Sanchez-Sanchez prieš Jungtinę Karalystę ekstradicijos bylą nagrinės Europos žmogaus teisių teismo Didžioji kolegija

Sanchez-Sanchez prieš Jungtinę Karalystę (paraiškos Nr. 22854/20 bus išgirstas šiandien (vasario 23 d.).

Pareiškėjas Ismailas Sanchezas-Sančesas, yra Meksikos pilietis, kaltinamas esantis aukšto rango veikėjas Meksikos narkotikų kartelyje. J. Sanchezas buvo suimtas Jungtinėje Karalystėje, atsakydamas į Jungtinių Amerikos Valstijų ekstradicijos prašymą. J. Sanchezas yra ieškomas JAV dėl kaltinimų prekyba narkotikais, įskaitant kaltinimus, kad jis buvo susijęs su mirtimi, susijusia su fentanilio siunta. Jei J. Sanchezas-Sanchezas bus išduotas, jis bus teisiamas už nusikaltimus, už kuriuos gresia įkalinimas iki gyvos galvos be lygtinio paleidimo.

Didžioji kolegija spręs klausimą, ar S. Sanchezas turėtų būti išduotas JAV. S. Sanchezas tvirtina, kad jo nereikėtų išsiųsti į JAV, nes jo tikėtina bausmė – iki gyvos galvos be lygtinio paleidimo – pažeidžia tarptautinius žmogaus teisių standartus, nes pažeidžia Europos konvencijos 3 straipsnį.

Konvencijos 3 straipsnis draudžia nežmonišką ir žeminantį elgesį. vadovaujančiame sprendime Trabelsi prieš Belgiją 2014 m. Europos Teismas konstatavo, kad ekstradicija į JAV, kai asmeniui grėsė įkalinimas iki gyvos galvos be lygtinio paleidimo, buvo Konvencijos pažeidimas pagal EŽTK 3 straipsnį.

J. Sanchezas iš pradžių buvo suimtas JK 19 d^th 2018 m. balandžio mėn. Jo byla buvo priimta į EŽTT po to, kai Anglijos Aukščiausiasis Teismas XNUMX m Sanchezas prieš Jungtines Amerikos Valstijas [2020] EWHC 508 (administratorius) atmetė jo apeliaciją dėl Vestminsterio magistratų teismo sprendimo įpareigoti jį pašalinti. Sanchezas nei gavo a 39 taisyklės įsakymas iš Europos Teismo 2020 m. pavasarį. Draudimas neleidžia jam išsiųsti iš JK, kol Europos Teismas nepriims sprendimo dėl jo bylos.

Ši byla išryškina prieštaravimą JK teismų ir EŽTT teisiniame požiūryje į gyvenimą be lygtinio paleidimo. Iš esmės yra dvi prieštaraujančios institucijos, susijusios su JAV sistema. Į trabelsi, EŽTT nusprendė, kad siekiant nepažeisti 3 straipsnio, įstatyme turėtų būti numatytas peržiūros mechanizmas, pagal kurį nusikaltėlis, kuriam gresia laisvės atėmimas iki gyvos galvos, galėtų prašyti sušvelninti bausmę. Teismas atsižvelgė į du būdus, prieinamus iki gyvos galvos kaliniams JAV, t.

Priešingai, Aukštasis Teismas išnagrinėjo kalinių, nuteistų iki gyvos galvos, sistemą Harkinsas ir Edvardsas prieš Jungtinę Karalystę, Nr. 9146/07 ir 32650/07 ir nusprendė, kad JAV susitarimai numato įkalinimo iki gyvos galvos peržiūros mechanizmą.

reklama

Sanchezas turi būti išklausytas kartu su byla McCullum prieš Italiją kitas Jungtinių Amerikos Valstijų prašymas dėl ekstradicijos, tokiu atveju Italijai.

Baristeriai David Josse QC. ir Benas Keitas atstovauti Sanchezui-Sančezui nurodė Rogeris Sahota Berkeley Square Solicitors.

Sanchezo advokatas Rogeris Sahota sakė:

„Ši byla kelia esminius žmogaus teisių klausimus. Niekas neabejoja tuo, kad už rimtus nusikaltimus gali būti skirta bausmė iki gyvos galvos, tačiau kiekvienam, kuriam gresia bausmė iki gyvos galvos be lygtinio paleidimo, turėtų būti leista žinoti, kaip jie galėtų būti paleisti, net jei kai kuriais atvejais galimybė paleisti niekada neatsiras. Vyriausybėms neturėtų būti leista užrakinti asmenis ir veiksmingai išmesti raktą.

Rogeris Sahota yra Berkeley Square Solicitors advokatas ir partneris, kurio specializacija yra tarptautinė ir vidaus baudžiamoji teisė. Rogeris dirbo daugelyje politinių ir karinių pareigūnų, turtingų asmenų, generalinių direktorių, aukšto rango politikų, žiniasklaidos veikėjų ir įžymybių. Jis dirbo ir patarė keliose valstybės vadovo baudžiamosiose bylose.

David Josse QC. nuo 5 m. vadovauja rūmams adresu 2015 St Andrew's Hill. Jis yra advokatas, besispecializuojantis ekstradicijos, žmogaus teisių, tarptautinių karo nusikaltimų ir sunkių nusikaltimų srityse tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu mastu. Davidas yra įvertintas „The Legal 500“ ir „Chambers and Partners“ kaip ekstradicijos srities šilkas Londono bare. Jis yra Advokatų tarybos tarptautinio komiteto pirmininko pavaduotojas.

Benas Keitas yra pagrindinis ekstradicijos ir tarptautinio nusikalstamumo, taip pat imigracijos, rimto sukčiavimo ir viešosios teisės specialistas. Jis turi didelę patirtį nagrinėdamas apeliacinius procesus administraciniuose ir skyrių teismuose, baudžiamajame ir civiliniame apeliaciniame teisme, taip pat nagrinėdamas pareiškimus ir apeliacinius skundus Europos Žmogaus Teisių Teismui (EŽTT) ir Jungtinėms Tautoms. Benas yra įtrauktas į „The Legal 500“ ir „Chambers and Partners“ ekstradicijos srityje Londono bare.

Pasidalinkite šiuo straipsniu: