Kodėl Rusija ir Turkija labai skirtingai supranta „Dvi valstybės, viena tauta“.

Sąvoką „Dvi valstybės, viena tauta“ vartoja ir Turkija, ir Rusija, tačiau labai skirtingai. Turkija taikoDvi valstybės, viena tauta“ (İki Dövlət, Bir Millət) koncepciją savo rytinio kaimyno Azerbaidžano link. Tuo tarpu Rusija šią koncepciją taiko Ukrainai ir Baltarusijai, rašo Tarasas Kuzio.

Skirtingų rusų ir turkų požiūrių šaknys slypi jų nacionalinėse tapatybėse, kurios buvo pagarbiai panardintos į caro ir Osmanų imperijas. Priešingai nei anglai ir prancūzai, rusai ir turkai niekada neturėjo nacionalinių valstybių, kol nesukūrė savo imperijų.

Nepaisant to, 1920-aisiais Mustafa Kemalis Atatiurkas sėkmingai pastatė poimperinę Turkijos respubliką. Tuo tarpu Rusija išliko imperine galia po Sovietų Sąjungos žlugimo ir prezidentui Borisui Jelcinui nepavyko Rusijos paversti poimperine valstybe. 1991 m. rugpjūtį ir 1993 m. rudenį SSRS ir Rusija patyrė du perversmo bandymus, kuriuos ryžosi sovietų nostalgistų, imperinių ortodoksų nacionalistų ir neofašistų sąjungos.

Atatiurkas buvo pilietinis nacionalistas, atsuko nugarą Osmanų imperijai. Postkomunistinė Rusija niekada neturėjo pilietinio nacionalistinio Atatiurko atitikmens, todėl imperinis nacionalizmas išliko dominuojančia ideologija ir tapatybe per didžiąją posovietinės eros dalį. Rusijos tapatybė niekada nebuvo apribota Rusijos SFSR ar Rusijos Federacijos sienomis. Rusai visada įsivaizdavo „Rusiją“ kaip kažką didesnio nei SSRS, NVS, Eurazija, Rusijos Sąjunga ar Rusijos pasaulis. Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas SSRS apibūdino kaip „istorinę Rusiją“.Kremlius, 12 m. liepos 2021 d.).

1996 m. Rusijos rinkimuose Jelcinas agitavo pagal visos slaviškos Rusijos ir Baltarusijos suvienijimo platformą. Kadangi Baltarusija tapo visos Rusijos pasaulio dalimi, Putinas buvo apsėstas dėl Rusijos ir Ukrainos suvienijimo. 2014 metais V. Putinas pradėjo ribotą Rusijos invaziją į Rytų Ukrainą ir aneksavo Krymą. Ukrainos prezidentai Petro Porošenka ir Volodymyras Zelenskis atsisakė leisti dviem Minsko susitarimais paversti Ukrainą Rusijos marionetine valstybe.Karo tyrimo institutas, 11 m. vasario 2025 d.). Putinas 24 m. vasario 2022 d. pradėjo „specialią karinę operaciją“, kuri sukėlė plataus masto karą ir pasaulinį konfliktą tarp Perversmo ašies (Rusijos, Irano, Šiaurės Korėjos, Kinijos) ir Vakarų.

Poimperinė Turkija gerbia Azerbaidžano kultūrą, kalbą ir tradicijas. Putinas ir Rusijos imperiniai nacionalistai neigia Ukrainos tautos egzistavimą teigdami, kad jie yra trivienės (trejybės) visos Rusijos tautos mažoji Rusijos atšaka. Turkija 2010 ir 2021 metais pasirašė svarbias sutartis, pagal kurias Azerbaidžanas buvo pripažintas lygia, suverenia ir atskira šalimi. Putinas ir Rusijos imperiniai nacionalistai atmeta Ukrainą kaip dirbtinį darinį ir JAV marionetinę valstybę. Rusijos imperiniai nacionalistai tyčiojasi iš ukrainiečių kalbos kaip iš tarmės.

Turkija yra poimperinė valstybė, kurios šaknys siekia Atatiurką, Turkijos Respublikos įkūrėją ir Turkijos nacionalinio judėjimo vadovą. Atatiurkas 1922 metais panaikino Osmanų sultonatą, o kitais metais sukūrė respubliką.

Būdamas Turkijos Respublikos prezidentu 1923–1938 m., Atatiurkas pradėjo plataus masto reformas, kurios modernizavo ir industrializavo Turkiją. Praėjusio amžiaus trečiajame dešimtmetyje moterys Turkijoje gavo lygias politines teises ir teisę balsuoti – tai buvo radikalus žingsnis prieš suteikiant šią teisę Europos Sąjungos narėms steigėjoms, tokioms kaip Prancūzija (1930 m.), Italija (1944 m.) ir kaimyninė Graikija (1945 m.). Atatiurko pasaulietinis nacionalistinis „kemalizmas“ ir toliau išliko pagrindine Turkijos ideologija iki šių dienų.

Azerbaidžanas tapo nepriklausoma valstybe 1918 m. ant carinės imperijos griuvėsių. Tais pačiais metais Azerbaidžano Demokratinė (Liaudies) Respublika suteikė moterims teisę balsuoti ir tapo pirmąja islamo šalimi, suteikusia franšizę moterims. Po dvejų metų Azerbaidžanas buvo užgrobtas ir okupuotas rusų bolševikų ir jėga įtrauktas į Sovietų Sąjungą. Daugelis Azerbaidžano intelektualų persikėlė į Turkiją, kur galėjo remti kultūrinius, švietimo ir politinius projektus, kurie Sovietų Sąjungoje nebuvo leidžiami.

Turkija ir Azerbaidžanas turi turkų tapatybę ir panašias kalbas. Tuo pačiu metu Turkijos ir Azerbaidžano samprata „Dvi valstybės, viena tauta“ remiasi skirtingomis istorijomis. Turkija iškilo iš Osmanų imperijos, gyvavusios 1301–1922 m. Azerbaidžanas buvo padalintas 1813 m. Gulistano sutartimi ir 1828 m. Turkmenčajaus sutartimi – teritorija į šiaurę nuo Araso upės buvo įtraukta į carinę imperiją, o didesnė ir gausesnė Azerbaidžano teritorija į pietus nuo Araso upės liko Irano dalimi. Azerbaidžanas į šiaurę nuo Araso upės egzistavo kaip nepriklausoma valstybė 1918–1920 m., 1922–1991 m. buvo viena iš penkiolikos sovietinių respublikų ir nuo 1991 m. yra nepriklausoma valstybė. Turkija buvo pirmoji šalis, pripažinusi Azerbaidžano nepriklausomybę nuo SSRS.

Turkijoje aštuonis kartus daugiau gyventojų nei Azerbaidžane. Nepaisant to, kadangi Turkija yra poimperinė respublika, Azerbaidžanas yra lygus, o ne – kaip Rusijos požiūrio į Ukrainą ir Baltarusiją atveju – „jaunesniuoju broliu“. Turkijos prezidentas Recepas Tayyipas Erdoganas sakė, kad Turkija ir Azerbaidžanas „turi bendrą istoriją, kultūrą, kalbą ir religiją“. Tai dvi broliškos šalys... Viena išaukštinta, kita – taip pat (Azerbaidžano valstybinė naujienų agentūra, 7 m. rugsėjo 2020 d.). Azerbaidžano prezidentas Ilhamas Alijevas pabrėžė, kad „Turkijos ir Azerbaidžano draugystė yra nepajudinama ir amžina“.Azerbaidžano valstybinė naujienų agentūra, 7 m. rugsėjo 2020 d.).

Rusija ir Ukraina 1997 metais pasirašė sutartį dėl jų sienos pripažinimo, kurią per ateinančius dvejus metus ratifikavo abu Rusijos parlamento rūmai. Tai buvo padaryta remiantis 1994 m. Budapešto memorandumu, kuriame buvo numatytos Ukrainos suvereniteto ir teritorinio vientisumo saugumo garantijos mainais į trečiojo pagal dydį pasaulyje branduolinio arsenalo atsisakymą. Rusija pažeidė 1994 m. Budapešto memorandumą ir 1997 m. sutartį, kai 2014 m. ir 2022 m. pradėjo dvi invazijas į Ukrainą.

Rusijos ir Turkijos požiūris į tarptautinę teisę ir valstybių teritorinio vientisumo šventumą yra diametraliai skirtingas. Türkiye dešimtmečius kovojo su kurdų separatizmu ir gynė Libijos teritorinį vientisumą nuo Rusijos Wagnerio samdinių ir Libijos karo vadų.

Rusija aneksavo Krymą 2014 m., o keturias Ukrainos sritis – Donecką, Luhanską, Zaporožę ir Chersoną 2022 m. Armėnija pasinaudojo vadinamąja Krymo apsisprendimo teise, kad pareikštų, kad Karabachas turi panašią Azerbaidžano apsisprendimo teisę. Todėl per Jungtinių Tautų balsavimą Armėnija balsavo kartu su Rusija prieš rezoliucijas, smerkiančias Rusijos įvykdytą Ukrainos žemių aneksiją.

Priešingai, Turkija palaikė Azerbaidžano ir Ukrainos teritorinį vientisumą. R.T.Erdoganas pareiškė, kad šį mėnesį Türkiye niekada nepripažins Krymo kaip priklausančio Rusijai.„Daily Sabah“, 16 m. kovo 2025 d.). Turkija sąlygojo savo pasirengimą „normalizuoti“ santykius su Armėnija ir atverti savo bendrą sieną po to, kai Jerevanas ir Baku pasirašys taikos susitarimą. Panašu, kad po ilgus metus trukusių derybų Armėnija ir Azerbaidžanas pasirašys dvišalę sutartį, pagal kurią jų siena būtų pripažinta remiantis buvusiomis sovietų respublikos ribomis.Laisvės radijo armėnų tarnyba, 18 m. kovo 2025 d.).

Ukrainiečiai nepasitiki susitarimais ir sutartimis, pasirašytomis su Rusija. Zelenskis sakė, kad Rusija pažeidė dvidešimt penkias paliaubas 2014–2021 m. (Lvivsky portalas, 24 m. vasario 2025 d.).

2020 m. lapkritį Azerbaidžanas nugalėjo Armėniją Antrajame Karabacho kare ir atgavo didžiąją dalį savo teritorijos, kurią Armėnija buvo okupuota nuo 1990-ųjų pradžios. Po metų, 2021 m. birželio mėn., Turkija ir Azerbaidžanas pasirašė „Sąjungininkų santykių deklaraciją“, kuri sutvirtino jų strateginę partnerystę karinėje, saugumo, ekonomikos ir energetikos srityse.Azerbaidžano prezidento kanceliarija, 16 m. birželio 2021 d.). Türkiye yra vienas iš dviejų svarbių Azerbaidžano karinių partnerių, kitas – Izraelis (žr EDM, 26 m. kovo 2025 d.).

Rusija ir Turkija laikosi koncepcijos „Dvi valstybės, viena tauta“ skirtingais būdais, nes pirmoji niekada neatsisakė savo imperinės tapatybės, o antroji išlaikė postimperinę tapatybę praėjusį šimtmetį. Rusija atsisako priimti Ukrainą kaip atskirą šalį ir klaidingai teigia, kad ukrainiečiai yra mažieji rusai. Priešingai, Türkiye pagarba Azerbaidžano valstybingumui, suverenitetui, teritoriniam vientisumui ir nacionaliniam tapatumui yra geras tarpvalstybinių santykių modelis.

Pasidalinkite šiuo straipsniu: