Europos poezija, kuria galės mėgautis Dublino keleiviai

Europos Parlamentas, Europos Komisija, Poetry Ireland ir Iarnród Éireann pradėjo naują iniciatyvą pavadinimu „Poetry in Motion“. Nuo balandžio 27 d., Nacionalinės poezijos dienos, „Poetry in Motion“ bus demonstruojami 10 poetų iš visos Europos eilėraščiai.

Eilėraščių rinkinys bus matomas DART & Commuter tarnybose, veikiančiose Greater Dublin Area, iki rugpjūčio pabaigos. Taip pat minime Airijos narystės dabartinėje ES 50-metį.

Kalbėdamas per pristatymą Dublino Connolly stotyje Frances Fitzgerald europarlamentaras sakė

Švenčiant Airijos narystės Europos Sąjungoje 50-metį, svarbu pripažinti didžiulę kultūrinę įtaką, kurią mūsų narystė padarė Airijai ir ypač menui. Narystė įnešė į mūsų literatūrą turtingą įvairovę, kuri aiškiai atsispindi šioje unikalių eilėraščių serijoje iš visos ES.

Noriu pasidžiaugti šia iniciatyva tarp Iarnród Éireann, Europos Parlamento ryšių biuro ir Europos Komisijos atstovybės Airijoje, siekiant įgyvendinti šį gyvybingą ES kultūros projektą visoje šalyje keliaujantiems į darbą ir atgal.

Europos Komisijos narė Mairead McGuinness sakė

Džiaugiuosi šiandien galėdamas padėti pradėti nuostabią kampaniją „Poetry in Motion“, pažyminčią Airijos narystės ES 50 metų sukaktį. Šie eilėraščiai puikiai primena apie Europos kalbinę ir kultūrinę įvairovę, o poetų kūrybiškumas mus suartina. Jie taip pat yra puikus penas apmąstymams važinėjantiesiems ir keliautojams, pritraukiant poeziją iš visos Europos į mūsų kasdienį gyvenimą.

reklama

Liz Kelly, „Poetry Ireland“ direktorė pridėta

Eilėraščio kaip žinutės butelyje idėja primena, kad joks eilėraštis nėra sala, jai reikia skaitytojo, kuris užbaigtų procesą. Eilėraščiai laukia, kol skaitytojas atkimš butelį ir iš naujo atras eilėraštį, išgyvens tą intymų ryšį per vandenynus, mylias, tikras ir metaforiškas. Eilėraštis turi būti kompaktiškas, kad galėtų plaukioti tarp konteinerio sienų, tačiau galimybės yra stebuklingai neribotos, tai yra daina, bet ji taip pat gali papasakoti istoriją ar pokštą, nupiešti paveikslą, atnešti naujienų, perduoti išmintį, suteikti prieglobstį, patarimą. arba žinios, kelionės laikas, pagyrimai, dejonės ar užkalbėjimas – skaitytojui tereikia tą butelį atidaryti.

Kai viešajame transporte rodomi eilėraščiai iš visos ES, skaitytojas gali iš tikrųjų leistis į kelionę su eilėraščiu. Kiekvienas eilėraštis kalba apie „Žinutė butelyje“ temą tuo metu, kai visoje Europoje piliečiai labiau nei bet kada vertina ES įkūnijamą tapatybės ir bendruomenės jausmą. Eilėraščiai, parašyti mums nepažįstamomis kalbomis, sukelia intriguojančių ir įdomių idėjų bei pasaulio matymo būdų. Kiekvieno eilėraščio vertimai į airių ir anglų kalbas atveria jiems visą ratą ir leidžia mums rasti naujų poetų ir perspektyvų, kai dirbame kasdieniame darbe.

„Iarnród Éireann“ generalinis direktorius Jimas Meade'as sakė,

Iarnród Éireann didžiuojasi galėdamas bendradarbiauti su Europos Parlamentu, Europos Komisija ir „Poetry Ireland“, pažymėdamas 50 metų, kai Airija yra dabartinės Europos Sąjungos narė. Poetų iš visos Europos eilėraščiai visą vasarą bus rodomi mūsų DART & Commuter paslaugose ir esu tikras, kad mūsų klientams patiks juos skaityti keliaujant mūsų paslaugomis.

Eilėraščius kuravo „Poetry Ireland“ ir galima pamatyti pirmuosius išleistus eilėraščius čia.

Pasidalinkite šiuo straipsniu: