Pastabos Pirmininkas JM Barroso šie dvišaliai pokalbiai su Ministru Pirmininku Dung Vietnamo

Hanojus, Vietnamas, 25 rugpjūtis 2014

"Labas popietė, ponios ir ponai. Aš ypač džiaugiuosi, kad šiandien buvau Hanojuje - praėjus septyneriems metams po mano pirmojo vizito Vietname kaip Europos Komisijos pirmininkas.

„Ir malonu dar kartą susitikti su ministru pirmininku Dungu, suteikiančiu eilės mūsų intensyviems kontaktams per pastaruosius metus.

"Europa vertina ypatingą partnerystę su Vietnamu. Vietnamas yra ne tik besiformuojanti ekonomika ir perspektyvi rinka, bet ir glaudus partneris, turintis tvirtas istorines ribas, vienijantis mus ir patikimas ES buvimo šiame pasaulio krašte šalininkas.

„Šiandien mes turime nepaprastai dinamiškus santykius, pagrįstus šiais bendrais bruožais ir stipriais abipusiais interesais.

„Ir ypač didžiuojuosi, kad per pastaruosius metus prisidėjau už tokius artimus ir dinamiškus santykius.

"2007 m., Kai pirmą kartą lankiausi Vietname, ministras pirmininkas Dungas ir aš atidarėme naują mūsų partnerystės skyrių, kai kartu pradėjome derybas dėl partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo. Po trejų metų, 2010 m., Mes kartu parafavome šį susitarimą Briuselyje ir jis buvo pasirašytas 2012 m.

reklama

„Kaip ir tikėtasi, ši partnerystės ir bendradarbiavimo sutartis yra kokybinis mūsų dvišalės partnerystės šuolis.

„Dabar tai leidžia išplėsti ir pagilinti santykius už tradicinių prekybos ir plėtros sričių ribų.

"Tai apima tokias sritis kaip žmogaus teisės, aplinka ir klimato kaita, mokslas ir technologijos, transportas, turizmas, energetika, švietimas ir kultūra, taikos ir saugumo santykiai. Sąrašas yra ilgas, bet jokiu būdu ne visas.

„Mūsų santykių stiprėjimas matomas ir gilėjant ekonominiams ryšiams bei sparčiai plėtojant dvipusę prekybą ir investicijas.

"Šiandien ES yra didžiausia Vietnamo eksporto rinka ir antra pagal dydį prekybos partnerė. Mūsų prekybos santykiai šiandien siekia 27 mlrd. EUR (36 mlrd. USD) per metus. O Europos tiesioginės užsienio investicijos Vietname 656 m. Sudarė 2013 mln. EUR (maždaug 880 mln. USD). ).

„Bet mes galime ir privalome padaryti daugiau.

"Štai kodėl 2012 m. Mes pradėjome derybas dėl laisvosios prekybos susitarimo. Tai bus antrasis ramstis, kuriame bus mūsų partnerystė.

„Ši laisvosios prekybos sutartis suteiks svarbių naujų verslo galimybių ir paskatins augimą bei užimtumą Vietname ir Europoje.

"Tai bus naudinga mūsų įmonėms ir mūsų piliečiams. Ji taip pat padės reformų ir Vietnamo modernizavimo procesams. Derybose padaryta didelė pažanga ir į šį susitarimą žvelgiu labai optimistiškai.

"Tegul tai neabejoja. ES tvirtai laikosi Vietnamo pusės kelyje į pramoninę šalį iki 2020 m. Mes ir toliau remsime Vietnamą jo reformų procese, taip pat ir teikdami paramą vystymuisi.

„Šiandien ES yra didžiausia Vietnamo dotacijų donorė ir galiu patvirtinti, kad šį mėnesį nusprendėme gerokai padidinti paramą Vietname 2014–2020 m. Laikotarpiui iki 400 milijonų eurų.

„Ši pagalba bus skirta visų pirma valdymo ir teisinės valstybės bei tvarios energetikos sritims, atsižvelgiant į Vyriausybės vystymosi prioritetus.

"Kadangi šiandien diskutavome, geras valdymas, žmogaus teisės, teisinė valstybė ir tarptautinėmis taisyklėmis pagrįstos sistemos laikymasis yra varomoji jėga plėtrai. Aš taip pat pabrėžiau PM Dungui, kad nemokama žiniasklaida ir nemokamas internetas turi atlikti svarbų vaidmenį. klestinčioje pilietinėje visuomenėje.

"Paskutinis, bet ne mažiau svarbus dalykas, šiandien mes taip pat pasikeitėme nuomonėmis apie padėtį Pietų Kinijos jūroje / Rytų jūroje. Mes pasidalijome susirūpinimu dėl pokyčių šioje srityje.

"Tiesą sakant, ES šiame regione turi didelių akcijų: prekyba ir strateginiai interesai, taip pat energetikos ir saugumo aspektai. Aš patikinau ministrą pirmininką Dungą, kad ES ypatingą dėmesį stebi įvykius Pietų Kinijos jūroje.

"Mes neužimame pozicijos dėl atskirų teritorinių pretenzijų, tačiau primygtinai raginame visas šalis ieškoti taikių sprendimų pagal tarptautinę teisę, ypač pagal JT Jūrų konvenciją. Visos šalys turėtų susilaikyti nuo vienašališkų veiksmų, kurie galėtų padėti sukelti įtampą ar nenumatytus nelaimingus atsitikimus.

„Regioninis ir tarptautinis bendradarbiavimas yra būtini sprendžiant iššūkius, su kuriais susiduriame.

"Štai kodėl ASEAN integracija yra labai svarbi ir mes jai tvirtai pritariame. Atėjo laikas užmegzti strateginę ES ir ASEAN partnerystę.

„Ministro Pirmininko mėšlas,

"Aš tikiu dideliu mūsų dvišalių santykių potencialu. Mes turime daug laimėti, glaudžiau bendradarbiaudami vieni su kitais dvišaliais ir tarptautiniais klausimais, tokiais kaip kova su klimato kaita, pasaulio ekonomikos augimo skatinimas ir taikos bei stabilumo užtikrinimas.

„Turiu padėkoti už jūsų entuziazmą ir palaikymą aukštinant mūsų dvišalius santykius.

„Su dideliu pasitenkinimu atsigręžiu į tai, ką kartu pasiekėme per pastaruosius metus.

"Ir labai laukiu, kas bus toliau. Dėkoju už dėmesį."

Bendra spaudos pareiškimas tarp Vietnamo Socialistinės Respublikos ir Europos Sąjungos

Pasidalinkite šiuo straipsniu: