Susisiekti su mumis

Ukraina

Prezidentas Metsola: „Galimybė pakeisti Ukrainą“  

Dalintis:

paskelbta

on

Mes naudojame jūsų registraciją, kad pateiktume turinį jūsų sutiktais būdais ir pagerintume jūsų supratimą. Prenumeratą galite bet kada atšaukti.

Europos Parlamento pirmininkė Roberta Metsola (nuotraukoje) kreipėsi į Ukrainos Aukščiausiąją Radą, minint šalies Valstybės dieną.

Gerbiamas Prezidente Zelenskij,

Gerbiamas Prezidente Nausėda,

Gerbiamas pranešėja Stefanchuk,

Gerbiami Aukščiausiosios Rados nariai,

Ačiū, kad šiandien esu su tavimi. Tai privilegija, bet dar svarbiau – tai mano, Europos Parlamento Pirmininko, pareiga vėl turėti garbės šią svarbią dieną kreiptis į Aukščiausiąją Radą.

Ukrainos valstybingumo diena visada svarbi, tačiau šiemet jubiliejus įgavo vis svarbesnę prasmę. Visa Europa šią dieną pažymi kartu su jumis. Iš solidarumo. Draugystėje ir europiečių santykiuose, kurie, tikiuosi, netrukus bus įforminti.

reklama

Šiandien švenčiame ne tik Ukrainos valstybingumo pamatus, bet ir visų ukrainiečių, kovojančių už Ukrainos valstybingumo ir jos teritorinio vientisumo išsaugojimą, drąsą, ryžtą ir ryžtą. Visiems tiems, kurie mirė ir vis dar atiduoda savo gyvybes.

Ši diena yra simbolinė ne tik Ukrainai ir ukrainiečiams, bet ir visai Europai. Tai diena, kai dar kartą patvirtiname savo įsipareigojimą Ukrainai, kaip Europos tautai. Kaip tauta, laisva daryti savo pasirinkimą. Laisva pasirinkti savo likimą. Laisvi ir didžiuotis ginti mus visus siejančias vertybes.

Putinas nori ateities – kur galima perrašyti istoriją, kur egzistuoja įtakos sferos, užtrauktos geležinės uždangos, kur galybė teisinga ir kur paneigiama asmens laisvė ir orumas. Jų veiksmais akivaizdu, kad Rusija nori sugrįžti į praeitį, kurią mes įtraukėme į istorijos knygas. Praeitis, kai kyla abejonių dėl Europos geografinio vientisumo ir Europos laisvės pasirinkti, su kuo bendradarbiauti ir kaip integruotis. Jo tikrasis priešas yra demokratija, laisvė ir tiesa. Mūsų gyvenimo būdas vertinamas kaip grėsmė autokratijai. Būtent tai yra pavojuje.

Tai praeitis, į kurią niekada nebegalime grįžti. Niekada nesutiksime su invazija į tokią taikią ir nepriklausomą Europos šalį kaip Ukraina.

Niekada neužmerksime akių prieš Rusijos įvykdytus žiaurumus ir nusikaltimus Ukrainos žemėje. Kas atsitiko Irpine, Buchoje, Mariupolyje ir daugelyje kitų miestų.

Niekada nepamiršime, kad daugiau nei šeši milijonai ukrainiečių buvo priversti bėgti iš šalies, o dar aštuoni milijonai buvo perkelti šalies viduje.

Ir mes visada prisiminsime ukrainiečių drąsą, nepaklusnumą, pasipriešinimą, jūsų pasipriešinimą, kurie kovojo per skausmą ir sielvartą, kad įkvėptų pasaulį.

Draugai, mieli kolegos, leiskite pasakyti, kad mes su jumis ir būsime su jumis, kai vėl pradėsime perstatyti ir kurti naujus.

Šią nepriklausomai ir suvereni Ukrainai svarbią dieną noriu jus užtikrinti, kad Ukraina priklauso mums. Su tautomis, kurios puoselėja laisvės, nepriklausomybės, demokratijos, teisinės valstybės, pagarbos žmogaus teisėms vertybes.

Jūsų vieta, kaip jau tvirtino didysis kunigaikštis Volodymyras Didysis, yra tarp Europos tautų.

O dabar žibintuvėlis yra jūsų rankose, kad galėtumėte jį tęsti.

Su mumis esate tarp lygių, tarp draugų. Būsime šalia Ukrainos tragedijos ir klestėjimo laikais.

Tai ne tik žodžiai.

Birželio 23 d. suteikus Ukrainai kandidatės statusą, patvirtiname mūsų įsipareigojimą žengti greta jūsų visavertės narystės Europos Sąjungoje. Galbūt tai nėra lengvas kelias, bet Europos Parlamentas, stipriausias jūsų advokatas, yra už jus, kad padėtų jums kiekviename žingsnyje. Esame pasirengę suteikti žinių ir patarimų, kaip sustiprinti jūsų parlamentinę demokratiją. Mes taip pat ir toliau remsime Aukščiausiąją Radą teikdami bet kokią pagalbą, kurios jums gali prireikti, kad ji sklandžiai veiktų šiomis labai sudėtingomis aplinkybėmis, ir su bet kokia pagalba, reikalinga kovojant su Rusijos karo Ukrainoje pasekmėmis.

Europos Parlamento vardu užtikrinu jus, kad skirsime visus turimus išteklius, energiją ir žinias, kad padėtume Aukščiausiajai Radai. Stiprus parlamentas yra labai svarbus bet kurios demokratijos stabilumui.

Ir mes eisime toliau.

Kai buvau ten su jumis Aukščiausiojoje Radoje balandžio 1 d., sakiau, kad mes kartu atstatysime Ukrainą – kiekvieną miestą ir kiekvieną miestelį nuo Mariupolio iki Irpino, nuo Chersono iki Charkovo.

Šiandien eisiu toliau. Tai galimybė pakeisti Ukrainą. Norėdami geriau atsistatyti. Šiuolaikinė Ukraina. Tvari Ukraina. Atspari Ukraina.

Ukrainos solidarumo patikos fondas kartu su Ukrainos atkūrimo platforma ir Ukrainos atkūrimo planu yra mūsų pagrindinis planas. Tačiau taip pat žinome, kad Ukrainai reikia išteklių, gaunamų iš įvairių šaltinių – iš tarptautinių finansinių institucijų, taip pat iš privataus sektoriaus ir įšaldyto turto. Būkite tikri, kad Europos Sąjunga ir toliau ieškos visų priemonių tai pasiekti.

Europos Parlamentas kartu su Aukščiausiąja Rada ir toliau atidžiai stebės finansų ir išlaidų, skirtų pagalbai ir rekonstrukcijai, koordinavimą. Šiame kontekste itin svarbu stiprinti Ukrainos valstybines institucijas, kurios atlieka esminį vaidmenį įgyvendinant reformas, atitinkančias Ukrainos europinį kelią.

Bičiuliai, mes žinome, kad jūs ir jūsų piliečiai kovojate ne tik už savo, bet ir už mūsų laisvę. Žinau, kaip svarbu likusiam demokratiniam pasauliui ir toliau teikti karinę paramą Ukrainai, ir, kaip pažadėjau jums ir prezidentui Zelenskiui balandžio 1 d. Kijeve, aš ir Europos Parlamentas ir toliau darysime viską, ką galime. pamatyti, kad tai atsitiks.

Gerbiamas Prezidente,

Gerbiamas pranešėja,

Gerbiami nariai,

Mieli kolegos,

Mieli draugai,

Dėkojame už jūsų įsipareigojimą Europai.

Dėkoju už jūsų nepaprastas pastangas, už jūsų nepaprastą auką ir už jūsų asmeninius įsipareigojimus palaikant Europos ateities viziją savo šaliai, nepaisant bet kokių šansų.

Ačiū, kad atsistojote ir parodėte pasauliui.

Jūs nugalėsite.

Slava ukrainietė.

Pasidalinkite šiuo straipsniu:

EU Reporter publikuoja straipsnius iš įvairių išorinių šaltinių, kuriuose išreiškiamas platus požiūrių spektras. Šiuose straipsniuose pateiktos pozicijos nebūtinai yra ES Reporterio pozicijos.

Trendai