Laikas bėga, kad būtų išspręsta dabartinė ES ir Pietų Afrikos citrusinių vaisių aklavietė, žudanti darbo vietas  

Būdami antra pagal dydį citrusinių vaisių eksportuotoja pasaulyje, Pietų Afrikos augintojai išgarsėjo tiekdami aukščiausios kokybės vaisius į rinkas visame pasaulyje. Tai apėmė Europos Sąjungą (ES), vien pernai į regioną atgabenta kiek daugiau nei 772 000 tonų pasaulinio lygio citrusinių vaisių. rašo Justinas Chadwickas.  

Siekdami užtikrinti, kad į Europos rinkas eksportuojami citrusiniai vaisiai būtų aukščiausios kokybės, vietos augintojai daug investavo į mokslinius tyrimus, plėtrą, fitosanitarines ir kitas kokybės užtikrinimo programas, iš viso 150 mln. rupijų per metus. Augintojai taip pat investavo milijardus randų į modernių pakavimo ir šaldymo patalpų kūrimą, kad būtų galima apdoroti, supakuoti ir eksportuoti citrusinius vaisius ir išlaikyti juos geriausios būklės, nes jie patenka į vartotojus pagrindinėse rinkose. 

Dėl to Pietų Afrikos citrusinių vaisių pramonė sėkmingai apsaugo Europos produkciją nuo kenkėjų ar ligų, įskaitant melagingą kandį, grėsmės. Mūsų griežta rizikos valdymo sistema užtikrina, kad 99.9 % apelsinų, įvežamų į ES, nebūtų kenkėjų, o tik 2 melagingos kandžių (FCM) sulaikymai buvo aptikti kiek mažiau nei 400,000 XNUMX tonų, eksportuotų į ES praėjusiais metais. 

Todėl buvo didžiulis netikėtumas, kai 2022 m. eksporto sezono viduryje ES Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinis komitetas (SCOPAFF) priėmė naujus FCM reglamentus, dėl kurių reikės iš esmės pakeisti dabar galiojančią fitosanitariją (kenkėjų kontrolę). ). 

Mokslinės priežastys, kodėl šios nepagrįstos ir diskriminacinės taisyklės buvo priimtos nepaisant Pietų Afrikos rizikos valdymo sistemų veiksmingumo, lieka neaiškios. Tačiau akivaizdu, kad šis naujas teisės aktas turės neigiamą poveikį tiek Pietų Afrikos augintojams, tiek Europos prekybininkams ir vartotojams. 

Šiuo metu Pietų Afrikos citrusinių vaisių pramonė yra pagrindinis ekonominis indėlis į šalies ekonomiką, kasmet atnešanti 40 mlrd. RUB eksporto pajamų ir išlaikanti 130 000 darbo vietų. Dauguma šių įsidarbinimo galimybių yra kaimo vietovėse, kur nedarbas yra didelis ir skurdas. Taip pat yra nemažai juodaodžių augintojų, kurie tiekia citrusinius vaisius Europos rinkoms. 

Tačiau naujieji reglamentai kelia didelę grėsmę tūkstančių augintojų tvarumui ir pelningumui bei jų remiamam pragyvenimo šaltiniui. Apskaičiuota, kad vien šiais metais augintojų papildomos išlaidos ir negautos pajamos sieks 500 milijonų rupijų (šiek tiek daugiau nei 25 milijonus svarų sterlingų), o tai viršija 200 milijonų rupijų (šiek tiek daugiau nei 10 milijonų svarų) nuostolius, kuriuos augintojai jau patyrė, kai 2022 m. sezono viduryje buvo priimti nauji teisės aktai. Be to, norint užtikrinti visišką atitiktį, reikės investuoti į šaldymo technologiją ir beveik 1.4 milijardo rupijų (šiek tiek daugiau nei 70 milijonų svarų sterlingų) pajėgumą. 

reklama

Po itin sudėtingų pastarųjų trejų metų dėl Covid-19 pandemijos, augančių ūkininkavimo sąnaudų, išaugusių siuntų įkainių ir besitęsiančių elektros energijos tiekimo Pietų Afrikoje, 2023 m. eksporto sezonas daugeliui augintojų taps takoskyra. Nauji ES FCM reglamentai gali būti paskutinė vinis į karstą šimtams jų ir tūkstančiams jų remiamų darbuotojų. 

Tuo pačiu metu šis naujas teisės aktas taip pat kelia grėsmę aukščiausios kokybės apelsinų tiekimui į Europos rinkas, ypač ekologiškų ir chemikalų neturinčių (neapdorotų) apelsinų veislių, kurios nėra tinkamos ilgalaikiam šalčiui apdoroti žemiau 2 laipsnių Celsijaus. Tai apima keletą populiarių veislių, tokių kaip kraujo apelsinai, Turkija, Salustiana, Benny ir Midknights. Tačiau šie aplinkai nekenksmingi ir tvarūs apelsinų tipai niekada neužfiksavo FCM perėmimo. 

Pernai, kai buvo priimtos taisyklės, augintojams buvo leista 5 dienų taikyti laikinąjį vėsinimo režimą, žemesnę nei 20 laipsnių Celsijaus temperatūrą. Esant tokiai temperatūrai, į ES įvežamiems ekologiškiems apelsinams jau buvo padaryta didelė žala – iki 80 % vaisių daugelyje tarų buvo įtempti, todėl jų negalima parduoti prekybos centruose. Dėl to tūkstančiai tonų citrusinių vaisių tapo maisto atliekomis ir buvo išmesta. 

Jei bus taikomas išankstinis aušinimas 2 laipsniais Celsijaus, ekologiškų apelsinų eksportas į regioną taps komerciškai neperspektyvus ir netvarus. Apskaičiuota, kad vien Nyderlandų rinkoje Pietų Afrikos augintojai, eksportuojantys į šalį ekologiškus apelsinus, patirs 14,462,500 XNUMX XNUMX eurų nuostolių, o Olandijos importuotojai – papildomus apyvartos nuostolius.

Apskritai manoma, kad dėl naujų taisyklių šiais metais apie 20 % Europoje užaugintų apelsinų nebus išsiųsti. Tai reiškia, kad apie 80 000 tonų apelsinų nepateks į Europos prekybos centrų lentynas, todėl nuo šių metų liepos iki spalio gali atsirasti apelsinų pasiūlos trūkumas. 

Manome, kad naujieji reglamentai yra ne kas kita, kaip politinis Ispanijos citrusinių vaisių gamintojų žingsnis siekiant užkirsti kelią Pietų Afrikos citrusinių vaisių eksportui į šį regioną. Taip yra nepaisant to, kad Pietų Afrikos augintojai tiekia tik 7 % šios rinkos ne sezono metu visiems Europos gamintojams. Ispanijos citrusinių vaisių augintojų, tiekiančių 45 % visos ES rinkos, didžiausias gamybos laikotarpis yra sausio–gegužės mėnesiais, o Pietų Afrikos augintojai savo vaisius parduoda tik nuo liepos iki spalio.

Todėl būtų kur kas prasmingiau, jei pietų ir šiaurės pusrutulių gamintojai dirbtų kartu, kad Europos vartotojai ištisus metus galėtų gauti aukščiausios kokybės citrusinių vaisių. Tai ne tik būtų naudinga ES ir Pietų Afrikos augintojams ir jų remiamiems pragyvenimo šaltiniams, bet ir prisidėtų prie aprūpinimo maistu ir ilgalaikio pasaulinės citrusinių vaisių pramonės tvarumo.

Negalime leisti, kad politika keltų grėsmę apelsinų tiekimui ES ištisus metus ir pakenktų tarptautiniams fitosanitarinės prekybos reglamentų reikalavimams. Štai kodėl Pietų Afrikos vyriausybė pateikė ginčą Pasaulio prekybos organizacijai (PPO) ir toliau kelia nepagrįstus reglamentus per aukštų Pietų Afrikos ir ES pareigūnų bei politikų susitikimus. 

Kadangi ant kortos kyla tiek daug, raginame kitas ES valstybes taip pat imtis atsargumo priemonių ir reikalauti, kad reglamentai būtų grąžinti SCOPAFF tinkamai apsvarstyti ir apsvarstyti prieš prasidedant apelsinų eksportui į regioną gegužės mėn., kad apsaugotume 140 000 pragyvenimo šaltinių, kurie priklauso nuo vietinės citrusinių vaisių pramonės išlikimo ir užtikrina apelsinų importo iš Pietų Afrikos tęstinumą ir ES vartotojų prieinamumą ištisus metus. 

Justinas Chadwickas yra Pietų Afrikos citrusinių vaisių augintojų asociacijos generalinis direktorius.

Pasidalinkite šiuo straipsniu: