Ar Šiaurės Airijos žmonės turėtų balsuoti Europos Parlamento rinkimuose? - Atsižvelgiant į tai, kad šaliai taikoma ES teisė 

„Atrodo šiek tiek keista, kad jei esate Prancūzijos pilietis, gyvenantis Balyje, tuomet galite balsuoti Europos Parlamento rinkimuose, o jei esate Airijos pilietis, gyvenantis Belfaste, negalite. - rašo Else Kvist, iš New Europeans UK.

JK parlamente buvo iškelti klausimai, kodėl Šiaurės Airijoje gyvenantys Airijos ir Didžiosios Britanijos piliečiai negali balsuoti ir kandidatuoti artėjančiuose Europos Parlamento rinkimuose, nepaisant to, kad regionas iš esmės lieka bendrojoje rinkoje. Šį klausimą iškėlė buvusi Šiaurės Airijos asamblėjos vicepirmininkė Jane Morrice, kuri daugiau nei prieš 25 metus padėjo sukurti Didžiojo penktadienio susitarimą. Tai vyksta tuo metu, kai Šiaurės Airijos Asamblėja ką tik vėl pradėjo veikti po dvejus metus trukusios aklavietės dėl „Brexit“ prekybos susitarimo. 

Piliečių teisių APPG, vykusi vienoje iš posėdžių salių prie Vestminsterio salės, kurioje gyveno karalienė Elžbieta II, išgirdo apie JK gyvenančių ES piliečių balsavimo teises artėjančiuose vietos ir visuotiniuose rinkimuose. Susitikimo, kurį organizavo „New Europeans UK“, akcentas vėliau buvo perkeltas į birželį vyksiančius Europos Parlamento rinkimus, kuriuose galės balsuoti daugelis JK gyvenančių ES piliečių, jei jų kilmės šalis leis savo piliečiams balsuoti iš užsienio. Visos 27 ES šalys, išskyrus keturias, leidžia savo piliečiams balsuoti iš užsienio. 

Airija yra tarp keturių tautų, kurios atima savo piliečius užsienyje 

„Kaltininkai“ – kaip „New Europeans UK“ pirmininkas, prof. Ruvi Ziegler tai apibūdino – neleidžiantys savo piliečiams balsuoti iš užsienio yra: Airija, Kipras, Malta ir Danija. „Ir tai ypač problematiška JK, nes tie žmonės nepaliko ES – Didžioji Britanija paskatino juos gyventi už ES ribų. Jie čia atvyko kaip žmonės, kurie persikėlė gyventi į ES šalį, jie negalėjo balsuoti referendume ir dabar pralaimės. Dar labiau Šiaurės Airijoje“, – sakė prof. Ziegler, prieš susitikimą išgirdusi Jane Morrice, buvusios BBC žurnalistės, tapusios politinės kampanijos dalyviu, prisijungusia prie susitikimo internetu iš Belfasto.

Jane Morrice norėjo sužinoti, kas daroma siekiant atsižvelgti į Šiaurės Airijos piliečių – turinčių Didžiosios Britanijos arba Airijos arba abiejų pilietybę – Europos teises per birželį vyksiančius Europos Parlamento rinkimus. Ji suabejojo, kodėl Šiaurės Airijos piliečiai negalės balsuoti ar kandidatuoti tuose rinkimuose. „Svarbu pažymėti, kad Šiaurės Airijoje yra apie pusė milijono žmonių, turinčių Airijos pilietybę, įskaitant Didžiosios Britanijos ir Airijos piliečius. -Daugelis jų norės pasinaudoti savo europinėmis teisėmis. Taigi ar galime nustatyti, kas dėl to daroma?“, – klausė ji. 

„New Europeans UK“ pirmininkas prof. Ruvi Ziegleris atsakė: „Adresatas iš tikrųjų yra Airijos valstybė, nes kiekvienos ES šalies nacionalinis reikalas yra suteikti teisę savo piliečiams. Ypatinga Šiaurės Airijos komplikacija yra ne tik tai, kad tiek daug piliečių iš tikrųjų yra Europos piliečiai, bet ir tai, kad jie yra Europos piliečiai teritorijoje, kuri yra už ES ribų, tačiau dėl Šiaurės Airijos protokolo didžiąja dalimi ją reglamentuoja ES teisė. -Tai kitaip nei tuo atveju, jei jie gyventų Balyje ar Kanadoje.

reklama

Prof. Ziegleris tęsė, kad Airijos institucijos turi apsvarstyti, ar Šiaurės Airijai turėtų būti taikoma speciali išimtis, atsižvelgiant į jos aplinkybes. - „Kadangi Airijoje vyksta didesnės diskusijos dėl to, ar Airijos piliečiai, gyvenantys už Airijos ribų, turėtų turėti galimybę balsuoti, nes atvirai kalbant, yra tiek daug Airijos piliečių, gyvenančių už Airijos ribų. jis pridėjo. 

Jane Morrice, kuri vadovavo Europos Komisijos biurui Šiaurės Airijoje, toliau sakė, kad ji nebūtinai ieško greito atsakymo, bet norėjo atkreipti dėmesį į pusę milijono ES piliečių Šiaurės Airijoje, kuriems atimta teisė. Europos Parlamento rinkimai, vyksiantys birželio 6–9 dienomis. Didžiojo penktadienio susitarimas nustatė, kad Šiaurės Airijoje gimę žmonės gali pasirinkti turėti Airijos ar Didžiosios Britanijos pilietybę arba abu. 

Piliečių sąjunga 

„New Europeans UK“ įkūrėjas ir generalinis direktorius Rogeris Casale pabrėžė: „ES yra rinkų ir pinigų sąjunga, bet kartu ir piliečių sąjunga. Europos Sąjunga mėgsta kalbėti apie save kaip apie piliečių Europą – o kaip dėl Europos piliečių Šiaurės Airijoje? Atrodo šiek tiek keista, kad jei esate Prancūzijos pilietis, gyvenantis Balyje, tuomet galite balsuoti Europos Parlamento rinkimuose, o jei esate Airijos pilietis, gyvenantis Belfaste, negalite. 

„Nenoriu čia sūpuoti, jūs (Jane Morrice) buvote labai susiję su Didžiojo penktadienio susitarimu, o aš tuo metu buvau naujai išrinkta parlamento nare. Mes visada prisiminsime, iš kur atėjome ir kur turime apsistoti. – Nepaisant to, yra kažkas, kas vadinama Europa ir Europos Sąjunga – ir, žinoma, Šiaurės Airija yra bendrosios rinkos dalis. – Taigi, jei ji yra bendrosios rinkos dalis, ar ji taip pat neturėtų turėti atstovų Europos Parlamente? 

Būdama Šiaurės Airijos moterų koalicijos, įvairių bendruomenių partijos, narė, Jane Morrice dalyvavo derybose, po kurių 1998 m. buvo sudarytas Didžiojo penktadienio susitarimas. Ji atsakė paaiškindama: „Britai ar airiai, pagal Didžiojo penktadienio susitarimą, negali būti diskriminacijos – tiek britai, tiek airiai turi turėti galimybę naudotis savo europinėmis teisėmis – nesvarbu, ar jie turi Airijos pasą, ar ne – ir tai labai sudėtingas ir opus klausimas. . 

„Dėl atstovavimo taip pat argumentas yra daugelio, kurie yra prieš protokolą, kurie sako, kodėl turėtume tai daryti be atstovavimo? „Taigi, tai tikrai atsakymas jiems gauti atstovavimą – kandidatuoti Europos Parlamento rinkimuose“. 

„Brexit“ derybos ir vyriausybės žlugimas 

Šiaurės Airijos protokolas buvo pirmasis prekybos susitarimas, sudarytas tarp JK ir ES, kaip platesnių „Brexit“ derybų dalis. Jis įsigaliojo 1 m. sausio 2021 d., siekiant išvengti griežtos sienos tarp Airijos ir Šiaurės Airijos. Tačiau tai reiškė naujus prekių, atvykstančių į Šiaurės Airijos uostus iš Didžiosios Britanijos, patikrinimus, o tai iš tikrųjų sukūrė sieną žemyn Airijos jūra. - Kažkas, kas erzina sąjungininkus, kurie mano, kad tai kenkia Šiaurės Airijos vietai Jungtinėje Karalystėje. Ir paskatino DUP boikotuoti Šiaurės Airijos valdžios pasidalijimo administraciją Stormonte. 

Vėliau protokolas buvo pakeistas nauju susitarimu, pavadintu Windsor Framework, kuris įvedė dviejų prekybos juostų sistemą. Žaliosios juostos skirtos prekėms, likusioms Šiaurės Airijoje su minimaliu popierizmu ir be patikrinimų. Raudonos juostos skirtos prekėms, kurios gali patekti į ES ir todėl jas ir toliau reikia tikrinti. Sistema pradėjo veikti 1 m. spalio 2023 d., nepaisant to, kad DUP atsisakė ją palaikyti. 

Aklavietė sulaužyta 

Šių metų pradžioje aklavietė galiausiai buvo išmušta, kai po derybų su Didžiosios Britanijos vyriausybe DUP sutiko sudaryti naują prekybos susitarimą, pavadintą „Sąjungos apsauga“. Susitarimas dar labiau sumažins čekių ir dokumentų tvarkymą dėl prekių, gabenamų iš likusios JK į Šiaurės Airiją. Tai taip pat atvėrė kelią DUP nutraukti decentralizuotas vyriausybės boikotą, o Šiaurės Airijos asamblėja Stormonte dabar vėl veikia. Tai buvo istorinis momentas, nes Sinn Féin viceprezidentė Michelle O'Neill buvo paskirta pirmąja Šiaurės Airijos nacionalistine ministre. Pirmosios ministrės pavaduotojos pareigas perėmė DUP atstovė Emma Little-Pengelly. Decentralizuota vyriausybė Šiaurės Airijoje gali veikti tik tarp bendruomenių, dalyvaujant ir unionistams, ir nacionalistams pagal valdžios pasidalijimo taisykles pagal Didžiojo penktadienio susitarimą. 

Pasidalinkite šiuo straipsniu: