Didžiuojamės būdami škotai, britai ir europiečiai

Škotijoje šiuo metų laiku (sausio 25 d.) Švenčiame „Burns Night“. Rabbie Burnsas yra didžiausias mūsų poetas, žmogus, kuris savo didžiulę aistrą gyvenimui pavertė neprilygstamo proto ir aštrumo eilute, rašo Škotijos valstybės sekretorius Alisteris Jackas.

Paprastai, bet, deja, ne šiais metais, mes renkamės pavakarieniauti, išgerti viskio, padeklamuoti ir prisiminti jo darbus.

„Burns Nights“ yra puiki proga škotams - ir škotams kilusiems - visame pasaulyje. Tai ne tik poeto, bet ir to, ką reiškia būti škotais, šventė.

Taigi šį vakarą kviečiu imtis dramos ne tik siekiant padidinti mūsų didžiausią eksportą, bet ir paskanauti ilgalaikius Škotijos ir Europos Sąjungos šalių draugystės ryšius.

Šie metai žymi naują svarbų Jungtinės Karalystės, taigi ir Škotijos santykių su Europa skyrių.

Kaip visi žinote, Jungtinė Karalystė, vykdydama didžiausias demokratines pratybas mūsų istorijoje, paliko Europos Sąjungą. Tačiau dėl istorijos ir geografijos, bet ir žvelgdami į ateitį, mes liekame iš esmės europietiška tauta. Ir tai tikrai pasakytina apie Škotiją.

Mes liekame draugais ir sąjungininkais. JK ir ES susitarime turime naują stabilią sistemą, kuri padėtų tiems esminiams santykiams palaikyti.

reklama

Kalėdų išvakarėse JK ir ES susitarimas yra išsamus, apimantis ne tik prekybą, bet ir nustatantis mūsų susitarimus dėl nuolatinio bendradarbiavimo saugumo, transporto, energetikos, socialinės apsaugos ir sveikatos priežiūros srityse.

Mes JK ir toliau mėgausimės Luaros vynais, važiuosime Štutgarte pagamintais automobiliais ir naudosime tūkstantį kitų produktų iš visos Europos.

Esu įsitikinęs, kad ir toliau mėgausitės puikiais škotų produktais, nesvarbu, ar tai yra mūsų pasaulyje žinomas viskis, ar kokybiški kašmyro gaminiai.

Jaunieji škotai dabar galės pasinaudoti neseniai paskelbta Turingo programa, suteikiančia studentams galimybę studijuoti ir dirbti visame pasaulyje, o mūsų puikūs, senovės, pasaulyje pirmaujantys universitetai ir toliau priims Europos studentus.

Taip pat dirbsime kartu kovodami su tarpvalstybiniu nusikalstamumu. JK ir ES prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas apima išsamų susitarimą dėl bendradarbiavimo teisėsaugos ir baudžiamosios teisenos srityje, kuris numato tolesnį bendradarbiavimą su ES valstybėmis narėmis. Tai suteikia puikų pagrindą mūsų teisėsaugos institucijoms toliau glaudžiai bendradarbiauti, kai jos stengiasi apsaugoti mūsų bendruomenes.

Netrukus galėsime degintis Viduržemio jūros paplūdimiuose ir tikimės, kad grįšite pasimėgauti mūsų nuostabą keliančiais kalnais, ežerais ir žvilgsniais. Arba pažaisti golfą.

Šių metų laukiant neišvengiamai bus diskutuojama apie Škotijos ateitį Jungtinėje Karalystėje. JK vyriausybės pozicija aiški. Škotija yra geriau JK viduje, o JK - su Škotija joje.

Prieš kelias savaites nemažai Europos laikraščių kūrinyje Nicola Sturgeon, Škotijos nacionalinės partijos lyderė ir pirmoji ministrė Šveicarijos vyriausybėje, pareiškė nepriklausomos Škotijos reikalą. Šiandien noriu pasinaudoti šia proga paaiškindamas, kodėl būti JK dalimi yra daug geriau.

Su mūsų vieninga istorija; bendra socialinė ir kultūrinė patirtis; visiškai integruotas ekonominis ir verslo ryšys; jau nekalbant apie šeimos ryšius, kurie mus taip glaudžiai sieja, mes ir toliau klestėsime kaip Jungtinė Karalystė.

Nicola Sturgeon teigė, kad iš visų JK žmonių tik škotai turi pagrindines vertybes, kurias brangina šiuolaikiniai europiečiai. Tai tiesiog neteisinga.

Visose JK ir ES šalyse mes visi puoselėjame teisinę valstybę, demokratiją, žodžio laisvę ir žmogaus teises.

Mes pripažįstame savo kolektyvinį įsipareigojimą rūpintis aplinka - ir turėdamas tai galvoje, tikiuosi, kad vėliau šiais metais į mūsų didįjį Glazgo miestą į COP26 pasaulinę klimato konferenciją pasveikinsime lyderius iš visos Europos ir viso pasaulio.

Mes matome save kaip pasaulinės bendruomenės dalį, turinčią daug ką pasiūlyti.

JK sprendimas palikti Europos Sąjungos institucijas to nepakeičia.

Balsavimas dėl išstojimo iš ES buvo artimas ir, žinoma, prieštaringas, tačiau tai buvo teisingas ir demokratiškas sprendimas.

Visoje JK rezultatas atspindėjo ilgalaikį susirūpinimą dėl ES integracijos pobūdžio ir pripažinimą, kad dėl mūsų istorijos ir dabarties kelias į artimesnę integraciją nebuvo mums.

Pripažįstu, kad Škotijos vyriausybė nepritaria „Brexit“, tačiau buvau nusivylusi, kad ji nepalaikė JK ir ES susitarimo, kuris taip akivaizdžiai labiau atitinka JK ir ES interesus, nei bet kokios galimos alternatyvos.

Kad Škotija klestėtų, turime būti klestinčios JK, kuri, be abejo, palaiko glaudžius ryšius su ES, įskaitant Airiją, pagrindu, remiantis mūsų abipusiais interesais ir pagrindinėmis vertybėmis, kuriomis mes visi dalijamės.

„Burns Night“ mano pranešimas yra toks: didžiuojamės būdami škotai, britai ir europiečiai. Mes didžiuojamės turėdami jus kaip draugus.

Pasidalinkite šiuo straipsniu: