Susisiekti su mumis

koronavirusas

A4E palankiai vertina Europos Parlamento sprendimą paspartinti skaitmeninių ekologiškų sertifikatų siūlymą skubos tvarka

Dalintis:

paskelbta

on

  • Teigiamas balsavimas palengvins operatyvų sertifikatų naudojimą iki birželio mėn.
  • A4E oro linijos, dirbančios su reguliavimo institucijomis dėl techninių sertifikatų specifikacijų.
  • A4E generaliniai direktoriai nustato bendrą sistemą, reikalingą vasaros paleidimui iš naujo.

A4E palankiai įvertino šiandienos (kovo 25 d.) Europos Parlamento sprendimą paspartinti Europos Komisijos pasiūlymą dėl skaitmeninių žaliųjų sertifikatų taikant skubią procedūrą. Vėliau šiandien Europos Vadovų Tarybos priimtas teigiamas sprendimas paskatintų balsavimą dėl sertifikatų iki balandžio pabaigos, o tai palengvintų Europos Komisijos planą, kad sertifikatai pradėtų veikti iki birželio mėn.

A4E airlines are working closely with national governments and the European Commission to provide input on the technical specifications needed to make the digital certificates — or private apps which would use them – inter-operable by June. Several private solutions are currently being trialled by A4E airlines, including the AOK app, IATA Travel Pass, Verifly and others. These solutions will be key in enabling a scaling up of air travel going forward, gathering feedback both from the users as well as the technical providers, relevant authorities and airport staff before rolling them out on a wider level.

Būtina, kad ES užtikrintų koordinavimą ir susietų skaitmeninius žaliuosius sertifikatus su kitais kitur kuriamais skaitmeniniais sprendimais. ICAO taryba neseniai patvirtino visame pasaulyje pripažintų COVID-19 bandymų sertifikatų reikalavimus[1], including the technology framework for secure digital versions — and the future incorporation of vaccination certificates provides a global framework for further action, in line with WHO standards.

„Visiškai sveikiname šiandieninį teigiamą Europos Parlamento balsavimą, kad būtų paspartintas sprendimas dėl skaitmeninių žaliųjų sertifikatų pasiūlymo. Rutulys dabar yra Europos Vadovų Tarybos aikštėje, kad tai įvyktų“, – sakė Thomas Reynaert, „Airlines for Europe“ (A4E) generalinis direktorius. 

“Whatever solution is offered to passengers this summer, it must be simple to use, inter-operable among EU countries and cover a passenger’s vaccination, testing and recovery status. Most importantly, EU governments must take the responsibility for verifying the authenticity of these certificates. Airlines are happy to provide input and facilitate their use – but this work belongs with EU governments”, Reynaert added. 

„Skaitmeninis žaliasis sertifikatas yra vienas iš kelių įrankių, kuriuos galime naudoti norėdami atrakinti Europą ir koordinuotai palengvinti saugias keliones“, – sakė Johanas Lundgrenas, „easyJet“ generalinis direktorius ir naujai išrinktas 4 m. A2021E pirmininkas.

„Vykstant vakcinacijos programoms, esu dar labiau įsitikinęs, kad šią vasarą bus įmanoma keliauti. Oro linijų bendrovės yra pasirengusios vėl sujungti Europą ir remti ekonomikos atsigavimą. Nekantriai laukiu, kol galėsiu dirbti su A4E nariais ir politikos lyderiais atliekant šį svarbų darbą“, – pridūrė Lundgrenas.

Reklama

Progress on a common EU testing protocol is long overdue and would enable a safe restart of travel alongside the digital green certificates. Whilst the epidemiological situation in Europe is currently deteriorating, work on a pathway towards recovery — making better use of rapid testing and the inter-operability of digital certificates, must progress.

Šiandien surengtoje spaudos konferencijoje A4E vadovai paragino ES vyriausybes toliau kurti bendrą sistemą, kad būtų atkurta Europos piliečių judėjimo laisvė, kai tai saugu. Generaliniai direktoriai paragino pateikti skiepijimo ir sveikimo pažymėjimus, kad būtų galima panaikinti visus kelionių apribojimus, kartu pripažindami, kad norint keliauti skiepijimas neturėtų būti privalomas.

Pasidalinkite šiuo straipsniu:

EU Reporter publikuoja straipsnius iš įvairių išorinių šaltinių, kuriuose išreiškiamas platus požiūrių spektras. Šiuose straipsniuose pateiktos pozicijos nebūtinai yra ES Reporterio pozicijos.

Trendai