#Syria John Kerry pastabos Sirijos donorų konferencijoje

Pateikiame JAV valstybės sekretoriaus Johno Kerry diskursą, surengtą vasario 4 d. Londono konferencijoje Sirijai.

Na, jūsų ekscelencijos, aš labai sumažinu, nes iš pradžių mums buvo skirta šiek tiek daugiau laiko, bet labai džiaugiuosi galėdamas kuo greičiau viską sutalpinti. Po beveik penkerių metų kovos gana neįtikėtina, kad atvykus čia į Londoną 2016 m., padėtis vietoje iš tikrųjų yra blogesnė, o ne geresnė. Ir kančios Sirijoje auga; tai nemažėja.

Taigi mes visi suprantame – ir aš viso to nepergyvensiu; kaip sakė sekretorė, mes žinome daugumą smulkmenų, kas vyksta. Tačiau akivaizdu, kad žmonės, norėdami išgyventi kasdien, valgo žolę ir lapus bei žudo beglobius gyvūnus. Tai turėtų draskyti visų civilizuotų žmonių sąžinę, ir mes visi privalome į tai reaguoti.

Taigi esame raginami veikti šiandien ir darysime. Iki šiol Jungtinės Valstijos suteikė daugiau nei 4.5 milijardo, kad padėtų Sirijos pabėgėliams ir perkeltiesiems Sirijoje, ir aš didžiuojuosi, kad dėl to mes iki šiol esame didžiausias vienas iš išorės donorų pasaulyje. Yra šalių, tokių kaip Turkija ir kitos, kurioms tenka didžiulė našta viduje, ir iš savo biudžetų jos stengiasi tai padengti.

Taigi šiandien Jungtinės Valstijos praneša apie mūsų naujausią įnašą, kuris viršija 925 mln. Tai apima daugiau nei 600 milijonų tiesioginės humanitarinės pagalbos, skirtos maistui, pastogei, vandeniui, medicininei priežiūrai ir kitai gyvybiškai svarbiai pagalbai suteikti milijonams žmonių Sirijoje ir visame regione. Į ją taip pat įeina 325 mln. parama vystymuisi, iš kurių 290 mln. yra naujas finansavimas, skirtas konkrečiai 300,000 XNUMX pabėgėlių jaunuolių mokymui Jordanijoje ir Libane remti.

Dabar galiausiai – (plojimai). Akivaizdu – ir daugelis kalbėtojų apie tai kalbėjo – šiandien iššūkis yra ne tik kas antrus metus išrašyti čekį, kad padidėtų pabėgėlių skaičius; tai sustabdyti pabėgėlių srautą. Tai baigti karą. Ir mes žinome, kad Tarptautinėje Sirijos paramos grupėje mes stengiamės tai padaryti, ir aš tiesiog noriu trumpai palaukti.

Atsižvelgdamas į kanclerės Merkel raginimą, kad šiandien turėtų būti vilties diena, leiskite pasakyti, kad JT rezoliucija 2254, kuria grindžiamos derybos Ženevoje ir kuriai pritarė visos šalys, sako: 12 pastraipa: „ ragina šalis nedelsiant leisti“ – štai kai mes jį priėmėme gruodžio 18 d. – „nedelsiant leisti humanitarinėms agentūroms greitai, saugiai ir netrukdomai patekti į visą Siriją“ „tiesiogiausiais keliais ir suteikti neatidėliotiną humanitarinę pagalbą“. pasiekti visus stokojančius žmones, ypač visose apgultose ir sunkiai pasiekiamose vietovėse“, taip pat „reikalauja, kad visos šalys nedelsdamos vykdytų savo įsipareigojimus pagal tarptautinę teisę“, „reikalauja, kad visos šalys nedelsiant nutrauktų bet kokius išpuolius prieš civilius ir civiliniai objektai... įskaitant išpuolius prieš medicinos įstaigas ir personalą ir... beatodairišką ginklų naudojimą, įskaitant apšaudymą ir bombardavimą iš oro.

reklama

Tai privaloma. Tai buvo priimta Jungtinėse Tautose. Tai yra šių pokalbių pagrindas. Nėra prielaidos. Tai buvo tai, kas turėtų būti nedelsiant įgyvendinta, pradedant gruodžio mėn., ir neįvyko. Taigi šįryt kalbėjausi su užsienio reikalų ministru Lavrovu. Taip pat sutarėme, kad diskutuojame apie tai, kaip konkrečiai įgyvendinti paliaubas, taip pat kai kuriuos neatidėliotinus galimus pasitikėjimo stiprinimo žingsnius siekiant teikti humanitarinę pagalbą pagal JT rezoliuciją.

Taigi akivaizdu, kad esame priversti reaguoti į neatidėliotinus poreikius vietoje, ir tai darome šiandien. Rugsėjo mėnesį prezidentas Obama JT Generalinėje Asamblėjoje sušauks aukšto lygio viršūnių susitikimą pabėgėlių klausimais. Nuo tada iki dabar raginame pasaulinę bendruomenę bent 30 procentų padidinti bendrą reagavimą į humanitarinės pagalbos pabėgėliams finansavimą. Raginame bent 10 šalių duoti įsipareigojimus, kurios niekada anksčiau nebuvo įsipareigojusios. Raginame 10 šalių atverti duris pabėgėlių priėmimui, kurios anksčiau to nedarė. Raginame daugiašalius plėtros bankus rasti būdų, kaip padėti tokioms šalims kaip Jordanija ir Libanas, siūlant lengvatinį finansavimą programoms, kuriomis remiamos paslaugos ar darbo vietų kūrimas, ir padėti priimančiosioms bendruomenėms. Taip pat raginame ypatingą dėmesį skirti ne tik būsto, bet ir pagalbos pabėgėliams per išsilavinimą ir užimtumą, savarankiškumo ir normalaus gyvenimo kūrimo problemai.

Taigi, dėkoju jums, pone generalinio sekretoriaus. Vykdome Sirijos pabėgėlio Mohamad, kuris per šį konfliktą prarado keturis savo sūnus, įspėjimą. Ir jis tai pasakė geriausiai. Jis sakė: „Mūsų svajonės labai paprastos – oriai pragyventi, kad galėtume būti savarankiški ir neištiesti rankos elgetauti. Norime, kad žmonės žiūrėtų į mus kaip į žmones. Štai kodėl taip būtina, kad kitą savaitę ISSG surastų derinį, kad būtų sudarytos paliaubos ir sudarytos humanitarinės pagalbos galimybės. Ir galiu jus užtikrinti, kad grįšime prie šių derybų Ženevoje ir vykdysime tą reikalą, kurį tauta ir pasaulis mums iškėlė. Ačiū.

Pasidalinkite šiuo straipsniu: