Susisiekti su mumis

Rusija

Priverstinis Ukrainos vaikų perkėlimas į Rusiją – EPACE priima nutarimą

Dalintis:

paskelbta

on

2023 metų balandžio pabaigoje Europos Tarybos Parlamentinė Asamblėja (ETPA) priėmė rezoliuciją dėl ukrainiečių vaikų deportacijos ir priverstinio perkėlimo į Rusiją. Pirmą kartą tarptautiniame dokumente kalbama apie galimą Rusijos vykdomą genocidą prieš ukrainiečius 1948 m. JT konvencija dėl genocido nusikaltimo prevencijos ir baudimo už jį, rašo Alona Lebedieva.

The illegal deportation of minor citizens of Ukraine to Russia is the type of crime for which the International Criminal Court issued an arrest warrant for president Putin and the Russian Commissioner for Child’s Rights, Maria Lvova-Belova.

Dvidešimt procentų visų Ukrainos vaikų dabar sąmonė susiformavo veikiama Rusijos. 

Priimtoje rezoliucijoje teigiama, kad didelė dalis ukrainiečių vaikų buvo išvežti į Rusiją į vasaros stovyklas, kur buvo vykdomas jų „perauklėjimas“, ypač „rusinimas“.

Šiose stovyklose vaikams buvo uždrausta kalbėti ukrainietiškai ar kaip nors reikšti savo ukrainietišką tapatybę, vietoj to jie buvo mokomi rusų kalbos, rusiškos istorijos versijos, pateko į Rusijos patriotinės propagandos įtaką. Kai kuriems vaikams net buvo melagingai pasakyta, kad jų tėvai mirė, kad būtų galima pakeisti pavardes, kad vėliau nebūtų rasta.

Tačiau visi šie faktai turi daug gilesnę istoriją, nes Rusija Ukrainos vaikus pradėjo naudoti savo politiniams, demografiniams ir propagandiniams tikslams dar gerokai prieš visapusišką invaziją į Ukrainą.

Dar 2014 m., iškart po Krymo aneksijos, Rusija pradėjo „vilties traukinį“, kuris pritraukė Rusijos piliečius nelegaliai įvaikinti ukrainiečių vaikus. Pirmojo tokio „traukinio“ rezultatas buvo 12 sutikimų atsisakyti vaikų internatinė mokyklas pusiasalyje įvaikinti rusų šeimoms.

Buvusio Ukrainos vaiko teisių komisaro Mykolo Kulebos teigimu, nuo 2014 metų iki šiandien „daugiau nei pusantro milijono vaikų yra Rusijos Federacijos teritorijoje arba okupuotose Ukrainos teritorijose, veikiamose Rusijos“.

Reklama

Atsižvelgiant į 2020 metų duomenis, Ukrainoje gyveno daugiau nei 7.5 mln. Daugiau nei 105,000 20 iš jų turėjo „statusą“ ir gyveno vaikų namuose ar kitose įstaigose. Kitaip tariant, mes kalbame apie tai, kad dėl teritorijų okupacijos net XNUMX% visos Ukrainos vaikų populiacijos sąmonę dabar formuoja priešas.

„Evakuacijos“, „gydomųjų atostogų“ ir „įvaikinimo“ pretekstu Ukrainos vaikai per plataus masto karą išvežami į Rusiją.

The first reports of forced deportation to Russia of children – an act of genocide –  began to appear in mid-March 2022, during the fighting for the city of Mariupol. At the end of March, the authorities of Ukraine and the United States announced the “kidnapping” of more than 2,300 children by russian troops from the Donetsk and Luhansk regions.

Tą patį 2022 metų pavasarį Rusijos naujienų agentūra TASS pranešė apie 1,208,225 210,224 XNUMX civilių deportaciją iš Ukrainos, iš kurių XNUMX XNUMX buvo vaikai.

Gegužės pabaigoje buvo priimtos Karo padėties įstatymo pataisos, leidžiančios karo padėties sąlygomis rengti vadinamuosius „rinkimus“ ir „įteisinti“ laikinai užimtų teritorijų gyventojų deportaciją; ir V.Putinas pasirašė dekretą Nr.330, kuriuo supaprastinta Rusijos pilietybės suteikimo Ukrainos našlaičiams ar asmenims, likusiems be tėvų globos, tvarka.

Ilgainiui tapo žinoma, kad 2022 metų vasarą daugiau nei 1,000 ukrainiečių vaikų, neteisėtai išvežtų iš okupantų nelaisvėje esančio Mariupolio, buvo perkelti „įvaikinti“ į Rusijos Krasnodaro sritį. Daugiau nei 300 ukrainiečių vaikų buvo „įvaikinimo“ eilėje ir buvo specializuotose įstaigose Rusijos Krasnodaro srityje.

On the pretext of evacuation, “healing vacations” and adoption – these are the three most common scenarios for the abduction and transfer of Ukrainian children during the full-scale invasion of Russia.

Todėl Ukrainos pusė gali paliudyti, kad šiuo metu į Rusiją išvežta daugiau nei 19,000 tūkst.

Kalbame tik apie tuos atvejus, kurie buvo oficialiai užfiksuoti, kai tėvas, globėjas ar vaiko tremties liudininkas apie tai pranešė Ukrainos nacionaliniam informacijos biurui.

Tačiau iš tikrųjų šioje situacijoje yra daug daugiau vaikų. Daugelis vaikų tapo našlaičiais dėl Rusijos, nes jų tėvai buvo nužudyti, o vaikai vėliau buvo išvežti į Rusiją.

Also there are the children whose parents are alive, but they were told that their parents had died and they had nowhere to return. Therefore due to the occupation, it is impossible to make a comprehensive analysis. On the other hand, the Russian side still has not provided any lists, as this would of course be ironclad proof of the crimes committed. Experts from the Humanities Research Laboratory at the Yale School of Public Health (HRL) discovered 43 facilities where children from Ukraine were held after Russia’s invasion of Ukraine on February 24, 2022.

Kalbant apie Rusijos pusę, Marija Lvova-Belova, vaiko teisių komisarė prie Rusijos Federacijos prezidento, viešai  pareiškė, kad 744,000 1.5 vaikų iš Ukrainos šiuo metu yra Rusijoje, teigdami, kad daugumą jų lydėjo globėjai, ir įvardija tai kaip „humanitarinius veiksmus“. Vėliau Lvova-Belova pranešė, kad Rusijos okupacinė valdžia iš Ukrainos institucinių našlaičių ar be priežiūros paliktų vaikų išvežė į Rusiją ir atidavė globėjų šeimoms Rusijoje. 

Pagrindinis klausimas – kaip kuo greičiau grąžinti ukrainiečių vaikus namo.

Grįžkime prie PACE rezoliucijos, kuri buvo priimta 2023 m. balandžio mėn.

As Paulo Pisco, who presented a report to the PACE parliamentarians during the debate on the abduction of Ukrainian children, noted, the main goal of the resolution, first of all, is to “condemn the situation where deportation and forced transfer of children are clearly visible.” The second point is to condemn violations of international law, and the third is to draw attention to the need to return all these children home.”

Šiuo metu žinoma, kad daugiausia savanorių pastangomis į Ukrainą iki šiol grąžinta apie 400 vaikų. Tai yra, beveik 20 mėnesių vykstančio karo Ukrainoje nebuvo sukurtas mechanizmas, kuris garantuotų vaikų grįžimą į Ukrainos kontroliuojamas teritorijas.

Ženevos konvencija dėl civilių gyventojų apsaugos karo metu numato galimybę sudaryti susitarimus tarp kariaujančių šalių siekiant grąžinti civilius gyventojus, kurie buvo perkelti arba deportuoti pažeidžiant 49 straipsnį. Tačiau kadangi derybų nėra. tarp Ukrainos ir Rusijos, ši galimybė šiuo metu gali būti laikoma neįgyvendinama.

Kitas mechanizmas, numatytas tarptautinėje teisėje, vyksta tarpininkaujant Tarptautiniam Raudonojo Kryžiaus komitetui ar kitai tarptautinei organizacijai.

Tačiau dar vienas skandalas, kilęs dėl Baltarusijos Raudonojo Kryžiaus veiksmų šio rudens pradžioje, šiam variantui optimizmo neprideda. Kai Baltarusijos Raudonojo Kryžiaus draugijos vadovas Dmitrijus Ševcovas dar vienos kelionės į laikinai okupuotą Ukrainos teritoriją metu televizijos kanalo „Baltarusija 1“ reportaže prisipažino, kad jo organizacija dalyvauja pervežant vaikus iš Ukrainos. Tiesą sakant, pats Lukašenka patvirtino, kad Baltarusijos teritorijoje yra priverstinai deportuotų ukrainiečių vaikų.

Pastarosiomis dienomis žiniasklaidoje pasirodė informacija apie keturių vaikų grąžinimą Kataro tarpininkavimo dėka, per kurį bendradarbiavo tiek Ukrainos, tiek Rusijos pareigūnai.

In a statement, Qatar’s Minister of State for International Cooperation, Lolwah Al Khater, called the repatriation “just the first step.” Are we witnessing a development of an effective alternative mediation mechanism of a neutral third country – something that would suit both parties?

Here we are talking about the need to create an effective mechanism – an intermediary state through which all communications, collection and exchange of information may be conducted. It is on the basis of this state that a special structure can be created to deal with the issue of Ukrainian children, and which the representatives of international organizations may join, etc.

After all, despite the recognition and condemnation of the crimes committed by Russia – war crimes and the crime of genocide, despite all the horrors of the war, the issue of returning children home remains the most painful for the Ukrainian people and the European community. 

Pasidalinkite šiuo straipsniu:

EU Reporter publikuoja straipsnius iš įvairių išorinių šaltinių, kuriuose išreiškiamas platus požiūrių spektras. Šiuose straipsniuose pateiktos pozicijos nebūtinai yra ES Reporterio pozicijos.

Trendai