Susisiekti su mumis

Bosnija ir Hercegovina

Pasaulio musulmonų lyga pripažinta Sarajevo „Raktu į miestą“

Dalintis:

paskelbta

on

In Sarajevo, a city deeply marked by its history of conflict and resilience, a significant event recently unfolded. Sheikh Mohammed bin Abdulkarim Al-Issa, Secretary General of the Muslim World League, was at the center of a gathering, where he recognized with Sarajevo’s ‘Key to the City’ by Mayor Benjamina Karić. – writes Maurizio Geri

This gesture went beyond mere formality; it acknowledged Sheikh Issa’s dedicated efforts to foster unity and mutual understanding across the city’s diverse communities. Sarajevo, once a battleground, has emerged as a beacon of interfaith dialogue and peace, demonstrating the transformative power of combining political initiative with moral guidance.

Tačiau kadangi šeichas Issa gavo garbę, įvykis simbolizavo ne tik asmeninį pasiekimą; tai buvo platesnė žinia apie susitaikymo ir taikos potencialą per suderintą moralinį, religinį ir politinį vadovavimą. Iš tiesų, šis įvykis Sarajeve sudaro pagrindą gilesnei diskusijai dėl panašaus taikos kūrimo požiūrio, į kurį įtraukiami ir politiniai, ir religiniai lyderiai, taikymo, siekiant išspręsti užsitęsusį konfliktą Gazoje.

This current Gaza conflict (and broader Arab Israeli conflict) is undeniably imbued with a profound sense of historical and spiritual significance for both sides, each anchored by religious narratives laying claim to the land. This intertwining of political ambitions and religious convictions poses a unique challenge for peace efforts. Unsurprisingly, traditional diplomatic and military strategies have repeatedly failed to untangle this knot, often overlooking the potent influence of faith and identity in shaping the conflict’s dynamics.

Štai kodėl neseniai įvykęs įvykis Sarajeve turi tokią simbolinę reikšmę. Tikras susitaikymas tokiuose regionuose kaip Sarajevas ar Izraelis/Palestina retai įmanomas be moralinės ir religinės lyderystės įsitraukimo. Sarajevo modelis, kuriame akcentuojamas politinio pragmatizmo integravimas su moraliniu religinės vadovybės autoritetu, yra esminis planas, reikalingas tokiuose regionuose kaip Gaza ir Izraelis, norint pasiekti taikos keliu giliai įsišaknijusias pozicijas, griežtas ideologijas ir istorines nuoskaudas. .

This week’s event in Sarajevo, organised by the Muslim World League in partnership with the parliament of Bosnia convened political and religious leaders alike, embarking on a deeper journey towards reconciliation – one that recognises lasting peace cannot be achieved through political agreements alone. The Sarajevo model’s essence lies in its holistic approach, integrating the pragmatic aspects of political negotiation with the transformative potential of moral leadership.

Kol pasaulis stebi smurtą ir neviltį Gazoje su bejėgiškumo jausmu, Sarajevo modelis suteikia nedidelį susitaikymo vilties žvilgsnį, kad ir kaip toli tai atrodytų. Jei moraliniai ir religiniai lyderiai, simbolizuojantys brangiausias vertybes, moralę ir masių viltis, gali pasiekti kitą koridorių, tai gali pasiekti ir bendruomenės, kurioms jie atstovauja ir turi didelę įtaką.

Reklama

Paprasčiau tariant, tikėjimo lyderiai suteikia unikalų teisėtumo ir moralinio būtinumo jausmą susitaikymo pastangoms, pasiekiant širdis ir protus taip, kaip politinės žinutės negali. Kaip patvirtino šeicho Issos apsilankymas Srebrenicoje, baisiausio genocido Europoje nuo Antrojo pasaulinio karo laikų vietoje, tikėjimo lyderių koalicijos yra pagrindinės tikrojo autentiško susitaikymo aptvaro pagrindas. Jo paties žodžiais tariant, „esame tikri, kad ši solidarumo pareiga, kuri subūrė žymius musulmonų mokslininkus, mąstytojus ir akademikus su daugeliu kitų religinių lyderių aplankyti žudynių vietas Bosnijoje, Hercegovinoje ir Lenkijoje, atspindi brolybės formą ir teisingą požiūrį į šie siaubingi nusikaltimai“.

Kelias į taiką Gazoje, įkvėptas Sarajevo modelio, apima apgalvotą, laipsnišką požiūrį, kuris prasideda pasitikėjimo kūrimo priemonėmis ir tarpreliginių dialogų platformų kūrimu. Šios pastangos gali laipsniškai spręsti gilesnius konflikto klausimus ir kritiškai remti visapusiškesnį taikos procesą, kuris apjungia politines derybas su religinio susitaikymo pastangomis.

Tačiau norint, kad Sarajevo modelis veiktų, jam taip pat reikia nupirkti pagrindinius taikos kūrimo proceso politinius veikėjus. Tradiciškai pasaulietiški subjektai, tokie kaip Europos Sąjunga, arba pagrindiniai politiniai veikėjai pasaulinėje arenoje, pavyzdžiui, Jungtinės Tautos, dažnai laikosi labai tradicinio politinio sandorio požiūrio į taikos derybas. Siekiant išspręsti neįveikiamų šiuolaikinių konfliktų mastą ir sudėtingumą, labai svarbu, kad tradiciniai politiniai taikos kūrimo veikėjai įtrauktų tikėjimo lyderystę ir tarpreligines pastangas taikos kūrimo pastangose.

Iš tiesų, ES, įsipareigojusi skatinti taiką ir stabilumą, ir savo didžiulėmis pasaulinio masto pastangomis, turi išskirtinę galimybę palaikyti šį modelį. Įsivaizduokite, ką būtų galima pasiekti sujungus tradicinę politinę diplomatiją su moraline ir simboline tikėjimo lyderystės galia.

Author – Maurizio Geri

Pasidalinkite šiuo straipsniu:

EU Reporter publikuoja straipsnius iš įvairių išorinių šaltinių, kuriuose išreiškiamas platus požiūrių spektras. Šiuose straipsniuose pateiktos pozicijos nebūtinai yra ES Reporterio pozicijos.

Trendai