Cecilia Malmström sveikina pasirašymo dėl vizų režimo supaprastinimo susitarimo su Azerbaidžanu

Šiandien (lapkričio 29 d.) Europos Sąjunga ir Azerbaidžanas pasirašė susitarimą, palengvinantį trumpalaikių vizų išdavimo procedūras.

"Labai džiaugiuosi, kad pasirašytas vizų režimo supaprastinimo susitarimas. Tai leis Azerbaidžano piliečiams lengviau keliauti į Šengeno erdvę, taip pat ES piliečiams keliauti į Azerbaidžaną. Tai labai apčiuopiamas Rytų partnerystės rezultatas. ir toliau skatins ES ir Azerbaidžano piliečių sąveiką“, – sakė vidaus reikalų komisarė Malmström.nuotraukoje).

ES ir Azerbaidžano vizų režimo supaprastinimo susitarimą trečiojo Rytų partnerystės aukščiausiojo lygio susitikimo proga Vilniuje pasirašė už plėtrą ir Europos kaimynystės politiką atsakingas Komisijos narys Štefanas Füle, kuris jį pasveikino: „Džiaugiuosi, kad šį susitarimą pasirašėme Rytų partnerystės aukščiausiojo lygio susitikime Vilniuje. Tai reikšmingas ES bendradarbiavimo su Azerbaidžanu etapas, kuris Azerbaidžano piliečiams duos apčiuopiamos naudos.

NATO generalinis sekretorius Andersas Foghas Rasmussenas sakė: „Džiaugiuosi Rytų partnerystės viršūnių susitikimo Vilniuje rezultatais. Vilniaus viršūnių susitikimas yra lemiamas momentas Europos Sąjungos santykiuose su Rytų Europos partneriais.

„Sveikinu Azerbaidžaną, Gruziją ir Moldovą su suvereniu pasirinkimu ryžtingai, drąsiai ir sunkiai dirbant žengti svarbius žingsnius į priekį santykiuose su Europos Sąjunga.

"Šiandienos susitarimai dar labiau sustiprins reformas, prekybą ir žmonių tarpusavio ryšius. Jie labai prisideda prie laisvės, stabilumo ir gerovės Europoje. Palankiai vertinu ateities Rytų partnerystės darbotvarkę ateinantiems dvejiems metams, kuri konsoliduos. ir plėtoti politinės asociacijos ir ekonominės integracijos procesą. Tai tikslai, kuriais NATO dalijasi ir kuriuos remia per savo partnerystę ir bendradarbiavimą saugumo srityje.

Trečiojo Rytų partnerystės viršūnių susitikimo proga Vilniuje pasirašytas ES ir Azerbaidžano vizų režimo supaprastinimo susitarimas.

reklama

Tai leidžia visiems Azerbaidžano piliečiams pigiau ir greičiau gauti trumpalaikes vizas, leidžiančias keliauti visoje Šengeno erdvėje.

Paraiškų teikimo procesas bus paprastesnis daugeliui piliečių kategorijų. Sumažės dokumentų, kuriuos reikės pateikti siekiant įrodyti kelionės tikslą, skaičius. Be to, tam tikroms asmenų kategorijoms bus taikomas visiškas vizos mokesčio atleidimas, pavyzdžiui, studentams, žurnalistams, pilietinės visuomenės atstovams arba asmenims, dalyvaujantiems mokslinėje, kultūrinėje, meninėje veikloje ir sporto renginiuose.

Didelėms asmenų kategorijoms susitarimas taip pat supaprastina daugkartinių vizų, galiojančių iki penkerių metų, išdavimo kriterijus.

Be to, ES ir Azerbaidžano piliečiams, turintiems diplomatinius pasus, vizų reikalavimas nebus taikomas, o tai padės palengvinti Azerbaidžano valdžios institucijų ir ES ryšius pagal Rytų partnerystę.

Trumpalaikė viza skirta ne ilgesniam kaip 90 dienų buvimui per bet kurį 180 dienų laikotarpį.

Vizų režimo supaprastinimo ir readmisijos susitarimai su Azerbaidžanu

2011 m. rugsėjo mėn. Komisija pasiūlė pradėti derybas dėl susitarimų, palengvinančių trumpalaikių vizų išdavimo procedūras, taip pat dėl ​​nelegalių migrantų readmisijos tarp Europos Sąjungos ir Azerbaidžano.IP / 11 / 1052).

Derybos dėl vizų išdavimo supaprastinimo ir readmisijos su Azerbaidžanu buvo vykdomos po 2009 m. gegužės mėn. Prahos Rytų partnerystės aukščiausiojo lygio susitikime prisiimto politinio įsipareigojimo gerinti žmonių tarpusavio ryšius.

Norint įgyvendinti supaprastintą vizų išdavimo tvarką, taip pat reikia pasirašyti readmisijos susitarimą. Derybos dėl readmisijos susitarimo buvo baigtos lygiagrečiai, o jo pasirašymo vidaus procedūros baigiamos.

Tada Europos Parlamentas turės duoti savo sutikimą, kad abu susitarimai būtų sudaryti ir galiausiai įsigaliotų vienu metu.

JK ir Airija nedalyvauja Vizų išdavimo supaprastinimo susitarime; Danija ir Šengeno asocijuotos šalys (Šveicarija, Norvegija, Islandija ir Lichtenšteinas) raginamos sudaryti dvišalius susitarimus dėl vizų išdavimo supaprastinimo tokiomis pat sąlygomis kaip ir ES ir Azerbaidžano susitarimas dėl vizų išdavimo supaprastinimo.

Iki šiol ES yra pasirašiusi vizų režimo supaprastinimo ir readmisijos susitarimus su vienuolika šalių: Armėnija, Albanija, Bosnija ir Hercegovina, Žaliuoju Kyšuliu, Buvusiąja Jugoslavijos Respublika Makedonija, Gruzija, Moldovos Respublika, Juodkalnija, Rusija, Serbija ir Ukraina.

Daugiau informacijos

Cecilia Malmström Interneto svetainė

Sekite Komisijos narės C. Malmström nuo Twitter

DG vidaus reikalų Interneto svetainė

Sekite DG vidaus reikalų komitetui Twitter

Pasidalinkite šiuo straipsniu: