# Pabėgėliai: „Tikrai reikia apsaugoti moteris ir vaikus“

Šių metų Tarptautinę moters dieną Europos Parlamentas skyrė pabėgėlėms ES. Jie kalbėjo su Europos Parlamento nare Mary Honeyball, JK S&D grupės nare, ir prancūzų fotografe Marie Dorigny (abi nuotraukos), kad sužinotų savo nuomonę apie savo situaciją, nes jos abi yra jos ekspertės. „Medaus kamuolys“ parašė ataskaitą apie pabėgėles moteris, dėl kurios EP nariai balsuoja per plenarinį posėdį kovo 8 d., Antradienį, o Dorigny keliavo į Graikiją, Buvusią Jugoslavijos Respubliką Makedoniją ir Vokietiją, kurdama ataskaitą apie pabėgėles.

Karo, žmogaus teisių pažeidimai ir skurdas lėmė vis daugiau žmonių ieško apsaugą Europoje. Kas yra panašūs moterų padėtis?

Mary Honeyball: siaubingai daug moterų susiduria su smurtu, o ne tik toje šalyje, jie yra iš, bet ir per kelionę. Yra reali būtinybė apsaugoti moteris ir vaikus. Moterys turi kitokį poreikius iš vyrų.

Statistika rodo, kad 2015 daugiau vyrų pasiekė ES nei moterų ir vaikų. Kodėl taip yra?

Medaus kamuolys: naujausi duomenys rodo, kad dabar ateina daugiau moterų. Manau, kad vyrai išvyksta pirmieji, nes jie siunčiami į priekį, kad sužinotų, kaip bus ten, kai jų šeimos nariai atvyks. Moterys ir vaikai ateina vėliau. Štai ką mes matome dabar.

Marie Dorigny: Naujos JTVPK statistika rodo, kad moterys ir vaikai dabar sudaro iki 55% pabėgėlių, atvykstančių į Europą iš.

reklama

Kuris rizika yra moterys ir mergaitės susiduria su kai bėga į Europą?

Honeyball: Jie susiduria su smurtu, kad jie buvo bėgančių iš savo gimtojoje šalyje; smurtas į kelionę, labai dažnai iš kontrabandininkų ir prekiautojų žmonėmis ir, deja, kartais taip pat iš kitų pabėgėlių. Tai smurto situacija savaime. Moterys yra pažeidžiamos, ypač jeigu jie yra dėl jų pačių.

Dorigny: Per pastaruosius šešis mėnesius migracijos veidas pasikeitė. Buvo daugiau šeimų, bėgančių iš Irako, Afganistano ir Sirijos, o tarp šių šeimų pusė žmonių yra moterys su savo vaikais. Jie yra tam tikru būdu geriau apsaugoti nei anksčiau, nes kai šeima persikelia, visa šeima yra su tėvu, broliais ir sūnumis.

Moterys yra potencialiai aukos jų kilmės šalis, o tranzito ir po atvykimo. Ką galima padaryti geriau juos apsaugoti?

 Honeyball: Svarbu didinti informuotumą. Žmonės turi žinoti, kad tai vyksta. Toks spaudimas natūra gali pagerėti. Turime įsitikinti, kad centrai, kur jie atvyksta tinkamai paleisti.

Ar jums žinoti šias moteris ir sužinoti, kas jiems atsitiko?

Dorigny: Ką patyrė gruodžio ir sausio mėnesį, kad žmonės tiesiog kerta: matote juos praeinant, ateina ir palieka. Dauguma jų nekalba angliškai. Vertėjų trūkumas yra visų šių tranzito stovyklas problema.

Honeyball: Šių žmonių kalbėti regioninius dialektus, kurie yra sunku išversti. Yra žmonių, kurie gali tai padaryti trūkumas. Vertimas yra labai svarbu ir tai, ką mes gal turėtų daryti daugiau apie.

Dorigny: Tarp moterų aš fotografavo tiesiog ateina iš Turkijos laivu ten buvo daug nėščių moterų. Daugelis jų atvyksta ir nusilps paplūdimyje, nes jie taip bijo ir pabrėžė. Kiti turi jaunus kūdikius į savo rankas. Jūs matote, kas vyksta Graikijos ir Makedonijos pasienyje su tūkstančiais žmonių ten įstrigo. Moterys yra pavojuje, nes yra tūkstančiai žmonių, sumaišyti su jokiu organizacijos.

Kas Paslaugos ir Patogumai Valstybės narės turėtų numatyti moterims?

Medaus kamuolys: traumuotoms moterims yra būtinas konsultavimas, taip pat kalbų pamokos ir vaikų priežiūra, nes ne visos moterys nori, kad jų vaikai girdėtų, ką jie sako, pavyzdžiui, per prieglobsčio interviu. Mums taip pat reikia pašnekovų ir vertėjų moterų. Daugelis šių moterų tiesiog nepasakė, ką būtina pasakyti su vyru. Pačiuose centruose reikia atskirų sanitarinių sąlygų ir atskirti vyrus ir moteris, nebent tai būtų šeima, norinti likti kartu. Viename iš mano aplankytų didžiųjų Miuncheno centrų iš tikrųjų buvo kavinė moterims, „moterų erdvė“.

Dorigny: Aš fotografavo ją. Aš praleido dieną ten ir moterys ten patinka kavinė.

Honeyball: manau, kad tai tiesiog apie tai buvo šiek tiek jautri. Šie dalykai yra ne tai, kad sunku pateikti.

Ponia Dorigny, jūs pasirenkate labai rimtas savo reportažų temas. Ar leidi sau, kaip fotografui, daryti įtaką savo asmeniniais jausmais?

Dorigny: Vis daugiau ir daugiau mano karjeroje pasirinkti istorijas noriu padengti, ir aš noriu, kad apimtų šiuos klausimus, nes jaučiu susirūpinęs, jaučiu dalyvauti ir aš jaučiuosi kaip aš turėtų priklausyti šiai žmonių bando kažką pakeisti judėjimo. Mes dirbame ranka rankon, ponia Honeyball politiniu lygiu ir man pranešti apie šią situaciją.

Moterys susiduria su integracijos problemomis ir patiria diskriminaciją, net po pabėgėlio statuso suteikimo. Ką galima padaryti, siekiant palengvinti jų socialinę įtrauktį?

Medaus kamuolys: .Jie tikrai turi būti pasirengę integracijai. Tai reiškia kalbos ir įgūdžių lavinimą. Kai kurie iš jų, žinoma, jau dirbo anksčiau, bet manau, kad nemažai moterų nedirbo, todėl kyla didelis klausimas dėl moterų paruošimo įsidarbinti, jei jie nori tai padaryti.

Dorigny: Tai būtų dar vienas projektas, kuriuo siekiama dokumentuoti gyvenimą centruose ir kaip pabėgėliai integruoti šalyje. Prieiga prie vietų, kur dalykai vyksta [priėmimo centrai ir tt] tampa labai sunku žurnalistams. Mes neleidžiama liudija šiuo klausimu.

Pasidalinkite šiuo straipsniu: