Taryba patvirtino su Jungtine Karalyste pasiektą susitarimą, kuris užtikrina ES žvejų žvejybos teises Atlanto vandenyne ir Šiaurės jūroje. Laiku baigtos kasmetinės konsultacijos 2024 m stabilumas ir tikrumas ES žvejams ir pramonei.
Mūsų susitarimas su Jungtine Karalyste užtikrina svarbias žvejybos galimybes mūsų žvejams ir buvo pasiektas abiejų šalių derybų metu parodytos geros valios dėka. Užtikriname, kad mūsų žvejybos teisės Atlanto vandenyne ir Šiaurės jūroje ir toliau bus saugomos ateinančiais metais, ir laikomės savo tvarumo įsipareigojimų. Luisas Planas Puchadesas, Ispanijos žemės ūkio, žuvininkystės ir maisto ministras
Sutartis detaliai
Kasmetinėse ES ir JK konsultacijose pasiektas susitarimas nustato žvejybos teises 2024 m 100 bendrų žuvų išteklių, ypač bendro leistino laimikio (BLSK), ty didžiausią konkrečių išteklių žuvies kiekį, kurį galima sugauti, ir kiekvienos šalies atitinkamas žvejybos teises.
Šis susitarimas yra kasmetinio žvejybos galimybių ES ir ne ES vandenyse nustatymo proceso dalis ateinantiems metams ir buvo patvirtintas taikant rašytinę procedūrą.
Žemės ūkio ir žuvininkystės tarybos posėdyje, kuris vyks gruodžio 10 ir 11 d duomenys su JK dalijamoms akcijoms tapti pagrindinio reglamento dalimi dėl žvejybos galimybių Atlanto vandenyne ir Šiaurės jūroje. Šis reglamentas taip pat apima išteklius, kuriuos ES valdo pati arba pagal regioninėse žuvininkystės valdymo organizacijose sudarytus susitarimus, be išteklių, kuriais dalijamasi su JK ir kitomis trečiosiomis šalimis.
ES ir JK savo susitarimą grindė geriausiomis turimomis mokslinėmis rekomendacijomis, kurias pateikė Tarptautinė jūrų tyrinėjimo taryba (ICES). Abiejų šalių pasiektas susitarimas taip pat atitinka ES bendros žuvininkystės politikos ir su JK sudaryto Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo tikslus.
ES ir JK susitarė bendradarbiauti dėl išteklių, kuriems ICES rekomendacijos nepateiktos, siekdamos pagerinti duomenų prieinamumą, kad būtų galima remtis būsimomis mokslinėmis rekomendacijomis. Kalbant apie išteklius, pagal kuriuos rekomendacija sužvejoti nulinį kiekį, delegacijos sutiko, kad būtų tikslinga nustatyti konkrečius priegaudos BLSK (rūšims, kurios sugaunamos netyčia žvejojant kitas konkrečias rūšis). Šių BLSK lygis buvo nustatytas siekiant užtikrinti, kad mirtingumas dėl žvejybos nedidėtų ir kad išteklius būtų galima atkurti. Kai kuriems ištekliams buvo nustatytas nedidelis BLSK, kad būtų galima toliau stebėti išteklius.
reklama
Remiantis mokslinėmis rekomendacijomis, toliau pateikiamos kai kurios ištekliai, dėl kurių ES ir JK susitarė sumažinti BLSK 2024 m., palyginti su 2023 m.:
juodadėmės menkės Airijos jūroje (-14.5 %) keltų jūroje (-30.6 %)
merlangas Keltų jūroje (-50%)
plekšnių priegauda Lamanšo sąsiauryje (-42 %)
Toliau pateikiami keli atsargų, dėl kurių ES ir JK susitarė, pavyzdžiai padidinti BLSK 2024 m., palyginti su 2023 m.:
merlangas vakaruose nuo Škotijos (+20%)
megrimai Šiaurės jūroje (+9.6%)
fonas
JK pasitraukus iš ES, svarstomi ES ir JK bendrai valdomi žuvų ištekliai. bendri ištekliai pagal tarptautinę teisę. The Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas susitarimas tarp dviejų šalių nustato sąlygas, pagal kurias ES ir JK nustato savo atitinkamas žvejybos teises Atlanto vandenyne ir Šiaurės jūroje.
Pagal Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimą abi šalys sutinka laikytis kasmetines konsultacijas siekiant nustatyti kitų metų BLSK ir kvotas. Konsultacijose vadovauja Komisija, jose atsižvelgiama į daugelį veiksnių, įskaitant:
tarptautinius įsipareigojimus
užtikrinti ilgalaikį žvejybos tvarumą pagal ES bendrą žuvininkystės politiką
geriausios turimos mokslinės konsultacijos; kai tokios galimybės nėra, imamasi atsargumo priemonių
būtinybė apsaugoti žvejų pragyvenimo šaltinius
Sutartis apima a licencijavimo sistema žvejybos laivams, per kuriuos suteikiama abipusė prieiga prie vienas kito vandenų.
Taryba reguliariai gauna naujausią informaciją apie derybų eigą ir jos vaidmuo yra:
pateikti nurodymus Komisijai dėl ES pozicijos
patvirtinti galutinis susitarimas dėl metinių BLSK ir kvotų prieš oficialiai užbaigiant konsultacijas su Jungtine Karalyste
Tolesni žingsniai
Per Žemės ūkio ir žuvininkystės taryba gruodžio 10 ir 11 d. vyksiančiame susitikime ministrai sieks pasiekti politinį susitarimą bendrų žvejybos galimybių Atlanto vandenyne ir Šiaurės jūroje – 2024 m., o kai kuriais atvejais ir 2025 ir 2026 m.
ES ir JK bendrų atsargų skaičiai taps šio politinio susitarimo dalimi.
Vėliau politinio susitarimo tekstą užbaigs Tarybos teisininkai ir lingvistai. Po to reglamentą oficialiai priims Taryba ir paskelbs Oficialiajame leidinyje. Nuostatos bus taikomos nuo 1 m. sausio 2024 d.
EU Reporter publikuoja straipsnius iš įvairių išorinių šaltinių, kuriuose išreiškiamas platus požiūrių spektras. Šiuose straipsniuose pateiktos pozicijos nebūtinai yra ES Reporterio pozicijos.
