Biurokratijos mažinimas: taupymas iki 48 mln € dėka naujų taisyklių tarpvalstybinių sprendimų

Nuo rytojaus galios naujos taisyklės reiškia, kad įmonės ir vartotojai galės lengviau spręsti tarpvalstybinius teisinius ginčus – tai kasmet ES sutaupys iki 48 mln. EUR. Taisyklės panaikina brangią ir ilgai trunkančią procedūrą, kuri šiuo metu naudojama 10,000 XNUMX kartų per metus, siekiant, kad sprendimai civilinėse ir komercinėse bylose būtų pripažinti kitose ES šalyse.

Nuo rytojaus (sausio 10 d.) tokie tarpvalstybiniai sprendimai bus automatiškai vykdytini visoje ES. Be to, vartotojai bus geriau apsaugoti pirkdami iš ne ES prekybininkų; verslui visoje ES bus užtikrintas didesnis teisinis tikrumas. Naujos priemonės įgyvendina ES pažadą sumažinti biurokratiją ir sustiprinti ES bendrąją rinką, kad būtų paskatintas tvarus ekonomikos augimas.

„Tai labai gera žinia Europos piliečiams ir MVĮ“, – sakė už teisingumą, vartotojus ir lyčių lygybę atsakinga Komisijos narė Věra Jourová. "Šios naujos taisyklės leistų sutaupyti nuo 2,000 12,000 iki XNUMX XNUMX eurų kiekvienu konkrečiu atveju. Tai sėkmingas pažado sumažinti biurokratiją ir sustiprinti ES bendrąją rinką įgyvendinimas. Tokie veiksmai labai pasikeis, ypač mažose ir vidutinėse srityse. įmonėms ir atvers daug daugiau galimybių verslui visoje Europoje.

Tai yra praktiniai patobulinimai nuo rytojaus:

•     Vykdytinas teismo sprendimas civilinėse ir komercinėse bylose vienoje valstybėje narėje bus automatiškai vykdomas bet kurioje ES vietoje. Taisyklėmis panaikinama sudėtinga tarpinė procedūra – egzekvatūros procedūra. Ši procedūra paprastai kainuoja nuo 2,000 3,000 iki 12,700 95 EUR, priklausomai nuo valstybės narės, bet gali kainuoti iki XNUMX XNUMX EUR, įskaitant advokato mokesčius, vertimą ir teismo išlaidas. Beveik XNUMX % atvejų ši procedūra buvo grynas formalumas.

Kai bet kurioje valstybėje narėje bus priimtas sprendimas, kreditorius galės jį vykdyti bet kurioje kitoje – tai reiškia, kad įmonės ir piliečiai galės greičiau, lengviau ir nemokamai atgauti pinigus. Išskirtinėmis aplinkybėmis teismai vis tiek galės sustabdyti sprendimo vykdymą, pavyzdžiui, jei kitos valstybės narės teismas pažeidė teisę į teisingą bylos nagrinėjimą.

• Vartotojai ir darbuotojai bus geriau apsaugoti teisiniuose ginčuose, kuriuose dalyvaus ne ES šalys. Iki šiol vartotojai dažnai negalėjo pasinaudoti savo teisėmis pirkdami prekes iš prekybininko, esančio ES nepriklausančioje šalyje, ir parduodant produktus valstybėje narėje. Naujosios taisyklės reiškia, kad visoje ES, kilus tokiam ginčui, vartotojas turės galimybę kreiptis į tos šalies, kurioje jis gyvena, teismus – vartotojui nereikės kreiptis į ES nepriklausančios šalies teismus. Naujosios taisyklės taip pat leis ES dirbantiems darbuotojams iškelti bylas prieš savo darbdavius, esančius ES nepriklausančioje šalyje, valstybės narės, kurioje jie įprastai dirba, teismuose.
• Bus padidintas teisinis tikrumas dėl teismų pasirinkimo susitarimų tarp įmonių. Anksčiau susitarimai dėl teismo pasirinkimo galėjo būti apeinami perduodant ginčą kitos valstybės narės teismui (o ne pasirinktam teismui), kad ginčo sprendimas būtų vilkinamas. Rytoj priimtos naujos taisyklės užbaigia tokią piktnaudžiavimo taktiką, užtikrindamos, kad pasirinktam teismui būtų suteikta pirmenybė lygiagrečių procesų atveju.

fonas

Naujosios taisyklės yra atsakas į 2010 m. atliktą apklausą, kurios metu paaiškėjo, kad beveik 40% įmonių būtų labiau linkusios prekiauti už savo rinkos ribų, jei būtų supaprastintos teisminių ginčų užsienyje procedūros. Biurokratinių kliūčių, dėl kurių įmonės patiria papildomų išlaidų ir teisinio netikrumo, pašalinimas buvo pagrindinė Komisijos pastangos palengvinti įmonių ir piliečių gyvenimą (žr. IP / 10 / 1390 ir MEMO / 10 / 525).

reklama

Europos Komisija pasiūlė Briuselio I reglamento reformą 2010 m.IP / 10 / 1705). Gavus Europos Parlamento paramą (MEMO / 12 / 875) ir valstybės narės (IP / 12 / 1321), taisyklės taikomos nuo rytojaus, 10 m. sausio 2015 d., praėjus dvejiems metams nuo paskelbimo Oficialiajame leidinyje. Reforma siekiama veiksmingesnio civilinio teisminio bendradarbiavimo Europos Sąjungoje, visų pirma užtikrinant sklandų teismo sprendimų pripažinimą ir vykdymą kitose valstybėse narėse.

Daugiau informacijos

• Už teisingumą atsakingos komisarės Věra Jourová svetainė
• Teisingumas civilinėse ir komercinėse bylose
• Briuselio I reglamento reforma
• Sekite komisaras Twitter: @VeraJourova
• Sekite ES teisingumo Twitter: EU_Justice