ES vyriausiasis derybininkas sako ES ir JAV prekyba spręsti ne apie dereguliavimo, kaip trečiosios derybų raundo baigtis Vašingtone

ES ir JAV šiandien (gruodžio 20 d.) Baigė trečiąjį savaitės trukmės derybų dėl Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės (TTIP) etapą. ES vyriausiasis derybininkas Ignacio Garcia Bercero dar kartą pabrėžė, kad bet koks susitarimas išlaikys „aukščiausius vartotojų standartus“. , aplinka, sveikata ir darbo apsauga “.

Komentuodamas derybas Garcia Bercero pridūrė: "Manau, kad šio trečiojo derybų rato pabaigoje galime būti labai patenkinti. Mes ir toliau siekiame ambicingo prekybos ir investicijų susitarimo, kuris paskatins mūsų ekonomiką, užtikrins augimą ir dar daugiau. Svarbiausia, sukurti darbo vietų tiek europiečiams, tiek amerikiečiams tuo metu, kai jų labiausiai reikia “.

Abi šalys aptarė visas temas, kurias norėjo matyti kaip išsamią prekybos sutartį. Jie subūrė komandas, turinčias patirties įvairiose su prekyba susijusiose srityse, taip pat abiejų pusių reguliatorius.

ES ir JAV komandos taip pat praleido vieną iš penkių dienų kartu su 50 suinteresuotosiomis šalimis ir atsakė į jų klausimus. Tai lėmė precedento neturinčias ES pastangas derėtis kuo atviriau ir siekti kuo daugiau interesų.

Derybų sritys

Derybininkai padarė pažangą dėl trijų pagrindinių TPIP dalių - patekimo į rinką, reguliavimo aspektų ir taisyklių - ir tai bus pagrindinis derybų raundas, numatytas kovo 2014.

Dėl patekimo į rinką ES pakartojo savo pasiryžimą siekti ambicingų visų trijų aspektų. Ji nori sumažinti muitų tarifus importuojamoms prekėms; leisti įmonėms iš abiejų šalių teikti pasiūlymus dėl viešųjų pirkimų sutarčių; atverti paslaugų rinkas ir lengviau investuoti.

Derybininkai taip pat svariai diskutavo dėl taisyklių, apsaugančių žmones nuo rizikos sveikatai, saugai, aplinkai, finansiniam ir duomenų saugumui. Tyrimai rodo, kad iki 80% pelno, gaunamo iš būsimo ES ir JAV prekybos sandorio, gautų patobulinimai šioje srityje.

Dabar ES derybininkai tikisi pradėti bendradarbiauti su savo kolegomis JAV iki 2014 m. Kovo mėn. Dėl nuostatų, skirtų lengviau laikytis viena kitos galiojančių taisyklių, ir leisti reguliavimo institucijoms ateityje glaudžiau bendradarbiauti rengiant naujas taisykles. Tokios nuostatos apimtų maisto saugos ir gyvūnų bei augalų sveikatos (sanitarijos ir fitosanitarijos klausimus) taisykles. Jie taip pat apims techninius reglamentus ir produktų standartus, bandymų ir sertifikavimo procedūras - vadinamąsias technines prekybos kliūtis arba „TBT“.

Derybininkai taip pat tikisi, kad galės nustatyti veiksmų planą toms sritims, kuriose TPIP galėtų padėti vartotojams ir įmonėms sutaupyti dvigubai daugiau lėšų, kad atitiktų du reglamentus.

Tačiau Garcia Bercero stengėsi pabrėžti, kad: „TTIP nėra ir nebus reguliavimo panaikinimo darbotvarkė“. Jo teigimu, nė viena šalis neketino sumažinti savo aukštų vartotojų, aplinkos, sveikatos, darbo ar duomenų apsaugos standartų ar apriboti savo autonomiją nustatant taisykles.

Trečiosios srities derybininkai aptarė su prekyba susijusias taisykles keliose srityse, kurios galėtų suteikti realų impulsą ES ir JAV prekybai. Tai apima priemones, skirtas užtikrinti: laisvą ir sąžiningą įmonių konkurenciją; galimybė gauti energijos ir žaliavų; žmonių teisių darbe ir aplinkos apsauga; mažesnė biurokratija importuojant ar eksportuojant (prekybos palengvinimas) - pavyzdžiui, lengvesnė prieiga prie informacijos apie muitinės taisykles ir paprastesnės muitinės procedūros.

Daugumoje šių sričių ES dabar tikisi pradėti svarstyti pasiūlymų tekstą iki kovo 2014. ES tikisi, kad tokios taisyklės suteiks tikrą ir geresnę naudą mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ), ir numato konkretų skyrių, skiriantį dėmesį MVĮ.

Tolesni žingsniai

Šio trečiojo etapo pabaiga baigia pradinį derybų etapą ir sudaro sąlygas ES prekybos komisarui Karelui De Guchtui ir JAV prekybos atstovui ambasadoriui Michaelui Fromanui surengti 2014 pradžioje politinį inventorizacijos posėdį.

ES vyriausiasis derybininkas taip pat patvirtino, kad ketvirtasis derybų raundas vyks Briuselyje, o datos bus paskelbtos netrukus.

fonas

ES ir JAV transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės (TTIP) tikslas - atverti ES ir JAV prekybą ir investicijas, kurios kartu sudaro 40% pasaulio ekonomikos produkcijos. Tikimasi, kad dėl TPIP bus sukurta daugiau darbo vietų ir daugiau augimo, taip pat padės Europai išeiti iš ekonomikos krizės.

Remiantis nepriklausomu Ekonominės politikos tyrimų centro Londone atliktu ES užsakymu atliktu tyrimu, plataus užmojo, visapusiškas TPIP galėtų padidinti ES 120 mlrd. Tai galėtų reikšti, kad ES eksportas į JAV padidės daugiau nei 25%, o jos eksportuotojai kasmet uždirba papildomą 190 mlrd. Eurų. Vartotojai taip pat turės naudos: vidutiniškai per metus ketverių ES šeimų šeima sudarys papildomą 545 milijoną eurų disponuojamųjų pajamų (MEMO / 13 / 211).

ES ir JAV žvelgia ne tik į likusių žemų tarifų panaikinimą, kuris šiuo metu vidutiniškai siekia apie 4 proc. Pagrindines prekybos kliūtis sudaro vadinamieji „už sienos“ reglamentai, „netarifinės kliūtys“ ir biurokratija. Tikimasi, kad iki 80% pelno iš prekybos susitarimo sudarys mažesnės biurokratijos ir reguliavimo išlaidos, atsirandančios dėl sandorio, taip pat prekybos paslaugų ir viešųjų pirkimų atvėrimas (prekių ir paslaugų pirkimas iš vyriausybių ir vietos valdžios institucijų). autoritetai).

Pagrindinė frazė yra bendradarbiavimas reguliavimo srityje - iš pat pradžių reikia sukurti panašius reglamentus, o ne bandyti juos vėliau pritaikyti. Labiau integruota transatlantinė rinka gerbtų abiejų šalių teisę reguliuoti sveikatos, saugos ir aplinkos apsaugą tokiu lygiu, kokį ji laiko tinkamu. Tačiau suderindamos savo vidaus standartus, abi šalys galėtų nustatyti etaloną kuriant pasaulines taisykles - naudos ES ir JAV eksportuotojams ir platesnei pasaulinei prekybos sistemai.

Daugiau informacijos

Visi dokumentai dėl derybų dėl Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės (TTIP) \ t

TTIP reguliavimo dalis

Nepriklausomas ES ir JAV prekybos susitarimo naudos tyrimas (MEMO / 13 / 211)

Daugiau informacijos apie ES prekybos santykius su JAV

Pasidalinkite šiuo straipsniu: