtina, tinkama ir proporcinga norint pašalinti rimtus valstybės narės ekonomikos sutrikimus pagal SESV 107 straipsnio 3 dalies b punktą ir laikinojoje sistemoje nustatytas sąlygas.

Tuo remdamasi Komisija patvirtino pagalbos priemonę pagal ES valstybės pagalbos taisykles.

fonas

Komisija priėmė a Laikinasis planas leisti valstybėms narėms panaudoti visą lankstumą, numatytą valstybės pagalbos taisyklėse, remti ekonomiką koronaviruso protrūkio atveju. Laikina sistema su pakeitimais, padarytais XNUMX m 3 balandis, Gegužės 8, 29 birželis, 13 spalis 2020 ir Sausis 28 2021, numato šias pagalbos rūšis, kurias gali suteikti valstybės narės:

i) tiesioginės dotacijos, nuosavo kapitalo injekcijos, atrankiniai mokesčių pranašumai ir avansiniai mokėjimai iki 225,000 270,000 EUR pirminės žemės ūkio sektoriuje veikiančiai įmonei, 1.8 1.8 EUR žuvininkystės ir akvakultūros sektoriuje veikiančiai bendrovei ir 100 mln. EUR aktyviai veikiančiai įmonei visuose kituose sektoriuose patenkinti skubius likvidumo poreikius. Valstybės narės taip pat gali suteikti iki 225,000 mln. Eurų nominalios vertės vienos įmonės paskolų be palūkanų arba paskolų garantijas, padengiančias 270,000% rizikos, išskyrus pirminio žemės ūkio ir žuvininkystės bei akvakultūros sektorius, kur Taikoma atitinkamai XNUMX XNUMX ir XNUMX XNUMX eurų vienai įmonei.

(Ii) Valstybės garantijos paskoloms, kurias imasi įmonės užtikrinti, kad bankai ir toliau teiktų paskolas klientams, kuriems jų reikia. Šios valstybės garantijos gali padengti iki 90% paskolų rizikos, siekiant padėti įmonėms patenkinti neatidėliotinus apyvartinius ir investicinius poreikius.

(iii) Subsidijuotos valstybės paskolos įmonėms (vyresnio amžiaus ir subordinuotosios skolos) esant palankioms palūkanų normoms įmonėms. Šios paskolos gali padėti įmonėms patenkinti neatidėliotinus apyvartinius ir investicinius poreikius.

(iv) Apsaugos priemonės bankams, nukreipiantiems valstybės pagalbą į realiąją ekonomiką kad tokia pagalba yra laikoma tiesiogine pagalba bankų klientams, o ne patiems bankams, ir joje pateikiamos rekomendacijos, kaip užtikrinti minimalų bankų konkurencijos iškraipymą.

(V) Valstybinis trumpalaikis eksporto kredito draudimas visoms šalims, nereikalaujant, kad atitinkama valstybė narė įrodytų, kad atitinkama šalis laikinai yra „neprekybinė“.

(Vi) Parama su koronavirusu susijusiems tyrimams ir plėtrai (MTEP) spręsti dabartinę sveikatos krizę teikiant tiesiogines dotacijas, grąžintinus avansus ar mokesčių lengvatas. Premija gali būti skiriama už valstybių narių tarpvalstybinio bendradarbiavimo projektus.

vii) Parama bandymų patalpų statybai ir modernizavimui kurti ir išbandyti gaminius (įskaitant vakcinas, ventiliatorius ir apsauginius drabužius), naudingus koronaviruso protrūkiui įveikti iki pirmojo jų naudojimo pramonėje. Tai gali būti tiesioginės dotacijos, mokesčių lengvatos, grąžintini avansai ir garantijos be nuostolių. Bendrovės gali gauti priemoką, kai jų investicijas palaiko daugiau nei viena valstybė narė ir kai investicija bus baigta per du mėnesius nuo pagalbos suteikimo.

viii) Parama gaminant produktus, susijusius su koronaviruso protrūkiu tiesioginių dotacijų, mokestinių lengvatų, grąžintinų avansų ir be nuostolių garantijų forma. Bendrovės gali gauti priemoką, jei jų investicijas palaiko daugiau nei viena valstybė narė ir kai investicija bus baigta per du mėnesius nuo pagalbos suteikimo.

(ix) Tikslinė parama mokesčių mokėjimų atidėjimo ir (arba) socialinio draudimo įmokų sustabdymo forma tiems sektoriams, regionams ar įmonėms, kurias protrūkis paveikė labiausiai.

(x) Tikslinė parama kaip darbo užmokesčio subsidijos darbuotojams toms įmonėms sektoriuose ar regionuose, kurios labiausiai nukentėjo nuo koronaviruso protrūkio ir kurioms kitu atveju būtų reikėję atleisti darbuotojus.

xi) Tikslinė rekapitalizacijos pagalba nefinansinėms įmonėms, jei nėra kito tinkamo sprendimo. Taikomos apsaugos priemonės, kad būtų išvengta nepagrįsto konkurencijos iškraipymo bendrojoje rinkoje: sąlygos dėl intervencijos būtinumo, tinkamumo ir dydžio; valstybės įtraukimo į bendrovių kapitalą ir atlygio sąlygos; valstybės pasitraukimo iš atitinkamų bendrovių kapitalo sąlygos; valdymo sąlygos, įskaitant dividendų draudimą ir aukščiausio lygio vadovų atlyginimų viršutines ribas; kryžminio subsidijavimo ir įsigijimo draudimo draudimas ir papildomos priemonės konkurencijos iškraipymams apriboti; skaidrumo ir ataskaitų teikimo reikalavimai.

xii) Parama nepadengtoms pastovioms išlaidoms įmonėms, kurioms koronaviruso protrūkio metu apyvarta per reikalavimus atitinkantį laikotarpį sumažėjo mažiausiai 30%, palyginti su tuo pačiu 2019 m. laikotarpiu. Parama padengs dalį paramos gavėjų pastoviųjų išlaidų, kurių nepadengia jų pajamos, neviršijant 10 mln. EUR sumos vienai įmonei.

Komisija taip pat leis valstybėms narėms iki 31 m. Gruodžio 2022 d. Konvertuoti pagal laikinąją programą suteiktas grąžintinas priemones (pvz., Garantijas, paskolas, grąžintinus avansus) į kitas pagalbos formas, pavyzdžiui, tiesiogines dotacijas, jei laikomasi laikinosios programos sąlygų.

Laikinoji programa suteikia valstybėms narėms galimybę derinti visas paramos priemones, išskyrus tas pačias paskolas ir garantijas, viršijančias laikinojoje programoje numatytas ribas. Tai taip pat suteikia valstybėms narėms galimybę derinti visas pagal laikinąją sistemą suteiktas paramos priemones su esamomis galimybėmis suteikti įmonei, veikiančiai pirminiame žemės ūkio sektoriuje, iki 25,000 30,000 EUR per trejus fiskalinius metus iki 200,000 XNUMX EUR, XNUMX XNUMX EUR per trejus fiskalinius metus. žuvininkystės ir akvakultūros sektoriuje veikiančioms įmonėms ir XNUMX XNUMX EUR per trejus fiskalinius metus įmonėms, veikiančioms visuose kituose sektoriuose. Tuo pat metu valstybės narės turi įsipareigoti vengti nepagrįsto paramos priemonių kaupimo toms pačioms įmonėms, kad būtų ribojama parama, kad būtų patenkinti jų faktiniai poreikiai.

Be to, laikinoji sistema papildo daugelį kitų valstybių narių jau esančių galimybių sušvelninti koronaviruso protrūkio socialinį ir ekonominį poveikį pagal ES valstybės pagalbos taisykles. 13 m. Kovo 2020 d. Komisija priėmė a Komunikatas dėl suderinto ekonominio reagavimo į COVID-19 protrūkį išdėstydamas šias galimybes. Pavyzdžiui, valstybės narės gali padaryti bendrai taikomus pakeitimus verslui (pvz., Atidėti mokesčius arba subsidijuoti trumpalaikį darbą visuose sektoriuose), kuriems nepatenka į valstybės pagalbos taisykles. Jie taip pat gali kompensuoti įmonėms žalą, kurią patyrė dėl koronaviruso protrūkio ar tiesiogiai dėl jo.

Laikina sistema galios iki 2021 m. Gruodžio pabaigos. Siekdama užtikrinti teisinį tikrumą, Komisija iki šios datos įvertins, ar ją reikia pratęsti.

Nekonfidenciali versija Sprendimas bus prieinamas pagal bylos numerį SA.63719 į valstybės pagalbos registras dėl Komisijos konkurencija svetainė kartą visi konfidencialumo klausimai buvo išspręsti. Nauja leidiniai pagalbos sprendimų internete ir Oficialiajame leidinyje valstybės išvardytų Konkurso savaitinės elektroninės naujienos.

Daugiau informacijos apie laikinąją programą ir kitus veiksmus, kurių Komisija ėmėsi koronaviruso pandemijos ekonominiam poveikiui pašalinti, rasite čia.

Continue Reading

koronavirusas

COVID-19 - Ukraina įtraukta į nebūtinų kelionių šalių sąrašą

paskelbta

on

Atlikusi peržiūrą pagal rekomendaciją dėl laipsniško laikinų neesminių kelionių į ES apribojimų panaikinimo, Taryba atnaujino šalių, specialių administracinių regionų ir kitų subjektų bei teritorinių valdžios institucijų, kurioms turėtų būti panaikinti kelionės apribojimai, sąrašą. Visų pirma, Ruanda ir Tailandas buvo išbrauktos iš sąrašo, o Ukraina buvo įtraukta į sąrašą.

Kaip numatyta Tarybos rekomendacijoje, šis sąrašas ir toliau bus reguliariai peržiūrimas ir tam tikrais atvejais atnaujinamas.

Remdamosi rekomendacijoje nustatytais kriterijais ir sąlygomis, nuo 15 m. Liepos 2021 d. Valstybės narės turėtų palaipsniui panaikinti šių trečiųjų šalių gyventojų kelionės prie išorės sienų apribojimus:

  • Albanija
  • Armėnija
  • Australija
  • Azerbaidžanas
  • Bosnija ir Hercegovina
  • Brunėjaus Darusalamas
  • Kanada
  • Izraelis
  • Japonija
  • Jordanija
  • Libanas
  • Juodkalnija
  • Naujoji Zelandija
  • Kataras
  • Moldovos Respublika
  • Šiaurės Makedonijos Respublika
  • Saudo Arabija
  • Serbija
  • Singapūras
  • Pietų Korėja
  • Ukraina (nauja)
  • Jungtinės Amerikos Valstijos
  • Kinija, jei bus patvirtintas abipusiškumas

Kelionių apribojimai taip pat turėtų būti palaipsniui panaikinami specialiuose Kinijos administraciniuose regionuose - Honkonge ir Makao.

Pagal subjektų ir teritorinių valdžios institucijų, kurių bent viena valstybė narė nepripažįsta valstybėmis, kategoriją, taip pat reikėtų palaipsniui panaikinti Kosovo ir Taivano kelionės apribojimus.

Šioje rekomendacijoje Andoros, Monako, San Marino ir Vatikano gyventojai turėtų būti laikomi ES gyventojais.

Kriterijai nustatyti trečiąsias šalis, kurioms turėtų būti panaikintas dabartinis kelionės apribojimas, buvo atnaujinti 20 m. Gegužės 2021 d. Jie apima epidemiologinę situaciją ir bendrą atsaką į COVID-19, taip pat turimos informacijos ir duomenų šaltinių patikimumą. Taip pat kiekvienu atveju reikėtų atsižvelgti į abipusiškumą.

Šioje rekomendacijoje taip pat dalyvauja asocijuotos Šengeno šalys (Islandija, Lichtenšteinas, Norvegija, Šveicarija).

fonas

30 m. Birželio 2020 d. Taryba priėmė rekomendaciją dėl laipsniško nebūtinų kelionių į ES laikinų apribojimų panaikinimo. Į šią rekomendaciją buvo įtrauktas pradinis šalių, kurių valstybės narės turėtų pradėti panaikinti kelionės apribojimus prie išorinių sienų, sąrašas. Sąrašas reguliariai peržiūrimas ir, prireikus, atnaujinamas.

Gegužės 20 d. Taryba priėmė iš dalies keičiančią rekomendaciją, kaip reaguoti į vykstančias vakcinacijos kampanijas, įvedant tam tikrus atleidimus nuo skiepytų asmenų ir palengvinant kriterijus panaikinti apribojimus trečiosioms šalims. Kartu pataisose atsižvelgiama į galimą naujų variantų keliamą riziką nustatant avarinio stabdymo mechanizmą, kad būtų galima greitai reaguoti į dominančio ar rūpestingo varianto atsiradimą trečiojoje šalyje.

Tarybos rekomendacija nėra teisiškai privaloma priemonė. Valstybių narių valdžios institucijos ir toliau yra atsakingos už rekomendacijos turinio įgyvendinimą. Visiškai skaidriai jie gali palaipsniui panaikinti kelionių apribojimus į išvardytas šalis.

Valstybė narė neturėtų nuspręsti panaikinti į sąrašą neįtrauktų trečiųjų šalių kelionės apribojimų, kol tai nebus suderinta.

Šis paskyrimas nepažeidžia pozicijų dėl statuso ir atitinka JTSTR 1244 (1999) ir TBT nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.

Tarybos rekomendacija, iš dalies keičianti Tarybos rekomendaciją (ES) 2020/912 dėl laikino neesminių kelionių į ES apribojimo ir galimo tokio apribojimo panaikinimo

COVID-19: Taryba atnaujina rekomendaciją dėl kelionių iš trečiųjų šalių apribojimų (pranešimas spaudai, 20 m. Gegužės 2021 d.)

COVID-19: kelionės į ES (pagrindinė informacija)

Continue Reading
reklama
reklama

Tendencijos