Komentaras: Europa negali kabintis į Rusijos pelno saugumą esant pavojuje

By Ilya Zaslavskij (nuotraukoje), Roberto Boscho bendradarbis, Rusija ir Eurazijos programos, "Chatham House"  

Europa turi nustoti tikisi, kad Rusija bus pakoreguoti savo strategiją pagal ekonominės pagrindimas. ES lyderiai turi suvokti, kad po Krymą, Putino verslo nebėra verslas. Darbas su potencialiai nuosekliai agresoriaus, reikės ne tik politinės valios, bet ir nemažai ekonominių sąnaudų, ES narių, jei demokratinės vertybės ir institucijos turi būti patenkintas.

Visoje Europoje, nacionalinės korporacijos - pavyzdžiui, bankų, energetikos įmonių ir pagrindinių advokatų kontorų - stipriai lobizmas nuo bet kokių tolesnių antrosios ir trečiosios pakopos sankcijų Maskvoje trumpalaikės pelnas būtų pakenkta. UK komunalinių vis dar nori pigaus Rusijos dujų; Šiemet pirmieji importas gali prasidėti spalio, nes įmonės judėti pakeisti mažėja vietinių produkciją su išoriniu dujų. Vokietijos kanclerė Angela Merkel, kuri neša jokių iliuzijų dėl Putino režimo pobūdį, sakė, kad daugiau sankcijos būtų taikomos tik jei situacija pablogėja, su pagrindiniu Vokietijos prekybos organizacijai įspėjimas, kad daugiau nei 6,000 Vokietijos įmonės su 76 mlrd € apyvartos yra tarpusavyje susiję su Rusija.

Nepaisant dviejų pagrindinių dujų tranzito krizės katalizatorius "Gazprom" Ukrainoje 2006 ir 2009, ES buvo lėta mažinant Rytų Europos šalyse nuo Rusijos dujų tiekimo priklausomybę. Kaip neseniai analizė Rusijos laikraščio "Kommersant šou, į 2013 Bulgarijoje ir Slovakijoje liko daugiau nei 90% priklauso jų importu" Gazprom "srautus per Ukrainą, o dauguma jų kaimynų yra daugiau nei 60% priklausomas. Nors Europos Komisija padeda su ribotu plėtros jungiamosioms linijoms ir saugyklų, kurios padėtų sumažinti priklausomybę, šios valstybės manote, kad tai nėra pakankamai. Šis pažeidžiamumas leido "Gazprom" dominuoti dvišalėmis derybomis su kiekvienos valstybės ne iš visos Europos rinkos liberalizavimo politikos sąskaita.

Ryškiausias pasireiškimas šios tendencijos yra Kuriama "South Stream" dujotiekį. Nors intervencija Ukrainoje tęsiasi, ES turėtų sustabdyti plėtrą "South Stream" (taip pat peržiūrėti kitas verslo su Rusijos energetikos bendrovės). Tačiau ES reagavo tik su neaiškiais pažadais diversifikavimo. Pažymėtina, Stroitransgaz'o, priklausanti Genadijus Timchenko verslininkas, atsižvelgiant į neseniai JAV sankcijų, bus Pranešama laimėti € 3.5bn sandorį statyti "South Stream" vamzdyno visoje Bulgarijoje skyrių. Slovakija yra teigdamas, kad reikia papildomų 20 mln € statyti degalinę, siekiant įgyvendinti pagrindinį dujų atvirkštinės planą Ukrainoje. Šis "skaldyk ir valdyk" politikos leido "Gazprom" CEO, rašyti savo dienoraštį prieš kelias dienas, kad "South Stream" projektas yra nuolat progresuoja "planuoja pradėti pirmąją jūros linijos Bulgarijos statybą per ateinančius šešis mėnesius.

Kontaktų ne Londone įsikūrusio energetikos kompanija, kuri dirba tiek Rusijoje ir Ukrainoje teigia, kad "South Stream" bus tikrai pastatytas ir tikriausiai lenkia grafiką, kaip atskirų įmonių ir šalių ekonominių interesų pirmenybė kaip Putino skaičiavimo maždaug "sekli ir suskirstyti Europa "prognozuojama. Tačiau, manau, kad raudona linija buvo kertama ir projektas bus galiausiai sustabdyta šiemet. Kaip ir Iranas siekia eiti atominės prieš šešerius metus atveju, yra pagaliau jūra pokytis lūkesčius apie ateinančius Rusijos žingsnių A nenoromis supratimo didžiuosiuose ES sostinėse, kad verslo, kaip įprasta su Maskva nebėra įmanoma. Idėja gali būti sunku virškinti, o dar labiau pripažinti ir imtis atitinkamų veiksmų, bet ir protiškai baseino įvyko. Pietų Pars "projektas Irano nebuvo pateikti pagal natūralaus dydžio sankcijas naktį, bet palaipsniui ji buvo visiškai išnaikintas iš Vakarų dalyvavimo (ir vis dar yra).

Kaip kitą žiemą pietryčių Europoje, bent jau dujų saugyklos Europoje dabar yra užpildytas ne didesnis nei įprasta tempu, kuris yra strategiškai atsako pirmasis žingsnis. Galima tik tikėtis, kad per ateinančias kelias savaites, o ne duoti žalią šviesą "South Stream", JAV ir jos pagrindiniai kolegomis Europoje bus vietoj atsargines Ukraina konkrečių sutarčių daugiau atvirkštinės dujų srautų ir pakankamai pinigų, kad sumokėti "Gazprom" dėl dujų importo per vasaros, kad Ukraina gali sukurti savo strateginį rezervą. Kadangi Rusijos monopolija ką tik patvirtino, kad ji yra pašalinti savo ankstesnę kainų nuolaida Ukraina, laiku Vakarų finansinė parama yra gyvybiškai svarbi naujosios vyriausybės išlikimo Kijeve.

Su Rusija dabar darant prielaidą, tvirtesnę poziciją, Europos politikai reikia pereiti nuo mąstymo apie trumpalaikį ekonominės naudos, kas yra būtina, siekiant apsaugoti demokratiją ir nacionalinį saugumą.

Pasidalinkite šiuo straipsniu: