Pastabos Pirmininkas JM Barroso susitikimas su JT Generalinio Sekretoriaus Ban Ki-moon

Kalbos transkriptas

"Džiaugiuosi dar kartą pasveikindamas JT generalinį sekretorių Ban Ki-mooną čia, Europos Komisijoje. Kaip visada, tai buvo labai produktyvus susitikimas, ir mane tikrai sužavėjo didelis Jungtinių Tautų ir Europos Parlamento suartėjimas. Svarbiausiais tarptautinės darbotvarkės klausimais. Visų pirma aptarėme Afriką. Mums labai malonu, kad generalinis sekretorius nusprendė dalyvauti aukščiausiojo lygio susitikime kaip garbės svečias. Kaip ir daugelyje kitų pasaulinių ir tarptautinių klausimų, ES ir JT dirba ranka rankon, o mūsų tikslai ir siekiai yra aiškiai suderinti.

"Visų pirma, yra didelis Europos Sąjungos ir Jungtinių Tautų bendradarbiavimo potencialas taikos ir saugumo srityje. Mes turime tą pačią viziją, kad galėtume suteikti savo Afrikos partneriams galimybę spręsti problemas, su kuriomis susiduria jų šalys, ir mūsų veiksmus yra papildomi nuo Malio iki Centrinės Afrikos Respublikos, nuo Bisau Gvinėjos iki Sudano. Per pastaruosius dešimt metų mes sutelkėme 1.2 milijardo eurų Afrikos taikos priemonei ir džiaugiuosi, kad šiandien galėsiu pranešti, kad per ateinančius tris metų papildomai 800 milijonų eurų bus skirta šiai Afrikos taikos priemonei. Tai tik konkretus darbo, kurį atliekame siekdami skatinti kai kuriuos su Jungtinėmis Tautomis Afrikoje susijusius tikslus, pavyzdys.

„Padėtis Centrinės Afrikos Respublikoje yra iš tikrųjų mūsų darbotvarkėse. Mes tai išsamiai aptarėme su generaliniu sekretoriumi. Po kelių valandų susitiksime su savo partneriais vadinamame „mini aukščiausiojo lygio susitikime“, kad aptartume padėtį šalyje, kuri labai pablogėjo nuo praėjusių metų kovo, nepaisant Afrikos ir Europos pastangų stabilizuoti padėtį. Mes, Europos Komisija, toliau mobilizavome paramą vystymuisi, kad padėtų gyventojams ir pagerintume jų saugumą. Rengiamas 100 milijonų eurų vertės plėtros paketas, visų pirma švietimo, sveikatos ir aprūpinimo maistu bei mitybos ir paramos rinkimams organizuoti srityse. Taip pat džiaugiuosi, kad mūsų misijos Centrinės Afrikos Respublikoje pajėgų generavimo procesas buvo baigtas ir netrukus dislokuosime Europos karinį personalą.

"Šiandien mes taip pat turėjome galimybę aptarti darbotvarkę po 2015 m. Mes turime svarbų dalyką Galimybė prieš mus, kad galėtume veiksmingai įgyvendinti skurdo panaikinimo ir. \ t tvarus vystymąsi. Kaip žinote, šiuos klausimus matome labai kartu. Visos šalys turės prisidėti prie šios bendros vizijos. Todėl šiandien buvo labai naudinga aptarti šią temą su generaliniu sekretoriumi Ban Ki-moonu ir pabrėžti tvirtą mūsų bendrą pagrindą.

"Mes taip pat aptarėme tarptautinius klimato veiksmus. Aš džiaugiuosi, kad generalinis sekretorius rugsėjo mėn. Niujorke sušauks lyderių aukščiausiojo lygio susitikimą klimato politikos klausimais, kuris, be abejo, suteiks svarbų impulsą deryboms dėl pasaulinės, privalomos klimato sutarties, kurios turi būti sudarytos 2015 m. .

"ES ir ES Komisija visų pirma išliks šių pastangų priešakyje, kaip pripažino generalinis sekretorius Ban Ki-moon viename iš paskutinių susitikimų, vykusių Pasaulio ekonomikos forume Davose.

reklama

„Ši ES 2030 m. Klimato ir energetikos sistema, kuriai vadovauja Komisija ir kurios metmenys buvo patvirtintas Europos Vadovų Taryba prieš dešimt dienų patvirtins šią Europos „lyderystę pavyzdžiu“.

"Mes tikrai manome, kad svarbu įsipareigoti pasauliniu mastu. Neseniai turėjau galimybę aptarti šiuos klausimus čia, Briuselyje, su prezidentu Obama ir Kinijos prezidentu Xi. Manau, labai svarbu, kad šios šalys, kaip dvi svarbiausios pasaulio teršėjos, Mes taip pat labai vertiname jų pastangas, daugiausia šalies viduje, tačiau manome, kad taip pat svarbu, kad tarptautiniu mastu jie parodytų lyderystę, kad galėtų sėkmingai veikti pasaulinei bendruomenei ir mūsų planetos ateičiai.

„Tikiuosi, kad mūsų užmojis, siekis, kurį nurodė Europos Komisija, iki 40 m. Sumažinti išmetamų teršalų kiekį 2030 proc., Palyginti su 1990 m., Paskatins kitas pirmaujančias ekonomikas pasirodyti ir prisiimti panašius įsipareigojimus, kad kitais metais būtų užtikrintas pasaulinis susitarimas.

"Paskutinis žodis apie Ukrainą, kurį mes taip pat aptarėme. Padėtis Ukrainoje yra rimčiausias iššūkis taikai ir saugumui Europoje nuo Berlyno sienos griūties. Tačiau tai rūpi ne tik Europai, bet ir visai tarptautinei bendruomenei. Tai įvyko akivaizdžiai pažeidžiant tarptautinės teisės principus saugumo JT Generalinė asamblėja parodė, kad tai nebus priimta. Tikimės, kad per dialogą ir bendradarbiavimą bus išspręsti visi rūpesčiai, tikimės, kad tiesioginės Maskvos ir Kijevo derybos gali pradžia labai greitai.

Gerbiamasis sekretorius Generuotil, mielas drauge,

„Galite tikėtis, kad Europos Komisija ir Europos Sąjunga palaikys jūsų pastangas Jungtinėse Valstijose Tautų, remti stipresnę JT, kuri gali įveikti tarptautinės bendruomenės skirtumus ir parodyti savo gebėjimą įveikti pasaulinius iššūkius. Šiame neprognozuojamame pasaulyje labiau nei bet kada reikia vadovauti Jungtinėms Tautoms. Galite tikėtis mūsų paramos jūsų pastangoms kurti teisingesnį ir taikesnį pasaulį “.

Pasidalinkite šiuo straipsniu: