Metsola: Atėjo laikas atsakyti į Europos kvietimą

Savo kalboje prezidentė Metsola kalbėjo apie atotrūkį tarp to, ko žmonės tikisi, ir to, ką Europa šiuo metu gali duoti, ypač sveikatos, energetikos ir saugumo srityse. Ji taip pat sakė, kad Europos ateitis yra susieta su Ukrainos ateitimi.

Prezidento Metsolos kalbą galite rasti žemiau.

Prezidentas Von der Leyenas,

Prezidentas Macronas,

Ministras Pirmininkas Costa,

Mieli europiečiai,

Labai didžiuojuosi, kad šiandien esu čia, kai artėjame prie šio unikalaus aktyvaus pilietiškumo pratimo etapo. Europos pastate. Ateityje tvirtinsime savo pamatus.

Tarp daugelio šiandien girdimų kalbų, manau, yra viena žinutė, kurią galime atnešti šiandien: Europos ateitis dar neparašyta, o mūsų istorija priklauso nuo jūsų, nuo mūsų visų.

Šios diskusijos įgavo naują realybę vasario 24 d., kai prezidentas Putinas įsakė savo kariuomenei įsiveržti į Ukrainą. Viduramžių agresijos aktas, pakeitęs pasaulį.

Pasaulis po vasario 24 d. yra visiškai kitoks. Pavojingesnis. Kartu su juo pasikeitė Europos vaidmuo. Negalime sau leisti prarasti daugiau laiko.

Tai, kaip mes reagavome į invaziją ir kaip turime toliau reaguoti, yra mūsų vertybių lakmuso popierėlis. Mūsų atsako vienybė ir ryžtas suklaidino kritikus ir privertė mus didžiuotis, kad esame europiečiai. Tai turi būti ateities planas.

Tačiau kai mes čia kalbame, Ukraina vis dar yra įsiveržusi. Bombos vis dar žudo be atodairos. Moterys vis dar prievartaujamos. Milijonai pabėgo ir toliau bėgs. Žmonės vis dar įstrigę tuneliuose po Mariupoliu.

Ukrainiečiai laukia paramos iš Europos. Nes jie žino, ką jums pasakys milijonai europiečių, kurie buvo priversti pusę amžiaus praleisti už geležinės uždangos jungo: Europai nėra alternatyvos.

Europos ateitis yra susieta su Ukrainos ateitimi. Grėsmė, su kuria susiduriame, yra reali. O nesėkmės kaina yra didžiulė.

Ir aš klausiu: kaip istorija įvertins mūsų veiksmus? Ar ateities kartos skaitys apie daugiašališkumo triumfą prieš izoliacionizmą? Tarpusavio priklausomų santykių tarp tautų ir žmonių, kurie didžiuojasi savo skirtumais, tvirtinimas, kaip sakė Laura anksčiau, bet kas supranta, kad šiame naujame pasaulyje ateitis gali būti tik kartu?

Viskas priklauso nuo mūsų. Tai mūsų atsakomybė. Ir leiskite man šiandien pasakyti, kad Europos Parlamentas kovos už stipresnę Europą ir už visa tai, ką reiškia Europa. Tai reiškia laisvę, demokratiją, teisinę valstybę, teisingumą, solidarumą, lygias galimybes.

Tai reiškia, kad turime daugiau klausytis nei kalbėti. Šis pratimas turi būti apie jus. Apie mūsų projektą, skirtą žmonėms kaimuose, miesteliuose ir regionuose visoje Europoje.

Europa turi didžiuojamą istoriją. Sukūrėme bendrą rinką, užtikrinome plėtrą į nuoseklias valstybes, priėmėme visuotinę rinkimų teisę, panaikinome vidaus sienas, sukūrėme bendrą valiutą ir savo sutartyse įtvirtinome pagrindines teises. Mūsų Europos projektas buvo sėkmės istorija. Galbūt tai nėra tobula, bet mes atstovaujame liberalios demokratijos, asmeninių laisvių, minties laisvės, saugumo ir saugumo bastioną. Tai įkvepia milijonus Europoje ir visame pasaulyje.

Tačiau ši konferencija taip pat įrodo, kad egzistuoja atotrūkis tarp to, ko žmonės tikisi, ir to, ką Europa šiuo metu gali duoti. Štai kodėl mums reikia suvažiavimo kaip kito žingsnio. Ir to reikalaus Europos Parlamentas. Yra problemų, kurių tiesiog negali laukti.

Tai galioja gynybai. Mums reikia naujos saugumo ir gynybos politikos, nes žinome, kad mums reikia vieni kitų, kad vieni esame pažeidžiami. Ir čia mes neturime išradinėti dviračio iš naujo. Galime papildyti, o ne konkuruoti su esamais aljansais.

Tai galioja energijai. Mes vis dar per daug priklausome nuo autokratų. Kur vis dar egzistuoja energijos salos. Kur mes turime palaikyti vieni kitus, kai atsiribojame nuo Kremliaus ir investuojame į alternatyvius energijos šaltinius. Kai suprantame, kad atsinaujinanti energija yra tiek saugumas, tiek aplinka. Bet tai galime padaryti tik kartu.

Tai pasakytina ir apie klimato kaitą. Kartos, kuriai Europa išdidžiai vadovavo pasauliniam krūviui, iššūkis.

Tai pasakytina apie sveikatą, kur turime atsižvelgti į pandemijos pamokas ir susieti savo sveikatos sistemas, dalytis informacija ir telkti išteklius. Kai mus užklumpa kitas virusas, negalime leisti jam uždaryti mūsų gyvenimo. Mūsų pirmasis instinktas negali būti praeities sienų atkūrimas.

Tai pasakytina apie mūsų ekonominį modelį, kuriame turime užtikrinti pakankamą lankstumą nesurišdami rankų ateinančioms kartoms. Kur galime sukurti darbo vietas, kurių mums reikia klestėti.

Tai pasakytina apie migraciją, kaip girdėjome iš vaizdo įrašų ir liudijimų, kur mums vis dar reikia sistemos, kuri būtų teisinga su tais, kuriems reikia apsaugos, kuri būtų tvirta su tais, kuriems nereikia, bet kuri būtų stipri prieš tuos, kurie labiausiai piktnaudžiauja. pažeidžiamų žmonių planetoje.

Tai pasakytina apie lygybę ir solidarumą. Mūsų Europa turi išlikti vieta, kur galite būti tuo, kuo norite, kur jūsų potencialui neturi įtakos jūsų gimtinė, jūsų lytis ar seksualinė orientacija. Europa, kuri gina mūsų teises – moterų, mažumų, mūsų visų teises. Europa, kuri nieko nepalieka.

Visose šiose ir kitose srityse noriu, kad Europa vadovautų. Nes jei ne mes, tai tiesiog bus kažkas kitas.

Mieli europiečiai,

Šioje konferencijoje apie Europos ateitį dalyvavo šimtai tūkstančių žmonių visoje Europoje. Tai buvo intensyvi dalyvaujamosios demokratijos galios patirtis po mėnesius trukusių diskusijų ir galingų diskusijų. Noriu padėkoti jums, kad tikite Europos pažadu.

Ir aš noriu konkrečiai padėkoti Guy'ui Verhofstadtui ir Dubravkai Šuicai bei įvairioms Tarybai pirmininkaujančioms valstybėms – ministrui pirmininkui Costai, ministrui Clement'ui Beaune'ui, šiandien čia – ačiū už vadovavimą šiam procesui. Taip pat noriu padėkoti mūsų velioniui prezidentui Davidui Sassoli, kuris taip didžiuotųsi. Jis šiandien taip didžiuotųsi. Ir, žinoma, nieko to nebūtų buvę galima padaryti be visų darbuotojų, todėl prašau jūsų padėkoti Europos Parlamento darbuotojams ir institucijoms, kurios iš tikrųjų dirbo, kad tai įvyktų. Dėkoju jums visiems už tikėjimą šiomis pratybomis, už kovą už Europą, už kovą su cinikais.

Lengviau būti ciniškam, būti populistui, žiūrėti į vidų, bet mes turėtume atskleisti populizmą, cinizmą ir nacionalizmą, kas jie yra: klaidingą viltį, kurią parduoda tie, kurie neturi atsakymų. Tie, kurie bijo nutiesti sunkų ir ilgą pažangos kelią.

Europa niekada nebijojo. Dabar laikas žengti aukštyn ir neatsitraukti.

Mes vėl esame lemiamas Europos integracijos momentas ir jokie pasiūlymai keisti neturėtų būti uždrausti. Bet koks procesas, reikalingas tam, kad mes ten patektume, turėtų būti priimti.

Būdamas studentas įsitraukiau į politiką, nes tikėjau, kad mano kartos vieta yra Europa. Vis dar tikiu. Mes nematome senos ir naujos Europos. Mes nematome didelių ir mažų valstybių. Suprantame, kad idėjos yra didesnės nei geografija.

Tas jausmas prieš 18 metų, kai 10 šalių, įskaitant ir mane, įstojo į ES, yra akimirka, kuri liks man amžinai. Gegužės dieną skaičiavome sekundes iki vidurnakčio ir jautėte džiaugsmą, viltį, aistrą, su kuria žmonės tikėjo. Žmonės šiandien Ukrainoje, Gruzijoje, Moldovoje ir vis dar Vakarų Balkanuose į mus žiūri su tuo pačiu tikslu. Žinoma, kiekviena šalis turi eiti savo keliu, bet neturėtume bijoti atskleisti Europos galios pakeisti žmonių gyvenimus į gerąją pusę, kaip tai padarė mano šaliai.

Galiausiai per Europos dieną, per metus, skirtus jaunimui, esame susirinkę Europos Parlamento būstinėje Strasbūre. Niekur nėra daugiau simbolių demokratijos galios, Europos galios kartu žengti kitą žingsnį.

Atėjo laikas atsakyti į Europos kvietimą. Tai mūsų laikas.

Ačiū.

Pasidalinkite šiuo straipsniu: