Komisija siūlo žvejybos galimybės Atlanto ir Šiaurės jūroje 2015

Europos Komisija pasiūlė 2015 m. žvejybos galimybes Atlanto vandenyne ir Šiaurės jūroje. Tai kasmetinis pasiūlymas dėl žuvies kiekio, kurį ES žvejai gali sugauti iš pagrindinių komercinių žuvų išteklių kitais metais, ir pirmą kartą jis grindžiamas naująja Bendrąja žuvininkystės politika (BŽP). Vienas iš pagrindinių naujosios BŽP ramsčių yra užtikrinti, kad visi ištekliai būtų sužvejoti tausiai, taikant vadinamąjį didžiausią tausojamą žvejybos laimikį (MSY). Kai tik įmanoma, mokslininkai pataria, kaip išteklius pasiekti iki didžiausio galimo tausio kiekio. Atsižvelgiant į mokslines rekomendacijas, Europos vandenyse esančių žuvų išteklių atveju, dėl kurių nėra susitarta su tarptautiniais partneriais, Komisija siūlo padidinti arba išlaikyti 29 išteklių sugavimo limitus, o 40 išteklių – sumažinti.

Dėl daugelio atsargų, kuriomis dalijamasi su tarptautiniais partneriais, vis dar vyksta derybos. Todėl pasiūlyme šiuo metu pateikiami tik maždaug pusės atsargų skaičiai. Jis bus baigtas, kai įvyks derybos su trečiosiomis šalimis ir regioninėse žuvininkystės valdymo organizacijose (RŽVO).

Pasiūlymą valstybių narių ministrai svarstys Žuvininkystės taryboje gruodžio 15–16 d., jis bus taikomas nuo 1 m. sausio 2015 d.

Informacija apie pasiūlymą

Pasiūlyme nustatomi bendro leidžiamo sužvejoti žuvų kiekio (BLSK) ir žvejybos pastangų lygiai tiek ištekliams, kuriuos valdo tik ES, tiek išteklių, valdomų kartu su trečiosiomis šalimis, pvz., Norvegija, arba per RFMO pasaulio vandenynuose.

Kai kuriems ES ištekliams, kurių didžiausias sutepimas yra pasiektas, pvz., jūrų velnių ir paprastųjų stauridžių Iberijos vandenyse, jūrų liežuviams Lamanšo sąsiaurio vakarinėje dalyje ir Noro ropėms Šiaurės jūroje, Komisija siūlo padidinti BLSK. Šie ištekliai yra sėkmės istorijos tiek žuvininkystės pramonei, tiek atitinkamoms valstybėms narėms, kurios įrodė, kad atsakingai valdant išteklius ir priimant sprendimus, kad būtų pasiektas didžiausias tausias žuvų kiekis, gaunami tvarūs žuvų ištekliai, o pramonėje dirbantiems asmenims tai atsiperka.

Tuo pat metu kai kurių prastos būklės akcijų vaizdas išlieka nerimą keliantis. Menkių ištekliai Airijos jūroje ir Kategato sąsiauryje tebėra sunkios būklės, o dėl prastų duomenų sunku valdyti šiuos išteklius. Paprastų liežuvių lygis Rytų kanale yra itin žemas. Patarimai dėl juodadėmių menkių ir menkių Keltų jūroje taip pat reikalauja gerokai sumažinti BLSK, kad šių išteklių būtų galima pasiekti iki didžiausio galimo tausio kiekio. Vakaruose nuo Škotijos esančios menkės yra tikra problema, dėl kurios labai daug išmetamų į jūrą ir vis dar gresia žlugimas.

reklama

Daugeliui šių išteklių reikia skubiai taikyti selektyvesnius žvejybos būdus, kad jauni žuvys nebūtų sugaunami anksčiau, kai jie nespėtų daugintis ir papildyti žuvų išteklius. Tai ypač aktualu žvejybai Keltų jūroje ir Vakarų vandenyse, kur reikia įdėti daug pastangų, kad būtų įgyvendintos mokslininkų rekomenduojamos selektyvumo priemonės. Tai taip pat padės mūsų žvejybos sektoriui laikytis įsipareigojimo nuo kitų metų iškrauti visą laimikį ir tapti pelningesniu vidutinės trukmės laikotarpiu.

Komisijos pasiūlyme atsižvelgta į Tarptautinės jūrų tyrinėjimo tarybos (ICES) rekomendaciją BLSK padidinti arba sumažinti ne daugiau kaip 20 %. Praėjusiais metais Tarybai priėmus sprendimą dėl prevencinio sumažinimo, 2014 iš šių išteklių siūlomas toks pat BLSK kaip ir 26 m.

Mokslinės rekomendacijos dėl riboto skaičiaus ES išteklių gautos neseniai arba bus paskelbtos per kelias ateinančias savaites. Šių išteklių atveju patarimas turi būti toliau analizuojamas prieš vėliau rudenį pasiūlant BLSK.

Dėl žuvų išteklių, bendrai naudojamų su trečiosiomis šalimis (Norvegija, Farerų salos, Grenlandija, Islandija, Rusija), Europos Komisija Europos Sąjungos vardu kiekvienų metų pabaigoje derasi su šiomis šalimis dėl žuvų kiekių, kurie turi būti sugauti: remiantis moksliniais patarimais.

Dėl tarptautinių vandenų išteklių ir toli migruojančių rūšių, pavyzdžiui, tunų, Europos Komisija, atstovaujanti ES, derasi dėl žvejybos galimybių RFMO. Vėliau jie turi būti perkelti į ES teisę.

Daugiau informacijos

Žemiau esančiose lentelėse pateikiama išsami informacija apie šiandieninius pasiūlymus dėl Atlanto ir Šiaurės jūros.

BLSK ir kvotos

Mokslinės rekomendacijos: siūlomi sužvejotų žuvų kiekio apribojimai pagrįsti Tarptautinės jūrų tyrinėjimo tarybos (ICES) ir Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komiteto (ŽMTEK) mokslinėmis rekomendacijomis, spauskite čia.
Taip pat buvo konsultuojamasi su suinteresuotosiomis šalimis, remiantis gegužės mėn. Komisijos konsultacijų dokumentu: žr IP / 13 / 487
Daugiamečiai valdymo planai
Žemėlapis žvejybos rajonuose
MEMO / 14 / 516

Pastaba: toliau pateiktose lentelėse pateikiamos tik ES atsargos, kurios nėra bendrinamos su trečiosiomis šalimis.

Stalo 2: Atsargos be jokių BLSK pokyčių¹

mokslinis pavadinimas	Dažnas vardas	BLSK vienetai (Žiūrėti žemėlapį)	BLSK 2014 m	BLSK 2015 (pasiūlymas)	BLSK pakeitimas: 2014–2015 m. (Pasiūlymas)
Engraulis	Ančiuvis	IX,X,CECAF 34.1.1.	8778	8778	0.0%
Gadus morhua	Menkė	VIa, Vb…	0	0	0.0%
Lepidorhombus	Depresija	IIa (ES), IV (ES)	2083	2083	0.0%

Stalo 3: Atsargos, kurių pasiūlymus dėl sumažėjusio BLSK

mokslinis pavadinimas	Dažnas vardas	BLSK vienetai (Žiūrėti žemėlapį)	BLSK 2014 m	BLSK 2015 (pasiūlymas)	BLSK pakeitimas: 2014–2015 m. (Pasiūlymas)
Argentinoje Silus	Didesnis sidabražuves	V,VI,VII ES + tarpt. w.	4316	3798	-12.0%
Caproidae	Smulkiadyglės saulažuvės	VI, VII, VIII ES	127509	53296	-58.2%
Clupea	Silkė	VIa(S), VIIbc	3676	0	-100.0%
		VIIghjk	22360	15652	-30.0%
		VIIa	5251	4854	-7.6%
Gadus morhua	Menkė	VIIb,c,ek, VIII,IX,X,CECAF 34.1.1 (ES)	6848	2471	-63.9%
		Kategatas (IIIa(S))	100	80	-20.0%
		VIIa	228	182	-20.0%
Lepidorhombus	Depresija	VIIIc, IX, X, CECAF34.1.1 (ES)	2257	1013	-55.1%
		VII	17385	13814	-20.5%
		VIIIabde	1716	1366	-20.4%
Lophius	Jūrų velniai	VII	33516	29536	-11.9%
		VIIIabde	8980	7914	-11.9%
Melanogrammus	juodalopė menkė	VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (ES)	9479	5605	-40.9%
		VIIa	1181	945	-20.0%
Merlangius	Merlangas	VIII	3175	2540	-20.0%
		Vb (ES vandenys), VI, XII, XIV	292	234	-20.0%
Merluccius	Europinė jūrų lydeka	VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (ES)	16266	13826	-15.0%
	Lydeka (bendras N BLSK)	bendras šiaurės BLSK (IIIa / IIa ir IV / Vb, VI, VII, XII ir XIV / VIIIabde)	81846	78457	-4.1%
Molva dypterigia	melsvųjų molvų	XII zonos tarptautiniai vandenys	697	558	-20.0%
omarai	norveginių omarų	VIIIabde	3899	3214	-17.6%
		VIIIc	67	60	-10.0%
		IX ir X; CECAF ES vandenys 34.1.1	221	199	-10.0%
Pleuronectes	plekšnė	VIIa	1220	976	-20.0%
		VIIde	5322	4597	-13.6%
		VIIfg	461	420	-8.9%
Pollachius pollachius	Polakas	VII	13495	10796	-20.0%
		VIIIabde	1482	1186	-20.0%
Rajidae	Pačiūžos ir spinduliai	IIIa	47	38	-20.0%
		VI, VIIa–c, VIIe–k zonų ES vandenys	8032	6426	-20.0%
		IIa (ES), IV – Šiaurės jūra (ES)	1256	1005	-20.0%
		VIId	798	638	-20.0%
		VIII, IX zonų ES vandenys	3420	3078	-10.0%
solea solea	liežuvis	VIId	4838	1931	-60.1%
		IIIa, IIIbcd (ES)	353	205	-41.9%
		VIIfg	1001	652	-34.9%
		VIIIab	3800	3420	-10.0%
		VIIa	95	90	-5.3%
trachurus	paprastųjų stauridžių	VIIIc	18508	13572	- 26.7%
		IIa, IVa, VI, VII, VIIIabde; Vb, XII, XIV zonų ES vandenys	115212	85732	-25.6%

4 lentelė. Atsargos pm, pvz., atsižvelgiant į pavėluotą pranešimą

mokslinis pavadinimas	Dažnas vardas	BLSK vienetai (Žiūrėti žemėlapį)	Galutinis BLSK 2014
Lepidorhombus	Depresija	Vb(ES), VI, XII, XIV	4074
Lophius	Jūrų velniai	IIa (ES), Šiaurės jūra (ES)	7833
		Vb(ES), VI, XII, XIV	4432
Melanogrammus	juodalopė menkė	Vb, VIa	3988
Merlangius	Merlangas	VIIb-k	20668
omarai	norveginių omarų	VII	20989
		Vb (ES ir tarptautinė), VI	15287

5 lentelė. Ištekliai, kurių BLSK priskirtas atskirai VN

mokslinis pavadinimas	Dažnas vardas	BLSK vienetai (Žiūrėti žemėlapį)	Atsakinga valstybė narė
Clupea	Silkė	Via Klaidas	Didžioji Britanija
trachurus	paprastųjų stauridžių	CECAF (Žvejybos Kanarai)	Ispanija
		CECAF (Žvejybos Madeiros)	Portugalija
		X, CECAF (Azorai)	Portugalija
Penaeus	Penaeus krevetės	Prancūzų Gvijana	Prancūzija
Merlangius	Merlangas	IX,X,CECAF 34.1.1.(ES)	Portugalija

Pasidalinkite šiuo straipsniu: