Prikeliame Babyn Yar istoriją

1961 m., Praėjus šešiolikai metų po Antrojo pasaulinio karo pabaigos, rusų poetas Jevgenijus Jevtuščenko parašė savo persekiojimo kūrinį Kūdikis Jaras, kuris graudžiai ir garsiai atsiveria eilute: „Jokio paminklo nestovi virš Babyn Yar“. Iš tiesų, apsilankymas vaizdingame parke, kuris dabar žymi Babyn Yar teritoriją Ukrainos sostinėje Kijeve, mažai ką rodo apie siaubą, kuris ten įvyko prieš kiek daugiau nei 79 metus. Praėjus vos kelioms dienoms po to, kai naciai 1941 m. Rugsėjo mėn. Okupavo Kijevą, maždaug 34,000 1.5 miesto žydų buvo nužygiauta į Babyn Yar daubą ir per dvi dienas buvo be galo sušaudyta. Tai tapo esminiu momentu, prasidėjusiu masiniu maždaug XNUMX milijono žydų šaudymu Rytų Europoje. Vėliau toje pačioje vietoje įvykus didelėms žudynėms, naciai taip pat nužudė dešimtis tūkstančių Ukrainos politinių oponentų, rusų kalinių, romų, psichinių ligonių ir kitų. „Babyn Yar“ yra didžiausia Europoje masinė kapavietė.

Vis dėlto iki šiol „Babyn Yar“ istorija iš esmės nepasakyta. Poetui Jevtuščenkai drąsiai viešinant, dešimtmečiais trunkantys sovietų bandymai užmaskuoti praeitį, paslėpti istoriją, neatitinkančią vyraujančio komunistų pasakojimo, paliko Babynui Yarui bet kokį prasmingą memorialą daugybei žydų aukų, nužudytų vien dėl jų žydiškumas. Šiandien vienintelis priminimas yra kuklus Menoros (žydiškų žvakidžių) paminklas, įrengtas netrukus po Ukrainos nepriklausomybės. Tačiau viskas pagaliau pasikeis, vystantis Babyno Yaro Holokausto memorialinis centras (BYHMC). Projektą sudarys pasaulinio lygio Holokausto muziejus, pirmasis regione, kuris, siekdamas įtraukti ir mokyti naują kartą, turėtų naudoti novatoriškas technologijas. Nors vargu ar muziejaus durys atsidarys iki 2026 m., BYHMC jau dabar labai aktyviai įamžina Babyn Yar žudynių atmintį. Dvylika mokslinių tyrimų ir švietimo projektų vyksta pačiame įkarštyje, suteikiant žmonėms galimybę atrasti ir sužinoti daugiau.

Tuo tarpu BYHMC taip pat sukūrė galingus fizinius priminimus apie įvykusią tragediją visiems tiems, kurie lankosi šioje vietoje. Rugsėjo mėn., 79 d^th žudynių metines, dalyvaujant Ukrainos prezidentui Volodymyrui Zelensky, BYHMC Babyn Yar atidarė tris visiškai naujus lauko memorialus. Trys instaliacijos kartu sujungia galingus garso ir vaizdo elementus, suteikdami lankytojui daugeliui jutimų ir skatinančio susimąstyti.

BYHMC meno vadovas Ilja Khrzanovskiy glaustai sako: „Sunkūs faktai dokumentinių įrodymų forma yra tik vienas iš būdų pasakoti istoriją“. Jis mano, kad emocinė patirtis yra kritinė. "Būtent šis emocinis ryšys gali iš tikrųjų padaryti įtaką ir užtikrinti, kad būtų išmoktos istorinės pamokos", - pridūrė jis.

Viena iš naujų instaliacijų yra įspūdingas veidrodinis laukas, kuriame yra dešimt šešių pėdų aukščio plieninių kolonų. Už paminklo kūrimą buvo atsakingas vaizduojamasis menininkas Denisas Šibanovas. Jis sako, kad pagrindinė idėja jam kilo iškart. Kiekvienas stulpelis pažymėtas kulkos skylių kaskada. Iš viso dešimtyje kolonų yra 100,000 100,000 kulkos skylių, atspindinčių maždaug XNUMX XNUMX žmonių, iš viso nužudytų Babyn Yar, gyvenimą. Be skaitinės reikšmės ir šokiruojančio vizualinio efekto, Shibanovas nori, kad kulkos skylės turėtų atspindinčią įtaką lankytojui. „Kai žmogus prieina arti, jis gali pamatyti savo veido atspindį šalia kulkos skylės - kitaip tariant, bet kuris iš mūsų gali būti potenciali auka“. Tačiau naktis suteikia vilties natą, nes kolonos yra apšviestos, į dangų siunčiančios šviesos šukes.

Kiekvienos kolonos viršus yra susprogdintas ir, kai lankytojai žvelgia į viršų, dangaus fone jie susiduria su susivėlusio plieno netvarka. Šibanovas tikisi, kad ryškus kontrastas sukelia emocijų dvilypumą. Jis sakė: „Tikimės, kad jausmų mišinys. Siaubas ir ateities viltis. Šalta. Tuščia vieta. Siaubas, ką gali padaryti žmonės. Kita vertus, dangus teikia vilties “.

reklama

Stulpelių vizualinį poveikį papildo galinga garso patirtis. Po veidrodžio lauku sumontuoti vargonai, pagaminti iš plastikinių kanalizacijos vamzdžių. „Nutekamojo vamzdžio vargonus“ sumanė ir suprojektavo Ukrainos daugialypės terpės menininkas Maksym Demydenko. Šiuos elektroakustinius vargonus sudaro 24 įvairaus skersmens ir ilgio plastikiniai drenažo vamzdžiai, kurių vidiniai garsiakalbiai sureguliuoti skirtingais dažniais. Per šį organą atkartojant garso dažnius, kurie atitinka aukų vardų skaitmeninę vertę, apskaičiuotą iš hebrajų raidžių, sukuriamas rezonansų ir atspindžių mišinys. Demydenkos žodžiais tariant „stebuklingas muzikos kūrinys nuolat skamba pagerbiant Babyn Yar aukų atminimą“.

Antroji nauja instaliacija yra monokuliarų kolekcija. Pats pavadinimas suteikia tam tikrą ateities vizualinės ir emocinės kelionės jausmą. Buvo sumontuoti dviejų tipų monokliai. Viena versija, išdėstyta aplink veidrodžio lauko perimetrą, yra raudonos granito konstrukcijos, kurių kiekviena sukelia siluetą. Kiekviename monokuliare lankytojas gali perskaityti Babyn Yar aukos biografines detales ir sujungti prarastą gyvenimą. Kaip aiškina Shibanovas, šie monokliai skirti skatinti empatiją aukoms. „Šių monoklių sukurti siluetai yra kaip taikinys šaudymo poligone. Kitaip tariant, kai lankytojas susiduria su jais, jie ne tik sužino apie aukas, bet ir apmąsto, kaip kiekvienas iš mūsų esame potencialus taikinys “. Galų gale, sako Shibanovas: „Už kiekvieno silueto slypi gyvenimas. Lankytojai gali savęs paklausti, kokią mokyklą jie lankė? Kaip atrodė jų namas? “

Antroji monoklio versija yra panašiai neapibrėžta forma, pagaminta iš grubaus raudono granito. Kiekviena iš šių 15 statulų yra tiksliai toje vietoje, kur nacių karo fotografas Johannesas Hahle'as 15 m. Spalio mėn. Padarė 1941 Babyn Yar nuotraukų. Per kiekvienoje statuloje įdėtą vaizdo ieškiklį lankytojai gali pamatyti Hahle įrašytą nuotrauką. Monokuliaras tampa langu į praeitį tų, kurie atsakingi už jo siaubą, akimis.

Paskutinis naujas memorialas yra Menorah Monument Audio Walk. 32 specialiai sumontuoti stulpai eina 300 metrų taku nuo pagrindinio kelio link Babyn Yar esančio Menorah paminklo. Garso pasivaikščiojimas nuveda lankytoją į patirtinę kelionę. Iš kiekvieno stulpo sklinda balsai: jauni ir seni, vyrai ir moterys, skaitantys 19,000 XNUMX iki šiol nustatytų Babyn Yar žudynių aukų vardus. Kiekvienas garsiakalbis veikia iš nepriklausomo garso kanalo. Dėl to kiekvieno lankytojo einant kryptis ir greitis sukuria unikalią garso patirtį. Demydenko sugalvojo šią idėją sakydamas, kad jis nori „rasti būdą perskaityti nekaltų aukų vardus“ viduryje Babyno Yaro platybių.

Kai lankytojai priartėja prie Menoros, Demydenko pridėjo dar vieną garso elementą. Prie mirusiųjų vardų prisijungia tradicinė žydų malda už išėjusiųjų sielas. Pasivaikščiojimo kulminacijoje pristatoma dar viena žydų daina - 1920-ųjų įrašas, kurį dainavo Kijeve apmokytas kantorius. Tai priminimas apie gyvą žydų pasaulį, kuris buvo taip tragiškai išnaikintas.

Trys naujos instaliacijos yra pagrindinė BYHMC įsipareigojimo teikti daugialypę patirtį mokytis istorijos dalis. Įtraukdami kelis pojūčius, jie užtikrina, kad Babyn Yar siaubas gali skambėti ir kalbėti žmonėms ateinančioms kartoms. Muziejus žada tęsti šį procesą, derindamas mokslinius tyrimus su technologijomis ir galiausiai atlikdamas svarbų vaidmenį, kai pasaulis stengiasi išsaugoti Holokausto atmintį. Kai išgyvena tamsiausią žmonijos valandą, vis mažėja, ji taps laiku pamąstančiu paminklu vienam iš labiausiai šokiruojančių Holokausto epizodų. Deniso Šibanovo žodžiais: „Noriu, kad žmonės suprastų, jog kiekvienas žmogus yra pasaulis, o kiekvienas nužudymas buvo viso pasaulio sunaikinimas“. Šia prasme trys nauji paminklai yra reikšmingas žingsnis link galutinio atsakymo į poeto Jevtuschenko dejones daugiau nei prieš pusšimtį metų, kad memorialas iš tikrųjų turėtų stovėti ties Babyn Yar.

Pasidalinkite šiuo straipsniu: