Galimybės kreiptis į teismus skaitmeninimo sprendimas bus naudingas piliečiams

Dviejų teisės aktų, dėl kurių abu ES teisės aktų leidėjai derasi, atitinkamai dėl įrodymų rinkimo ir dokumentų įteikimo, tikslas – veiksmingesnis teisminis tarpvalstybinis nacionalinių teismų bendradarbiavimas, skaitmeninant civilines ir komercines bylas.

Emilis Radevas (ELP, Bulgarija) pranešėjas teismų bendradarbiavimas: įrodymų rinkimas civilinėse ar komercinėse bylose „Mūsų priimtos nuostatos turės realų poveikį kasdieniam mūsų Europos piliečių gyvenimui. Prašymai rinkti įrodymus bus perduodami tarp valstybių narių teismų tiesiogiai, greitai ir patikimai, kartu skatinant naudoti vaizdo konferencijas. Taip Europos piliečiai sutaupys ir laiko, ir pinigų.

Franco Roberti (S&D, IT) pranešėjas teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse ar komercinėse bylose įteikimas „Šis susitarimas yra žingsnis į priekį Europos teisminėje erdvėje civilinėse bylose, grindžiamoje abipusio pasitikėjimo ir abipusio teismo sprendimų pripažinimo principais. Juo pašalinamos administracinės kliūtys ir suteikiamas teisinis tikrumas piliečiams ir įmonėms, kad dokumentai turi tokį patį teisinį poveikį bet kuriame ES teisme. Tai nebuvo lengva užduotis, atsižvelgiant į teisinių sistemų ir tradicijų, kurios egzistuoja kartu ES, pliuralizmą.

Pagrindiniai susitarimo elementai

• Teismai galės keistis dokumentais elektroniniu būdu: abiejų reglamentų pakeitimai sukuria decentralizuotą IT sistemą, kuri leis greičiau, saugiau ir efektyviau keistis dokumentais tarp valstybių narių.

• Šios decentralizuota IT sistema bus sudarytas iš nacionalinių, sąveikių IT sistemų, nedalyvaujant jokioms ES institucijoms.

• Duomenų apsauga: informacija bus laikoma griežtai konfidencialia, o asmens duomenys ir privatumas bus apsaugoti, kai perduodami dokumentai ir renkami įrodymai; asmens duomenys, kurie bus laikomi nereikšmingais konkrečiam atvejui, bus nedelsiant ištrinti.

• Didesnis nuotolinio ryšio naudojimas: MNaujos komunikacijos technologijos, pvz., vaizdo konferencijos, galinčios sumažinti išlaidas ir padėti greičiau surinkti įrodymus, bus naudojamos tinkamai ir gavus išklausyto asmens sutikimą.

Didesnis teisinis tikrumas kartu su paprastomis ir skaitmenizuotomis procedūromis paskatins asmenis ir įmones sudaryti tarpvalstybinius sandorius ir taip paskatins prekybą ES, taigi ir vidaus rinkos veikimą.

Tolesni žingsniai

Dabar Parlamentas ir Taryba turi patvirtinti galutinę susitarimo versiją, kad ji būtų paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Abu reglamentai įsigalios praėjus 20 dienų nuo jų paskelbimo.

reklama

Papildoma informacija

Abu pasiūlymai sudaro teisminio bendradarbiavimo civilinėse ir komercinėse bylose modernizavimo paketą pakeisti ankstesnė tarptautinė, sudėtingesnė Hagos konvencijų sistema tarp valstybių narių.

Esamas dokumentų įteikimo reglamentas nustato pagreitintą ir standartizuotą dokumentų įteikimo tarp teismų ir kitų šalių skirtingose ​​ES šalyse tvarką. Įrodymų rinkimo reglamentas sudaro tarpvalstybinės teisminės pagalbos tarp ES šalių sistemą, palengvinant įrodymų rinkimą tarpvalstybiniu mastu.

Daugiau informacijos