Sandarinimo gaminiai: Vidaus rinka nariai sustiprinti ES prekybos draudimas

Ketvirtadienį, birželio 4 d., Vidaus rinkos komitetas panaikino ES draudimo prekiauti produktais iš ruonių išimtį. EP nariai atmetė galimybę ES parduoti produktus iš ruonių, gautų iš „jūrinių išteklių valdymo“ medžioklės, pagal 2014 m. Pasaulio prekybos organizacijos sprendimą. Tačiau išlieka dar viena išimtis, skirta inuitų bendruomenei, kurios gyvenimo būdas priklauso nuo šių produktų.

„Didžioji dauguma pritarė inuitų išimtis, o mūsų susitarimas atspindi inuitų ir kitų čiabuvių bendruomenių apsisprendimo teisę. Ruonių medžioklė yra neatsiejama šių bendruomenių kultūros ir tapatybės dalis, labai prisidedanti prie jų pragyvenimo. , išsaugodami ir tęsdami savo tradicinį gyvenimo būdą ir mainų kultūrinį paveldą“, – sakė pranešėjas Cristian-Silviu Bușoi (ELP, RO). „Kadangi turime labai įtemptą terminą, nedelsdami pradėsime derybas su Taryba ir esu labai optimistiškas, kad sutarimas bus pasiektas greitai“, – pridūrė jis.

Siekdama atsakyti į susirūpinimą dėl gyvūnų gerovės, 2009 m. ES uždraudė prekybą produktais iš ruonių. Tačiau ji leido taikyti dvi išimtis – inuitų ir kitų čiabuvių bendruomenių medžioklės gaminiams ir nedidelio masto medžioklei, kad būtų užtikrintas „tvarus jūros išteklių valdymas“ ( MRM išimtis). Tada 2014 m. birželio mėn. Pasaulio prekybos organizacijos sprendimas užginčijo šias išimtis, teigdamas, kad jos gali turėti diskriminacinio poveikio. Tai paskatino Europos Komisiją 2015 m. vasario mėn. pateikti siūlomą ES taisyklių atnaujinimą.

Saugokite inuitų kultūrą ir tapatybę

EP nariai pritarė Komisijos pasiūlymui suderinti ES taisykles su PPO sprendimu, atsisakant MRM išimties ir patikslinus inuitų išimtį.

Ruonių medžioklė yra neatsiejama inuitų bendruomenės kultūros ir tapatybės dalis, kuri labai prisideda prie jos pragyvenimo, teikdama maistą ir pajamas, sako europarlamentarai. Jie priduria, kad inuitai gali parduoti gaminius iš ruonių ES tik tuo atveju, jei jų medžioklės metodai yra deramai atsižvelgę ​​į gyvūnų gerovę, yra jų bendruomenės kultūros dalis ir prisideda prie jos pragyvenimo.

Jei Komisija ras įrodymų, kad inuitų medžioklė pirmiausia vykdoma komerciniais tikslais, o ne pragyvenimui, ji gali apriboti arba uždrausti pateikti į rinką produktus iš ruonių, gautų iš tokios medžioklės, sakoma pakeistame taisyklių projekte.

reklama

Priešingai neigiamiems inuitų medžiotojų vaizdams

Siekdami, kad ES draudimas nepakenktų vietos bendruomenių interesams, europarlamentarai ragina Komisiją ir ES valstybes nares rengti informuotumo didinimo kampanijas, siekiant užkirsti kelią plačiai paplitusiam neigiamam inuitų ir kitų čiabuvių vykdomos ruonių medžioklės vaizdavimui ir nesusipratimams.

Įvertinkite poveikį inuitų bendruomenei

EP nariai apgailestauja, kad Komisija į savo pasiūlymą neįtraukė poveikio vertinimo, ir prašo iki 2017 m. pabaigos pateikti Parlamentui ataskaitą apie naujų taisyklių įgyvendinimą, ypatingą dėmesį skiriant jų poveikiui inuitų bendruomenei.

Tolesni žingsniai

ES prekybos produktais iš ruonių taisyklių pakeitimams buvo pritarta 33 balsais prieš 2. Pranešėjui taip pat buvo leista pradėti neoficialias derybas su Ministrų Taryba dėl galutinės teisės akto formos (31 balsas už ir 1). .