Susisiekti su mumis

EU

Europarlamentarai Uždaryti susidoroti su Tarybos produktų iš ruonių

Dalintis:

paskelbta

on

užplombuotiPrekyba ruonių produktais, gautais iki šiol siekiant apsaugoti žvejybos išteklius, ES ateityje bus uždrausta, tačiau išliks išimtis prekybai produktais, gautais iš inuitų bendruomenės gautų ruonių medžioklės, pagal preliminarų susitarimą, kurį pasiekė vidaus rinkos EP nariai. ir Latvijos pirmininkavimas Tarybai ketvirtadienį (birželio 25 d.).
“I am very pleased with the outcome of the negotiations today and I am very confident that we will hear good news from the Council after the Coreper meeting next week. The final text will encompass a new set of criteria under which seal products resulting from hunts conducted by Intuit and other indigenous communities could be placed on the market, a clear reference to the needs of such communities for food and income to support a sustainable livelihood”.

“The new article which refers to the need to inform citizens properly that the seal products originating from Inuit and other indigenous communities’ hunts are legal, was obtained by Parliament,” said the rapporteur, Cristian-Silviu Bușoi (EPP, RO), after the agreement was reached.

ES uždraudė prekybą produktais iš ruonių 2009 m., reaguodama į susirūpinimą dėl gyvūnų gerovės. Tačiau buvo leista taikyti dvi išimtis: vieną produktams, gautiems iš inuitų ir kitų čiabuvių bendruomenių sumedžiotų ruonių, o kitą – nedidelio masto medžioklei, siekiant užtikrinti „tvarų jūrų išteklių valdymą“ (vadinamoji MRM išimtis). Tada 2014 m. birželio mėn. Pasaulio prekybos organizacijos sprendimu buvo užginčytos šios išimtys, motyvuodamos tuo, kad jos gali turėti diskriminacinio poveikio, todėl ES buvo įpareigota atnaujinti savo taisykles dėl prekybos produktais iš ruonių.

Inuitų atleidimo sustiprinimas

MEPs backed a Commission proposal to align the EU rules with the WTO ruling by renouncing the MRM exception and keeping a reinforced Inuit exception, as seal hunting is an integral part of the Inuit community’s culture and identity.

Inuitams bus leista prekiauti gaminiais iš ruonių ES tik tuo atveju, jei jų medžioklės metodai bus deramai atsižvelgę ​​į gyvūnų gerovę, bus jų tradicijos dalis ir prisidės prie jų pragyvenimo, sakoma susitarime. Šiuo atžvilgiu Komisijos pripažinta įstaiga išduos atitikties dokumentą.

Tačiau jei Komisija atras įrodymų, kad inuitų medžioklė visų pirma vykdoma komerciniais tikslais, ji gali apriboti arba uždrausti pateikti į rinką produktus iš ruonių, gautų iš tokios medžioklės.

Reklama

Poveikio vertinimas ir tinkama informacija

The Commission will have to report by the end of 2019 on the implementation of the new rules, paying particular attention to their impact on the Inuit community. Meanwhile, under the deal, at the insistence of MEPs, the Commission will be tasked to inform the public and customs officials about the new rules and the Inuit exception. Parliament’s negotiators believe that this could help to counter the widespread negative portrayals and misunderstandings of seal hunts conducted by Inuits and other indigenous peoples.

Tolesni žingsniai

The provisionally agreed text still needs to be formally approved by the Council’s Committee of Permanent Representatives and Parliament’s Internal Market Committee.

Pasidalinkite šiuo straipsniu:

EU Reporter publikuoja straipsnius iš įvairių išorinių šaltinių, kuriuose išreiškiamas platus požiūrių spektras. Šiuose straipsniuose pateiktos pozicijos nebūtinai yra ES Reporterio pozicijos.

Trendai