Nekaltas, kol kalta nebus įrodyta: „Taip“, sako Europos Parlamentas

Europos Parlamento Teisės reikalų komitetas (JURI) šiandien (balandžio 7 d.) pritarė Europos Komisijos pasiūlymui užtikrinti pagarbą nekaltumo prezumpcijai.IP / 13 / 1157, MEMO / 13 / 1046). Komitetas 13 narių balsavo už nuomonę, kuria remiamas pasiūlymas (0 balsų prieš ir 0 susilaikiusių).

Europos Sąjungos teisingumo komisarė, pirmininko pavaduotoja Viviane Reding, sveikindama šį balsavimą sakė: „Komisija ir Europos Parlamentas suvienija jėgas, kad suteiktų daugiau teisių 507 mln. Europos piliečių. Šiandienos balsavimas atveria kelią tam, kad būtų įdiegtos procedūrinės teisės. bus taikomas visiems piliečiams, patekusiems į baudžiamąjį procesą visoje Europos Sąjungoje. Kuriame tikrą Europos teisingumo erdvę. Šiuo pasiūlymu bus užtikrinta, kad pagrindinis principas „nekaltas, kol neįrodytas jo kaltė“ būtų taikomas visoje ES. Keliaudami po Europą piliečiai turėtų tikėtis panašaus apsaugos lygio, kaip ir namuose. Dabar teisingumo ministrai turi pateikti šį pasiūlymą, kad jis greitai taptų įstatymu.

Pasiūlymu siekiama užtikrinti pagarbą nekaltumo prezumpcijai visiems policijos ir teisminių institucijų įtariamiems ar kaltinamiems piliečiams ir teisę dalyvauti teisme. Ji ypač garantuos, kad 1) kaltės negalima daryti išvados iš oficialių sprendimų ar pareiškimų iki galutinio apkaltinamojo nuosprendžio; 2) įrodinėjimo pareiga tenka kaltinimui ir bet kokios abejonės naudingos įtariamajam arba kaltinamajam; 3) teisė tylėti yra garantuota ir nenaudojama prieš įtariamuosius siekiant užtikrinti apkaltinamąjį nuosprendį; ir 4) kaltinamasis turi teisę dalyvauti teisiamajame posėdyje.

Pasiūlymas yra dalis priemonių rinkinio, kuriuo siekiama toliau stiprinti piliečių apsaugą baudžiamuosiuose procesuose.MEMO / 13 / 1046). Kitais paketo pasiūlymais siekiama užtikrinti, kad vaikams būtų taikomos specialios apsaugos priemonės, kai jiems taikomas baudžiamasis procesas, ir garantuoti galimybę įtariamiesiems ir kaltinamiesiems gauti laikinąją teisinę pagalbą ankstyvosiose proceso stadijose, ypač asmenims, kuriems išduotas Europos arešto orderis.

Tolesni veiksmai: Atsižvelgdamas į šiandienos Teisės reikalų komiteto nuomonę, Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas (LIBE) artimiausiomis savaitėmis priims pranešimą dėl pasiūlymo. Vėliau dėl pasiūlymo plenarinėje sesijoje balsuos Europos Parlamentas.

fonas

Kasmet Europos Sąjungoje vyksta daugiau nei 9 mln. 9 m. kovo 2010 d. Europos Komisija žengė pirmąjį žingsnį, siekdama nustatyti bendrus ES standartus visuose baudžiamuosiuose procesuose. Komisija pasiūlė taisykles, pagal kurias ES šalys įpareigotų įtariamiesiems teikti visas vertimo žodžiu ir raštu paslaugas.IP / 10 / 249, MEMO / 10 / 70). Pasiūlymą Europos Parlamentas ir Taryba priėmė per rekordiškai trumpą laiką – devynis mėnesius, o valstybės narės turėjo trejus metus priimti šias taisykles, o ne įprastus dvejus metus, kad valdžios institucijos turėtų laiko pateikti išverstą informaciją.IP / 13 / 995).

reklama

Po įstatymo buvo priimta antroji direktyva dėl teisės gauti informaciją baudžiamajame procese, priimta 2012 m.IP / 12 / 575), o vėliau trečiąja direktyva dėl teisės turėti advokatą ir dėl teisės bendrauti, kai jam atimta laisvė, šeimos nariais ir konsulinėmis institucijomis, priimta 2013 m.IP / 13 / 921).

27 m. lapkričio 2013 d. Komisija pasiūlė priemonių paketą, kad būtų užbaigtos teisės į teisingą teismą baudžiamuosiuose procesuose.KALBA / 13 / 986). Paketą sudarė pasiūlymas dėl direktyvos, kuria sustiprinama nekaltumo prezumpcija ir teisė dalyvauti teisme; pasiūlymas dėl direktyvos dėl specialių apsaugos priemonių vaikams; pasiūlymas dėl direktyvos dėl teisės į laikinąją teisinę pagalbą; rekomendacija dėl procedūrinių apsaugos priemonių pažeidžiamiems asmenims; ir Rekomendacija dėl teisės į teisinę pagalbą.

Neturint minimalių bendrų standartų, užtikrinančių sąžiningą procesą, teisminės institucijos nenorės pasitikėti viena kitos teismų sistemomis ir sprendimais ir taip siųsti asmenį į teismą kitoje šalyje. Dėl to ES kovos su nusikalstamumu priemonės, pvz., Europos arešto orderis, gali būti taikomos nevisiškai.

Daugiau informacijos

Stipresnių procesinių teisių suteikimas visoje Sąjungoje
Europos Komisija: baudžiamosios teisės politika
Pagrindinis puslapis prezidento pavaduotojas Viviane Reding
Sekite pirmininko pavaduotoją Twitter: @ VivianeRedingEU
Sekite ES teisingumo Twitter: EU_Justice

Pasidalinkite šiuo straipsniu: