Komisija patvirtina 3 milijardų eurų Prancūzijos schemą, skirtą skoloms ir kapitalui remti koronaviruso protrūkio paveiktoms įmonėms

The European Commission has approved, under EU state aid rules, French plans to set up a €3 billion fund that will invest through debt, hybrid and equity instruments in companies affected by the coronavirus outbreak. The scheme was approved under the State Aid Laikinasis planas.

Vykdomoji viceprezidentė Margrethe Vestager (nuotraukoje), in charge of competition policy, said: “This €3 billion recapitalization scheme will enable France to support companies affected by the coronavirus outbreak by facilitating their access to finance in these difficult times. We continue working in close cooperation with member states to find workable solutions to mitigate the economic impact of the coronavirus outbreak, in line with EU rules.”

Prancūzijos paramos priemonė

France notified to the Commission under the Temporary Framework a €3bn scheme to provide debt and capital support to companies affected by the coronavirus outbreak.

The scheme will be implemented through a fund, which goes under the name 'Transition Fund for enterprises affected by the COVID-19 outbreak', with a budget of €3bn. Under the scheme, the aid will take the form of (i) subordinated and participating loans; and (ii) recapitalization measures, in particular hybrid capital instruments and preferred shares without voting rights.

The measure is open to companies established in France and active in all sectors (except the financial one), which were viable prior to the coronavirus outbreak and have demonstrated the long-term sustainability of their business model. Between 50 and 100 companies are expected to benefit from this scheme.

The Commission found that the measures are in line with the conditions set out in the Temporary Framework. In particular:

reklama

• Su pagarba aid in the form of recapitalisation measures (i) support is available to companies only if it is needed to maintain operations, no other appropriate solution is available and it is in the common interest to intervene; (ii) support is limited to the amount necessary to ensure the viability of beneficiaries and to restore their capital position to before the coronavirus outbreak; (iii) the scheme provides an adequate remuneration for the state and it incentivises beneficiaries and/or their owners to repay the support as early as possible (including a dividend ban, and a ban on bonus payments to management); (iv) safeguards are in place to ensure that beneficiaries do not unduly benefit from the recapitalisation aid by the State to the detriment of fair competition in the Single Market, such as an acquisition ban to avoid aggressive commercial expansion; and (v) aid to a company above the threshold of €250 million has to be notified separately for individual assessment.
• Su pagarba aid in the form of subordinated loans, and given that under the scheme only subordinated loans with a volume exceeding the relevant limits set out in the Temporary Framework will be provided, the aid will have to fully comply with above conditions established for recapitalisation measures, in line with the Temporary Framework.

Support will be granted no later than 31 December 2021. Finally, only companies that were not considered to be in financial difficulty already on 31 December 2019 are eligible for aid under this scheme.

The Commission concluded that the measure is necessary, appropriate and proportionate to remedy a serious disturbance in the economy of France, in line with Article 107(3)(b) TFEU and the conditions set out in the Temporary Framework.

On this basis, the Commission approved the scheme under EU state aid rules.

fonas

Komisija priėmė a Laikinasis planas leisti valstybėms narėms panaudoti visą valstybės pagalbos taisyklėse numatytą lankstumą remiant ekonomiką koronaviruso protrūkio atveju. Laikina sistema su pakeitimais, padarytais XNUMX m 3 balandis, Gegužės 8, 29 birželis, 13 spalis 2020 ir Sausis 28 2021, numato šias pagalbos rūšis, kurias gali suteikti valstybės narės:

(I) Tiesioginės dotacijos, kapitalo injekcijos, pasirinktinės mokesčių lengvatos ir avansinės išmokos iki 225,000 270,000 eurų įmonei, veikiančiai pirminio žemės ūkio sektoriuje, 1.8 1.8 eurų įmonei, veikiančiai žuvininkystės ir akvakultūros sektoriuje, ir 100 milijono eurų įmonei, veikiančiai visuose kituose sektoriuose, siekiant patenkinti neatidėliotinus likvidumo poreikius. Valstybės narės taip pat gali suteikti iki 225,000 mln. EUR nominalios vertės vienos įmonės paskolų be palūkanų arba paskolų garantijas, padengiančias 270,000% rizikos, išskyrus pirminio žemės ūkio ir žuvininkystės bei akvakultūros sektorius, kur Taikoma atitinkamai XNUMX XNUMX ir XNUMX XNUMX eurų vienai įmonei.

(Ii) Valstybės garantijos paskoloms, kurias imasi įmonės užtikrinti, kad bankai ir toliau teiktų paskolas klientams, kuriems jų reikia. Šios valstybės garantijos gali padengti iki 90% paskolų rizikos, siekiant padėti įmonėms patenkinti neatidėliotinus apyvartinius ir investicinius poreikius.

(iii) Subsidijuotos valstybės paskolos įmonėms (vyresnio amžiaus ir subordinuotosios skolos) esant palankioms palūkanų normoms įmonėms. Šios paskolos gali padėti įmonėms patenkinti neatidėliotinus apyvartinius ir investicinius poreikius.

(iv) Apsaugos priemonės bankams, nukreipiantiems valstybės pagalbą į realiąją ekonomiką kad tokia pagalba yra laikoma tiesiogine pagalba bankų klientams, o ne patiems bankams, ir joje pateikiamos rekomendacijos, kaip užtikrinti minimalų bankų konkurencijos iškraipymą.

(V) Valstybinis trumpalaikis eksporto kredito draudimas visoms šalims, nereikalaujant, kad atitinkama valstybė narė įrodytų, jog atitinkama šalis laikinai yra „neprekybinė“.

(Vi) Parama su koronavirusu susijusiems tyrimams ir plėtrai (MTEP) spręsti dabartinę sveikatos krizę teikiant tiesiogines dotacijas, grąžintinus avansus ar mokesčių lengvatas. Premija gali būti skiriama už valstybių narių tarpvalstybinio bendradarbiavimo projektus.

vii) Parama bandymų patalpų statybai ir modernizavimui kurti ir išbandyti gaminius (įskaitant vakcinas, ventiliatorius ir apsauginius drabužius), naudingus koronaviruso protrūkiui įveikti iki pirmojo jų naudojimo pramonėje. Tai gali būti tiesioginės dotacijos, mokesčių lengvatos, grąžintini avansai ir garantijos be nuostolių. Bendrovės gali gauti priemoką, kai jų investicijas remia daugiau nei viena valstybė narė ir kai investicija užbaigiama per du mėnesius nuo pagalbos suteikimo.

viii) Parama gaminant produktus, susijusius su koronaviruso protrūkiu tiesioginių dotacijų, mokestinių lengvatų, grąžintinų avansų ir nuostolių garantijų forma. Bendrovės gali gauti priemoką, kai jų investicijas remia daugiau nei viena valstybė narė ir kai investicija užbaigiama per du mėnesius nuo pagalbos suteikimo.

(ix) Tikslinė parama mokesčių mokėjimų atidėjimo ir (arba) socialinio draudimo įmokų sustabdymo forma tiems sektoriams, regionams ar įmonėms, kurias protrūkis paveikė labiausiai.

(x) Tikslinė parama kaip darbo užmokesčio subsidijos darbuotojams toms įmonėms sektoriuose ar regionuose, kurios labiausiai nukentėjo nuo koronaviruso protrūkio ir kurioms kitu atveju būtų reikėję atleisti darbuotojus.

xi) Tikslinė pagalba kapitalo atkūrimui nefinansinėms įmonėms, jei nėra kito tinkamo sprendimo. Taikomos apsaugos priemonės, kad būtų išvengta nepagrįsto konkurencijos iškraipymo bendrojoje rinkoje: sąlygos dėl intervencijos būtinumo, tinkamumo ir dydžio; valstybės įtraukimo į bendrovių kapitalą ir atlygio sąlygos; valstybės pasitraukimo iš atitinkamų bendrovių kapitalo sąlygos; valdymo sąlygos, įskaitant dividendų draudimą ir aukščiausio lygio vadovų atlyginimų viršutines ribas; kryžminio subsidijavimo ir įsigijimo draudimo draudimas ir papildomos priemonės konkurencijos iškraipymams apriboti; skaidrumo ir ataskaitų teikimo reikalavimai.

xii) Parama nepadengtoms pastovioms išlaidoms įmonėms, kurioms koronaviruso protrūkio metu apyvarta per reikalavimus atitinkantį laikotarpį sumažėjo mažiausiai 30%, palyginti su tuo pačiu 2019 m. laikotarpiu. Parama padengs dalį paramos gavėjų pastoviųjų išlaidų, kurių nepadengia jų pajamos, neviršijant 10 mln. EUR sumos vienai įmonei.

Komisija taip pat leis valstybėms narėms iki 31 m. Gruodžio 2022 d. Konvertuoti pagal laikinąją programą suteiktas grąžintinas priemones (pvz., Garantijas, paskolas, grąžintinus avansus) į kitas pagalbos formas, pavyzdžiui, tiesiogines dotacijas, jei laikomasi laikinosios programos sąlygų.

Laikina sistema valstybėms narėms suteikia galimybę derinti visas paramos priemones tarpusavyje, išskyrus paskolas ir garantijas už tą pačią paskolą ir viršijančias laikinojoje programoje numatytas ribas. Tai taip pat leidžia valstybėms narėms derinti visas pagal laikinąją programą suteiktas paramos priemones su esamomis galimybėmis įmonei suteikti de minimis iki 25,000 30,000 EUR per trejus fiskalinius metus pirminio žemės ūkio sektoriuje veikiančioms įmonėms, 200,000 XNUMX EUR per trejus fiskalinius metus už finansinius metus. žuvininkystės ir akvakultūros sektoriuje veikiančių bendrovių ir XNUMX XNUMX eurų per trejus finansinius metus įmonėms, veikiančioms visuose kituose sektoriuose. Tuo pačiu metu valstybės narės turi įsipareigoti vengti nepagrįstos tų pačių bendrovių paramos priemonių kaupimo, kad apribotų paramą, kad atitiktų jų faktinius poreikius.

Be to, laikinoji sistema papildo daugelį kitų valstybių narių jau esančių galimybių sušvelninti koronaviruso protrūkio socialinį ir ekonominį poveikį pagal ES valstybės pagalbos taisykles. 13 m. Kovo 2020 d. Komisija priėmė a Komunikatas dėl suderinto ekonominio reagavimo į COVID-19 protrūkį išdėstydamas šias galimybes. Pavyzdžiui, valstybės narės gali padaryti bendrai taikomus pakeitimus verslui (pvz., Atidėti mokesčius arba subsidijuoti trumpalaikį darbą visuose sektoriuose), kuriems nepatenka į valstybės pagalbos taisykles. Jie taip pat gali kompensuoti įmonėms žalą, kurią patyrė dėl koronaviruso protrūkio ar tiesiogiai dėl jo.

Laikina sistema galios iki 2021 m. Gruodžio pabaigos. Siekdama užtikrinti teisinį tikrumą, Komisija iki šios datos įvertins, ar ją reikia pratęsti.

Nekonfidenciali versija Sprendimas bus prieinamas pagal bylos numerį SA.63656 į Valstybės pagalba registras dėl Komisijos konkurencija svetainę, kai bus išspręstos konfidencialumo problemos. Nauja publikacija apie sprendimus dėl valstybės pagalbos internete ir Oficialiajame leidinyje išvardytos Konkurso savaitinės elektroninės naujienos.

Daugiau informacijos apie laikinąją programą ir kitus veiksmus, kurių Komisija ėmėsi koronaviruso pandemijos ekonominiam poveikiui pašalinti, rasite čia.

Pasidalinkite šiuo straipsniu: