Silkė ginčas tarp Europos Sąjungos ir Farerų salų artėja galas

Europos Komisija ir Farerų salos pasiekė politinį susitarimą, kad užbaigtų ginčą dėl Atlanto-Skandijos silkės valdymo šiaurės rytų Atlante. Šis susitarimas tarp jūrų reikalų ir žuvininkystės komisarės Maria Damanaki ir Farerų salų žuvininkystės ministro Jacobo Vestergaardo sudarytas po ilgo Farerų salų ir ES pareigūnų dialogo pastaraisiais mėnesiais.

Siekdamos susitarimo, Farerų salos sutiko nutraukti savo netvarią silkių žvejybą, o Komisija pateiks reglamento, panaikinančio 2013 m. rugpjūčio mėn. Farerų saloms taikomus prekybos ir patekimo į ES uostus apribojimus, projektą. ES valstybės narės turi išnagrinėti jį prieš priimant. Abi šalys taip pat pasiekė susitarimą dėl Farerų salų, kaip atsako į ES priemones, pradėtų procedūrų Pasaulio prekybos organizacijoje ir JT jūrų teisės konvencijos kontekste nutraukimo.

Damanaki sakė: „Po ilgų ir intensyvių derybų esu patenkintas, kad netrukus ginčą dėl silkių galėsime laikyti praeitimi: Farerų salų žvejai galės grįžti į ES vandenis, o Europos žvejai galės tęsti savo tradicinę žvejybą Farerų salų vandenyse. Dabar sutelkime dėmesį į darbą kartu siekdami tvarios žuvininkystės šiaurės rytų Atlante.

Pastaraisiais metais ES santykiai su autonomine Danijos teritorija kenčia nuo skirtingų požiūrių į skumbrių ir silkių išteklių valdymą šiaurės Atlanto vandenyse. 2010 m. Farerų saloms vienašališkai padidinus skumbrių laimikį, įprastinis dvišalis keitimasis žvejybos teisėmis nutrūko, todėl abiejų šalių žvejai negalėjo žvejoti savo tradicinėse žvejybos vietose viena kitos žvejybos zonoje.

Dėl neproporcingų 2013 m. Farerų salų vienašališkai priimtų silkių sugavimo apribojimų, dėl kurių kilo pavojus išteklių tvarumui, ir dėl to, kad nepavyko pasiekti derybų sprendimo, Komisija patvirtino draudimą importuoti silkes į ES. ir 2013 m. rugpjūčio mėn. Farerų salose sugautas skumbrės. Taip pat buvo uždrausta įplaukti į ES uostus laivams, žvejojantiems ar vežantiems tokias žuvis. Reaguodamos į šias priemones Farerų salų valdžios institucijos pradėjo procedūrą prieš ES pagal Pasaulio prekybos organizacijos ginčų sprendimo mechanizmus ir JT jūrų teisės konvenciją.

ES ir Farerų salų žvejybos santykių normalizavimo procesas prasidėjo 2013 m. pabaigoje, kai Farerų salos sutiko tapti pakrantės valstybių susitarimo dėl skumbrių valdymo 2014 m. dalimi. Tai leido sudaryti susitarimą dėl tradicinio keitimosi žvejybos galimybėmis. , įskaitant abipusę prieigą prie vienas kito žvejybos plotų.

Tikimasi, kad vykstantis susitarimas dėl silkės baigs ginčus ir prasidės geresnis abiejų šalių bendradarbiavimas. Šiuo metu abi pusės įgyvendina politiniu lygmeniu pasiektą susitarimą.
Daugiau informacijos

reklama

Komisijos nario Damanakio pareiškimas dėl susitarimo dėl silkių ginčo su Farerų salomis: PAŽYMA / 14 / 189 (vaizdo įrašas bus rasti čia)

Pasidalinkite šiuo straipsniu: