„Juodasis mitas“ šventiniu sezonu: parašykite savo kelionę į Rytus

Koldūnai ant pietų stalo, šventiniai sveikinimai visur ir intriguojantis nuotykis internete, kuris jus užkabins nuo pradžios iki pabaigos, rašo Xin Ping.

Tiems, kurie Kinijoje ar visame pasaulyje švenčia Naujuosius pagal Mėnulio metus, gulėti ant sofos ir žaisti vaizdo žaidimus jaučiasi kaip tobulas pavasario šventės laisvalaikis. Šiemet daugiau neieškokite: Kinijos kompanijos „Game Science“ praėjusių metų rugpjūtį išleistas didžiulis vaizdo žaidimas „Black Myth: Wukong“ buvo išrinktas geriausiu veiksmo žaidimu daugiau nei 1.6 milijono žaidėjų visame pasaulyje, o „The Game Awards 2024“ atsiėmė žaidėjų balso apdovanojimą. Tai pirmasis kinų žaidimas, kuris laimėjo „žaidimų Oskarus“ ir gali tapti geriausiu kinų kultūros pasirinkimu.

Atkurkite senovės klasiką

Adaptuotas iš vieno žinomiausių Kinijos mitologijos romanų „Kelionė į Vakarus“, „Juodasis mitas: Wukong“ skaitmeniniu būdu pavertė išgalvotą Kinijos budistų vienuolio Hueno Tsango ir trijų jo mokinių piligrimystės istoriją į protą sukrečiantį vaizdo žaidimą. Praėjus vos 4 dienoms po išleidimo, Black Myth užfiksavo daugiau nei 10 milijonų kopijų pardavimą, o per pirmąjį mėnesį šis skaičius pasiekė daugiau nei 20 milijonų vienetų, tapdamas vienu iš populiariausių Kinijoje sukurtų vaizdo žaidimų. Kai įžengiate į Black Myth: Wukong pasaulį kaip žaidėją arba „Lemtąjį“, jums pavesta surinkti penkias išsibarsčiusias relikvijas, kuriose yra Wukongo arba legendinio beždžionių karaliaus, vyriausio Hueno Tsango mokinio, dvasia, siekiant grąžinti jam valdžią. Nuotykių kupinos kelionės metu susidursite su daugybe pavojingų išbandymų ir turėsite kovoti bei nugalėti daugybę priešų, kad galėtumėte atgauti galingus Wukongo šarvus ir ginklus. Paskutiniame iššūkyje turite nugalėti beprotį akmeninį Wukongo kūną, kad paveldėtumėte jo palikimą, ir pavirsti beždžionių karaliaus įpėdiniu, kad užbaigtumėte reinkarnacijos procesą. Stulbinantis siužetas, gilus mitologinis mąstymas ir patrauklūs vaizdai sukurs jums nepamirštamą patirtį.

Wukong, pagrindinis romano vaidmuo, ilgą laiką buvo kinų literatūros, filmų ir televizijos laidų simbolis. Jo legendą apie maištą prieš valdžią, atkaklumą sunkumų akivaizdoje ir transformacijos galią pasakojo kartos ir kartos. Tačiau ši naujausia adaptacija buvo netikėta iteracija, apimanti kinų kultūrą, folklorą ir gamtos stebuklus. Skirtingai nuo įprasto superherojų siužeto, šio vaidmenų žaidimo žaidėjai gali patirti įtraukiantį meditacijos potyrį ant kvapą gniaužiančio kalno viršūnės, leistis į nuostabius kraštovaizdžius ant salto debesies ir nugalėti piktąją jėgą, kad sugrąžintų Vukongą į valdžią.

Paimkite pasaulį per audrą

Juodasis mitas sulaukė didelio dėmesio tiek šalyje, tiek užsienyje. Indonezijos žaidėjų „Youtube“ paskelbti žaidimo vaizdo įrašai per du mėnesius sulaukė daugiau nei 10 milijonų peržiūrų. Vaizdo įrašai, paaiškinantys žaidimo istorijas ir kultūrą, pasklido „TikTok“. Susiejimo kampanija su Kinijos vietiniu kavos tinklu „Luckin“ taip pat sulaukė didelio hito. Daugybė vaizdo žaidimų entuziastų, save vadinančių „Lemtuoju“, kaip pagrindinis žaidimo veikėjas, sugalvojo išgerti puodelį kavos ir (o tai dar svarbiau) plakato „Juodasis mitas“, padidindami tiek pardavimus, tiek ažiotažą internete.

Žaidimas taip pat gali įkvėpti tarptautinius keliautojus atsekti Wukongo pėdsakus, aplankant žaidimo kultūros paveldą. Kinijos vyriausybės įgyvendinta bevizė politika taip pat atvėrė kelią užsieniečiams aplankyti senovės civilizaciją. Tinkamiems užsienio keliautojams leidžiamas buvimo laikas buvo pratęstas iki 240 valandų arba 10 dienų nuo pradinių 72–144 valandų.

Peržengti kultūrinius skirtumus

Nepaisant didžiulių pasaulinių žaidėjų plojimų dėl stulbinančių vaizdo efektų ir filosofinio gylio, yra tam tikrų tyčinio politizavimo kakofonijų. Kai kurios Vakarų žiniasklaidos priemonės iškėlė klausimą, ar Kinija pavers žaidimą kultūros „ambasadoriumi“, siekdama „platesnės diplomatinės naudos“, o tai reiškia, kad juodasis mitas naudojamas kaip kultūros skverbimosi įrankis.

Tačiau žaidimo sėkmė neatėjo iš niekur. Juodasis mitas yra puikus tarpkultūrinio dialogo pavyzdys, įkvepiantis naujos gyvybės Kinijos, Wukong, pavadinimui ir darontis įspūdį Vakarų žaidėjams. Vietoj vakarietiškų elementų, kurie gali būti svetimi kiniškai nekalbantiems žaidėjams, žaidime daugeliui personažų buvo naudojamas kiniškas pinjinas, pvz., „Wukong“ (beždžionių karalius) ir „yaoguai“ – monstrai. Tai, kad Juodasis mitas peržengia kultūrinius barjerus ir rezonuoja tiek su Kinijos, tiek su užsienio žaidėjais, yra geriausias Kinijos kultūros patrauklumo įrodymas.

Taigi, jei vis dar ieškote nuotykių kupinų įspūdžių Naujiesiems Mėnulio metams, Juodas mitas: Wukong jūsų nenuvils. Savo „Kelionės į Vakarus“ versijoje iš tikrųjų leisitės į žavią kelionę į Rytus.

Xin Ping yra Kinijoje įsikūręs tarptautinių reikalų komentatorius.

Pasidalinkite šiuo straipsniu: